Todos

Calentar Entrenar

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Dificultad: Avanzado

Argentina

Yago revela a sus amigos que viene de una familia de dinero, pero todo lo que sabe sobre ellos es el apellido. El abuelo de Morena trabaja como personal doméstico en esa misma casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: A Pippo... Sabés lo que pasa, la vida lo hizo muy desconfiado.
Caption 11 [es]: A Pippo... Sabés lo que pasa, la vida lo hizo muy desconfiado.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Milagros se prepara para su entrevista de trabajo, Federico y Damián hablan de negocios.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: ¿Qué le pasa, Padre? A ver, mire pa los costados, vea,
Caption 37 [es]: ¿Qué le pasa, Padre? A ver, mire pa los costados, vea,

Calentar Entrenar

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 9

Dificultad: Intermedio

Colombia

¿Tendrá la tripulación de Planeta Palabra suficientes palabras en su palabrómetro para regresar a su hogar y salvar el planeta? ¿Y querrán hacerlo?

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: ¡Si no pasa nada en las busetas y en los colectivos,
Caption 22 [es]: ¡Si no pasa nada en las busetas y en los colectivos,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El negocio de la familia y los negocios de la familia son dos grandes preocupaciones en la casa e Ivo y Victoria discuten sobre otro mas.

Coherencias en Transcripción

Caption 90 [es]: No. -Ya me vas a venir a pedir algo. -¿Qué pasa, chicos?
Caption 90 [es]: No. -Ya me vas a venir a pedir algo. -¿Qué pasa, chicos?

Calentar Entrenar

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Los historiadores discuten el grado en que los mitos populares como Seva afectan la percepción de la gente sobre la historia de Puerto Rico.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Lo que pasa es que con el mundo tan rápido,
Caption 28 [es]: Lo que pasa es que con el mundo tan rápido,

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

En esta ocasión la reportera está en La Campana, un pequeño pueblo sevillano. Y se levanta muy temprano para acompañar a la gente que se va al campo a empezar a trabajar.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: Lo que pasa que ya soy mayor,
Caption 51 [es]: Lo que pasa que ya soy mayor,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Luego de haber pasado dos horas en la cárcel por culpa de "Cholito", Ivo se prepara para su venganza.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 35 [es]: ¿Qué pasa?

Calentar Entrenar

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El viaje de Yago a Buenos Aires empieza mal, con el robo de su motocicleta. Un tal Celso le ofrece ayudarlo pero, ¿deberá Yago confiar en él? Mientras tanto, Lucio se decide a presentar a su hermosa prometida ante su familia. Las intrigas están a la vuelta de la esquina.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Celso ve todo de lo que pasa acá.
Caption 9 [es]: Celso ve todo de lo que pasa acá.

Calentar Entrenar

Misión Chef - 1 La selección - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

El proceso de seleccion para el reality show de "Misión Chef" continúa con un test sensorial durante el cual los participantes se encontrarán con sus ojos tapados.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [es]: Entonces, usted lo pasa. -Segundo olor.
Caption 48 [es]: Entonces, usted lo pasa. -Segundo olor.

Calentar Entrenar

Misión Chef - 1 La selección - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

En este segundo episodio de "Misión Chef" conoceremos a algunos de los estudiantes de esta escuela culinaria para jóvenes desprivilegiados y conoceremos algunas de las causas de la pobreza en Colombia.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: que pasa de ser una consecuencia de la pobreza
Caption 34 [es]: que pasa de ser una consecuencia de la pobreza

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Gardel y Yago se despiden mientras Yago se prepara para partir hacia Buenos Aires. Mientras tanto, Morena decide abandonar Nueva York y regresar a Buenos Aires para siempre. Lucio finalmente presenta a Melina a su familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: Pasá... -Permiso. -Pasá, mi cielo.
Caption 34 [es]: Pasá... -Permiso. -Pasá, mi cielo.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Andrea se prepara para su viaje a Chile mientras Mili regresa a la mansión y se prepara para su "cita" con Ivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: Pasá, querida. -Gracias.
Caption 42 [es]: Pasá, querida. -Gracias.

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Yago diseña un plan para encontrar a su familia en Buenos Aires, Gardel comienza a revelar mas información y demuestra mas interés en ayudar.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: ¿Sabés qué pasa? Hasta yo pensé que...
Caption 24 [es]: ¿Sabés qué pasa? Hasta yo pensé que...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Poco convencida, Milagros se prepara para abandonar el monasterio y regresar junto a Angélica a la mansión nuevamente.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 34 [es]: ¿Qué pasa?

Calentar Entrenar

Alexis Valdés - Canción de la semana

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Cuba

Alexis Valdés, cantante, actor, comediante, productor de cine y escritor cubano nos trae la "Canción de la Semana". Los dias pasan, pero el amor no.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: Yo sólo sé que pasa el tiempo
Caption 40 [es]: Yo sólo sé que pasa el tiempo

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.