Todos

Calentar Entrenar

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Una extraña vibración en el ojo y dificultad a la hora de dormir son lo síntomas que tratará la doctora en esta visita.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Esto me pasa siempre cuando es las tres de la mañana, cuatro de la mañana.
Caption 29 [es]: Esto me pasa siempre cuando es las tres de la mañana, cuatro de la mañana.

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina sorprende a Lucio con su visita y Yago y Morena escuchan la presentación musical de Gardel.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Lo que pasa, no me podía dormir.
Caption 4 [es]: Lo que pasa, no me podía dormir.

Calentar Entrenar

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Dificultad: Principiante

Guatemala

María de Guatemala nos comparte algunos de los datos más mágicos de este país centroamericano: su comida típica, sus trajes típicos, su belleza y diversidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Es... Está el hecho de chile huaque, chile pasa, tomate, miltomate.
Caption 25 [es]: Es... Está el hecho de chile huaque, chile pasa, tomate, miltomate.

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Gardel y sus compañeros se alegran de tener a Yago de nuevo en la casa, pero eso no quiere decir que lo dejaran tranquilo.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: ¿Qué pasa? -Pero qué, co'...
Caption 3 [es]: ¿Qué pasa? -Pero qué, co'...

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Yago prepara para salir del apartamento de Casandra, Morena confronta a su madre sobre su relación con Roberto Cárdenas y le pide ayuda.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: ¿Qué pasa, Elena? ¿Qué pasa ahora?
Caption 2 [es]: ¿Qué pasa, Elena? ¿Qué pasa ahora?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Pablo confronta a Ivo, pero parece que todo puede terminar en una pelea. ¿Será el momento para Bobby de confesar su amor? Eso espera Lina.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: ¿Pasa algo?
Caption 31 [es]: ¿Pasa algo?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Andrea intenta cuidar de Ivo, pero él rechaza su oferta. Doña Angélica le va a contar a Milagros la historia de su familia, siempre y cuando ella no le interrumpa demasiado.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: y que, y que, bueno, lo que pasa es que no se anima porque es muy tímido
Caption 19 [es]: y que, y que, bueno, lo que pasa es que no se anima porque es muy tímido

Calentar Entrenar

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Dificultad: Principiante

Colombia

El "tuteo", "voseo" y "ustedeo" pueden ser confusos, pero Carlos nos lleva a un recorrido histórico que nos permitirá comprenderlos mejor.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: y pasa por formas como "vuesa mercé", "vuesarced", "vosted"
Caption 21 [es]: y pasa por formas como "vuesa mercé", "vuesarced", "vosted"

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Roberto le suplica a Mercedes de que lo escuche, pero aparentemente está pasado de copas. Melina cuida a Yago en su recuperación.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Discúlpeme, lo que pasa es que vi la luz abajo de la puerta
Caption 28 [es]: Discúlpeme, lo que pasa es que vi la luz abajo de la puerta

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Se prepara una gran fiesta en la mansión y la señora Angélica tiene planes para Milagros. Sin embargo, un nuevo choque con Ivo puede dejarla por fuera de la recepción.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Pero ¿qué pasa? ¿La apuesta que hicimos no está vigente?
Caption 3 [es]: Pero ¿qué pasa? ¿La apuesta que hicimos no está vigente?

Calentar Entrenar

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Nicaragua

Elaine cierra su participación en "Cuentas claras" invitándonos a el reto del ahorro, un modelo incremental que nos puede preparar para gastos inesperados.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: tu dinero básicamente decide por vos y es lo que nos pasa a la mayoría.
Caption 49 [es]: tu dinero básicamente decide por vos y es lo que nos pasa a la mayoría.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Angélica le pide a Bernardo que se asegure de lo que pase en la Mansión antes de contarle, para no tener que pasar por el bochorno que pasó con Rocky. Milagros disfruta de su propio malentendido.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: Che, ¿qué pasa? -Correte,
Caption 41 [es]: Che, ¿qué pasa? -Correte,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Se anuncia la preparación de una gran fiesta con muchas sorpresas en la mansión; pero lo sorprendente es que muchos de los personajes no vean la verdad frente a sus ojos.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: Pasá acá a mi escritorio.
Caption 59 [es]: Pasá acá a mi escritorio.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Dificultad: Intermedio

Argentina

En esta casa, todos parecen estar locos: Rocky quiere definir su situación laboral y al fin descubrimos qué motivó a Angélica a despedirlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Sí, sí, yo entiendo, Angélica. Lo que pasa es que no comprendo qué...
Caption 29 [es]: Sí, sí, yo entiendo, Angélica. Lo que pasa es que no comprendo qué...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Victoria y Luisa quieren saber las razones porqué Morgan fue despedido, mientras Mili le cuenta a Lina qué pasó con el regalo que le había dado Ivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: ¿Qué te pasa? -Sí.
Caption 24 [es]: ¿Qué te pasa? -Sí.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.