Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 48 de 48 
─ Vídeos: 706-718 de 718 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Captions

video thumbnail
5:20

Si*Sé - EPK

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

República Dominicana

La música de Si*Sé es una mezcla de estilos y lenguajes propios del hip-hop, el funk, el rock y el jazz. Carol C, su vocalista, creció en un hogar hispano pero en un contexto anglosajón, así que la mezcla de inglés y español de sus canciones no es el resultado de una estrategia, es, simplemente algo natural.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: ¿Qué es lo que pasa aquí?
Caption 31 [es]: ¿Qué es lo que pasa aquí?
video thumbnail
5:07

Rafael T. - Viaje al norte

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

El matrimonio y los niños traen con ellos unas responsabilidades obvias. Rafael tiene una pequeña farmacia en Guatemala, pero deseaba expandir su negocio para poder mantener mejor a su familia. Fue ahí cuando empezó su viaje, desde su ciudad, pasando por México, cruzando el Río Bravo, y llegando primero a Houston. Finalmente llegó a Nueva York, y piensa quedarse dos o tres años para juntar el dinero suficiente y regresar.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: o que pasa gente de la frontera de México con Estados Unidos.
Caption 50 [es]: o que pasa gente de la frontera de México con Estados Unidos.
video thumbnail
1:36

Disputas - La Extraña Dama - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
La empresa ha decidido ampliar sus servicios. Ahora también habrá servicio a domicilio. Las chicas dudan un poco, pero el dinero parece que acabará convenciéndolas.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 30 [es]: ¿Qué pasa?
video thumbnail
3:39

La Mala Rodriguez - La Niña

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Se aconseja discreción
María la Mala Rodríguez, en una de sus canciones más populares de su disco “Alevosía” del que dijo: “Lo he hecho a tiro hecho, sobre seguro y no hay fallos. Lo he hecho queriendo”. La voz más potente del rap femenino español.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: es lo que pasa
Caption 18 [es]: es lo que pasa
video thumbnail
2:07

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Totalmente ignorante de la añoranza que Jose siente por él, Mani “el soñador”, tiene su propia charla con Juan (cuyo lema es “quizás significa sí”). Es Clara, no Jose, quien está en la mente de Mani. Franco está encantado con el trabajo que Violeta está haciendo, pero la tensión está en el aire cuando entra en escena una astuta rubia.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Lo que pasa es que fui a comprar el diario.
Caption 13 [es]: Lo que pasa es que fui a comprar el diario.
video thumbnail
2:01

Arume - Barcelona

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Muchos extranjeros saben que Barcelona es una de las ciudades más interesantes de España. Eso tampoco es ningún secreto para los propios españoles. Arume nos cuenta por qué le gusta tanto esa ciudad. Su vida cultural, sus museos, su vida nocturna, sus fiestas, su diversidad…
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: Si vais en la bodega, no pasa nada.
Caption 48 [es]: Si vais en la bodega, no pasa nada.
video thumbnail
3:09

Cuatro Amigas - Piloto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

A veces, si estás sentado en casa, deprimido, hirviendo en una olla de confusión emocional y de angustia, de verdad, lo mejor que puedes hacer es salir afuera y sacarlo todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Che boluda... ¿qué te pasa? Estás como loca hoy.
Caption 3 [es]: Che boluda... ¿qué te pasa? Estás como loca hoy.
video thumbnail
3:39

Cuatro Amigas - Piloto - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

¿Un show sobre cuatro mujeres profesionales que viven en la gran ciudad y hablan de sexo y hombres todo el tiempo? ¿Cómo se le ocurrió a Telefe esta feliz idea?
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Hablemos, pero hablemos mal... -Aquí lo que pasa es que vos...
Caption 34 [es]: Hablemos, pero hablemos mal... -Aquí lo que pasa es que vos...
video thumbnail
1:41

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La madre de Juan y Violeta los escucha hablando y se da cuenta de que han despedido a Juan. Ella no toma las noticias bien. Mientras tanto Dolores le sigue contando a Sofía acerca de Sergio.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Lo que pasa es que...
Caption 35 [es]: Lo que pasa es que...
video thumbnail
1:55

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mauro despidió a Juan de la tienda de discos. No sabíamos que era tan importante para su hermana. Sergio quiere una oportunidad para explicarle las cosas a su esposa Dolores, pero ella no quiere escucharlo. Intentemos comprender qué está pasando.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: ¿Sabes qué pasa?
Caption 44 [es]: ¿Sabes qué pasa?
video thumbnail
3:40

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Natalia crecía rápidamente, y como la mayoría de niños, quería divertirse. A la tierna edad de trece Natalica ya estaba saliendo a bailar con su mejor amiga Rosa. Iván se convirtió en su primer amor.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Carlitos, no te, no pasa nada, no te preocupes.
Caption 35 [es]: Carlitos, no te, no pasa nada, no te preocupes.
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Uruguay

En el segmento anterior vimos a Milagros y Gloria bailando a ritmo de vallenato, un ritmo originario de la costa Caribe de Colombia. Al regreso al convento, Milagro está cantando "¿Qué tendrá el petiso?" de Ricky Maravilla, probablemente inspirado de "Locas por el mambo," un gran éxito de Beny Moré en los cincuenta en la Habana.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Pasá, está abierto.
Caption 1 [es]: Pasá, está abierto.
video thumbnail
4:06

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.
Coherencias en Transcripción
Caption 94 [es]: Siempre fue muy mala. Lo que pasa es que cuando llegaba la hora
Caption 94 [es]: Siempre fue muy mala. Lo que pasa es que cuando llegaba la hora
video thumbnail
1:17

Disputas - La Extraña Dama - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción
Milena está disfrutando el teatro desde su balcón privado cuando Santiago Ritchie aparece. Milena quiere los detalles de lo que descubrió acerca de las chicas de Amelia en su visita. Santiago cumple. Flavio duerme.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: ¿Qué le pasa?
Caption 21 [es]: ¿Qué le pasa?
video thumbnail
1:28

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

Jose (Josie) y Manuel (Mani) son grandes amigos y se la pasan juntos todo el tiempo. Cuando Mani empieza a salir con Clara, piensa en algo más que una amistad, y los celos de Jose empiezan a agotar su paciencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: ¿Qué pasa con el CD?
Caption 12 [es]: ¿Qué pasa con el CD?
12...464748
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.