Todos

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina interrumpe una discusión entre sus dos amantes, los hermanos Sirenio. La salud de Lucio empeora con la confrontación.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: ¿Pasa algo?
Caption 16 [es]: ¿Pasa algo?

Calentar Entrenar

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Nicaragua

Elaine Miranda continúa explicando las mejores estrategias para salir de deuda, recordando que el paso más importante es cambiar los hábitos de consumo.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [es]: ¿Y qué pasa cuando le pedís al banco o cuando tenés en el banco la posibilidad
Caption 56 [es]: ¿Y qué pasa cuando le pedís al banco o cuando tenés en el banco la posibilidad

Calentar Entrenar

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Dificultad: Principiante

España

Una de las bandas más importantes del pop español nos trae otro sencillo "El primer día del resto de mi vida"

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: Que llora el río cuando pasa
Caption 20 [es]: Que llora el río cuando pasa

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Aldo y Elena tienen una incómoda conversación. Gardel visita a Yago a la cárcel.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: ¿Pasa algo? -No.
Caption 26 [es]: ¿Pasa algo? -No.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

¿Quién cazará a quién primero? El presunto Felipe Urrutia quiere atrapar a una vieja obsesión, mientras el agente Suarez hace todo por atraparlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: ¿Qué pasa, Andrea? Estoy de afán.
Caption 2 [es]: ¿Qué pasa, Andrea? Estoy de afán.

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Laura y Morena conversan sobre Tomás y el futuro, Gardel busca soluciones para sacar a Yago de la prisión.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: ¿Y qué pasa si mi voz interior habla en alemán?
Caption 17 [es]: ¿Y qué pasa si mi voz interior habla en alemán?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros discute con Federico las condiciones de su estadía en la casa, mientras todos se preparan para la partida de Rocky.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: ¿Qué pasa? ¿Quién se lastimó?
Caption 31 [es]: ¿Qué pasa? ¿Quién se lastimó?

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Jaime está determinado a atrapar a Wilson Ríos, así eso signifique trabajar solo y por fuera de las normas.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Si pasa algo, que me pase a mí.
Caption 18 [es]: Si pasa algo, que me pase a mí.

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

En situaciones paralelas, Morena y su madre confrontan hombres del pasado que querían evitar.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: Lo que pasa es que cada año ahí adentro envejecés tres.
Caption 54 [es]: Lo que pasa es que cada año ahí adentro envejecés tres.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina

Los consejos de Rocky a Socorro producen una reacción inesperada, pero todo indica que Rocky no estará en la mansión por mucho más tiempo para seguir mortificándola.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Lo extrañé. Extrañaba esos ojos. Epa, ¿qué pasa?
Caption 27 [es]: Lo extrañé. Extrañaba esos ojos. Epa, ¿qué pasa?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Federico está a punto de confesar frente a su familia su verdadera relación con Milagros. ¿Tendrá el valor para hacerlo?

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Pasa que el patroncito es un codito que no me quiere garpar [pagar] el sueldo. ¡Eso!
Caption 14 [es]: Pasa que el patroncito es un codito que no me quiere garpar [pagar] el sueldo. ¡Eso!

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena y su madre finalmente tienen una conversación cara a cara sobre muchos de los misterios que las rodean. ¿Lograrán mejorar su relación?

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: Lo que pasa es que fue mu'... muy terrible todo porque
Caption 41 [es]: Lo que pasa es que fue mu'... muy terrible todo porque

Calentar Entrenar

Un café con Julia - Navidad

Dificultad: Principiante

Ecuador

Pipo y Julia hablan de sus tradiciones navideñas, poco convencionales, y de cómo las fiestas han cambiado recientemente.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: Pero lo que pasa es que se ha perdido esa cosa de la Navidad, de...
Caption 52 [es]: Pero lo que pasa es que se ha perdido esa cosa de la Navidad, de...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Al parecer, la hora de la verdad ha llegado: es el momento de que los Di Carlo conozcan la verdad sobre Mili y las razones por las que fue despedida.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: ¿Qué pasa, Lina?
Caption 19 [es]: ¿Qué pasa, Lina?

Calentar Entrenar

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México Yucatán

Don Salo nos habla sobre la tradición prehispánica del uso del barro para la elaboración de vasijas y calaveras.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: Y entonces por eso pasa a veces la prueba de carbono catorce.
Caption 39 [es]: Y entonces por eso pasa a veces la prueba de carbono catorce.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.