Todos

Calentar Entrenar

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

En esta parte, Carlos y Amaya nos muestran la tienda en Donkey Dreamland, un antiguo establo que han renovado y acondicionado para vender los diseños de moda de Burrys.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 65 [es]: ¿Qué pasa?

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Margarita y los compañeros de Duque van a visitarlo al hospital, pero al llegar Margarita se encuentra con una situación terrible.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: ¿Qué le pasa, Rodrigo? ¿Se quería morir?
Caption 47 [es]: ¿Qué le pasa, Rodrigo? ¿Se quería morir?

Calentar Entrenar

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras que Juli trata de darle ánimos a Mary antes de su prueba de inglés, Dinodoro le ayuda a Aurelio a traducir los mensajes que recibe en su chat.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: Es que lo que pasa es que,
Caption 20 [es]: Es que lo que pasa es que,

Calentar Entrenar

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Agradecida con la ayuda que le dio con su inglés, Juli trata de buscarle a Mary un puesto como tutora de inglés para sus amigas. Por su parte Aurelio experimenta con su propio método para aprender inglés.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Todo lo que pasa en esta casa es culpa de Aurelio.
Caption 4 [es]: Todo lo que pasa en esta casa es culpa de Aurelio.

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Dificultad: Avanzado

Colombia

Orrego y Plata no soportan la culpa que sienten y deciden tomar cartas en el asunto. Mientras tanto Duque sigue todavía desorientado con todo lo que le ocurrió. ¡No te pierdas en final de este capítulo!

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: que a mí me importa todo lo que pasa en esta oficina?
Caption 3 [es]: que a mí me importa todo lo que pasa en esta oficina?

Calentar Entrenar

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 2

Dificultad: Principiante

Venezuela

¿Te gustan los acertijos? En este video, Zulbany pondrá a prueba tu ingenio para adivinar acertijos. ¡Escucha con atención y trata de adivinar!

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: pasa por el fuego y no se quema.
Caption 30 [es]: pasa por el fuego y no se quema.

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Dificultad: Avanzado

Colombia

Irma comparte con su madre lo que acaba de descubrir. Por su parte, Duque necesita aclarar con alguien más todo lo ocurrido con el Loterín.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Pues, pasa que... que Duque no se ganó el Loterín, mamá.
Caption 9 [es]: Pues, pasa que... que Duque no se ganó el Loterín, mamá.

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Duque finalmente confirma cuál fue la suerte de los números que jugó en el Loterín. Veamos cómo reaccionan Irma y Lombana frente a la noticia.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: Mire, Duque, lo que pasa es una cosa, yo me siento...
Caption 47 [es]: Mire, Duque, lo que pasa es una cosa, yo me siento...

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 6

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras Margarita y Orrego se enfrentan a los criminales, Lombana y la esposa de Duque siguen pensando en el premio del Loterín.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: si le da una pastica [sic] p'al dolor de cabeza, se le pasa.
Caption 53 [es]: si le da una pastica [sic] p'al dolor de cabeza, se le pasa.

Calentar Entrenar

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

Hannelore, hija de los gerentes del Circo Berlín, nos cuenta su historia personal dentro del circo, los espectáculos que ha realizado en el pasado y a los que se dedica hoy en día, participando también su hermano y su cuñada.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: Y es lo que nos pasa, por lo menos a mí.
Caption 47 [es]: Y es lo que nos pasa, por lo menos a mí.

Calentar Entrenar

Tainy, J. Balvin - Agua

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia, Puerto Rico

"Agua" es un tema del productor puertorriqueño Tainy y el cantante colombiano J. Balvin el cual salió en el año 2020 como parte de la banda sonora de la película Bob Esponja: Un héroe al rescate. ¡Disfruta de esta divertida canción!

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Siempre que pasa me guiña, hey
Caption 11 [es]: Siempre que pasa me guiña, hey

Calentar Entrenar

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Escuchemos algunas recomendaciones adicionales sobre otros tipos de salas de música de Madrid. Isabel y Paula nos contarán cómo es el ambiente de este tipo de salas compartiendo sus experiencias personales sobre una sala de jazz de la capital española.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Y sí, eh... -Bue'... yo no soy tanto de martini, pero bueno, no pasa nada.
Caption 16 [es]: Y sí, eh... -Bue'... yo no soy tanto de martini, pero bueno, no pasa nada.

Calentar Entrenar

Amaya - Palma

Dificultad: Intermedio

España

En esta ocasión conoceremos a Palma, una burra muy tranquila que, además, es la más anciana del santuario. Amaya nos explica por qué acogió a Palma y nos cuenta hasta qué edad puede vivir un burro.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Eso es lo que pasa muchas veces,
Caption 29 [es]: Eso es lo que pasa muchas veces,

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 4

Dificultad: Avanzado

Colombia

Después de revelar la verdad, Duque es acompañado al lugar secreto por dos de los criminales. Sin embargo, no serán los únicos que se dirigen al mismo sitio.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Sí, yo... pasa es que.. lo escondí,
Caption 8 [es]: Sí, yo... pasa es que.. lo escondí,

Calentar Entrenar

La cocina de Fermín - Patatas al horno con verduras

Dificultad: Intermedio

España

En esta ocasión cocinamos con Fermín unas ricas y rápidas patatas al horno acompañadas de verduras. ¡Veamos los ingredientes y su preparación!

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Seguro que os pasa que tenéis esos días
Caption 2 [es]: Seguro que os pasa que tenéis esos días

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.