Todos

Calentar Entrenar

Kikirikí - Agua - Part 5

Dificultad: Intermedio

Colombia

Yasmín no aprueba que Don Albertote se aproveche de la escasez de agua vendiendo botellas del vital líquido a precios exorbitantes.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: Pues lo que pasa, Don Albertotín,
Caption 22 [es]: Pues lo que pasa, Don Albertotín,

Calentar Entrenar

Animales en familia - Adopta a Pino

Dificultad: Intermedio

España

Una empleada del Centro de vacunació Benjamín Mehnert nos presenta a Pino, un perrito que fue abandonado y sufrió una fractura. Pino necesita ser adoptado. Es un perrito nervioso y juguetón, la mascota ideal para una familia con niños.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Entonces, ¿qué pasa? Que tenemos casi cuatrocientos animales en el centro.
Caption 24 [es]: Entonces, ¿qué pasa? Que tenemos casi cuatrocientos animales en el centro.

Calentar Entrenar

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

La artista española María Mari continua compartiendo sus opiniones sobre el arte y los artistas en general y la vida cultural de España.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Y es un poco lo que le pasa a los niños.
Caption 8 [es]: Y es un poco lo que le pasa a los niños.

Calentar Entrenar

Kikirikí - Agua - Part 4

Dificultad: Intermedio

Colombia

Nuestras reporteras estrellas se encuentran en la que alguna vez fue la bella ciudad de Guachemancie, cuyos recursos hidrológicos han sido afectados por la contaminación.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: ¿Qué? Amiga, pero ¿qué te pasa?
Caption 8 [es]: ¿Qué? Amiga, pero ¿qué te pasa?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Varios momentos muy emocionales se dan dentro de la paredes de la mansión: Tanto Luisa como Milagros descubren dolorosos engaños.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Victoria, mamá. ¿Puedo pasar? -Sí, pasá.
Caption 18 [es]: Victoria, mamá. ¿Puedo pasar? -Sí, pasá.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Los empleados de la mansión se salieron con la suya y no perdieron su empleo. Ahora, todo regresa a su normalidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: ¿Qué te pasa petardito?
Caption 9 [es]: ¿Qué te pasa petardito?

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago encuentra su moto robado y demuestra que él también tiene cómo sobrevivir a la selva de cemento.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Vení, vení, pasa, una monedita quiere.
Caption 17 [es]: Vení, vení, pasa, una monedita quiere.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¿A quién del personal de servicio pueden despedir Luisa y Victoria si todos y todas han sido responsables de drogar a Bernardo y usar la piscina?

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: ¿Qué pasa? -¿Qué no te va a decir?
Caption 36 [es]: ¿Qué pasa? -¿Qué no te va a decir?

Calentar Entrenar

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Es posible encontrar ropa de diseñadores famosos de segunda mano. Hay que buscar las gangas y en este lugar de Marbella las encontrarás.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Cambio de sector. -Bueno, pero estoy muy contenta. Pasa.
Caption 12 [es]: Cambio de sector. -Bueno, pero estoy muy contenta. Pasa.

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

En este episodio seremos testigos de un par de encuentros intensos entre Celso y Yago y Aldo y Melina.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: ¿Qué te pasa, qué te pa'...?
Caption 17 [es]: ¿Qué te pasa, qué te pa'...?

Calentar Entrenar

Osos en la cocina - Carne asada

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Aprendamos a asar deliciosas costillas de cerdo al estilo de los "Bears in the Kitchen".

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Y esto ya pasa a la parrilla.
Caption 33 [es]: Y esto ya pasa a la parrilla.

Calentar Entrenar

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Dificultad: Intermedio

España

La jefe bibliotecaria del Instituto Cervantes en Londres nos cuenta sobre los recursos de la biblioteca y los usuarios con quienes comparte día a día.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Lo que pasa es que ahora mismo la biblioteca está evolucionando mucho
Caption 15 [es]: Lo que pasa es que ahora mismo la biblioteca está evolucionando mucho