Todos

Calentar Entrenar

Club 10 - Capítulo 1 - Part 4

Dificultad: Avanzado

Colombia

Aurelio y sus amigos formulan un plan para ir substituir al papá de Juli para ir con ella a la competencia. ¿Podrá Juli decirle a su papá que ya no quiere que sea él quien la acompañe?

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: ¿Qué pasó? ¿Duele qué? -[...]. -Ay.
Caption 44 [es]: ¿Qué pasó? ¿Duele qué? -[...]. -Ay.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

¿Después del incidente con el agente Suárez, podrá nuestro estafador continuar su relación con la actriz Amalia?

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 27 [es]: ¿Qué pasó?

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Al darse cuenta de que le han vaciado su caja de seguridad, la víctima del estafador se queja con la administración del hotel.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: No entiendo, che, ¿qué pasó acá?
Caption 3 [es]: No entiendo, che, ¿qué pasó acá?

Calentar Entrenar

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 3

Dificultad: Avanzado

Colombia

Las familias se reúnen para Año Nuevo y aunque algunos están muy enamorados, otros tienen problemas.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: éste que está tirando paso soy yo
Caption 21 [es]: éste que está tirando paso soy yo

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Federico intenta consolar a una devastada Laura trás el robo de su perro guía. Mientras tanto, los maleantes roba-perros intentan vender a Zazén.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: y de paso le vas a transmitir toda esa energía negativa a Zazén
Caption 26 [es]: y de paso le vas a transmitir toda esa energía negativa a Zazén

Calentar Entrenar

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificultad: Intermedio

Colombia, México

Guillermo explica el origen y simbolismo de algunos de los mitos cosmológicos de los mayas.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Pues, el primer paso es estar consciente
Caption 21 [es]: Pues, el primer paso es estar consciente

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Ivo y Damian discuten sobre Verónica, Federico confronta a Luisa, quien se niega a acompañarlo a una importante cena de trabajo.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: ¡No le tengo que mentir porque entre Verónica y yo no pasó nada, tío!
Caption 52 [es]: ¡No le tengo que mentir porque entre Verónica y yo no pasó nada, tío!

Calentar Entrenar

Tito El Bambino - Llueve el amor

Dificultad: Nuevo

Puerto Rico

El cantante y compositor puertorriqueño Tito El Bambino interpreta su canción "Llueve el amor", el primer sencillo de su álbum titulado "El Patrón: Invencible".

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Pero es vital por simplemente darle paso a la agonía
Caption 23 [es]: Pero es vital por simplemente darle paso a la agonía

Calentar Entrenar

Tecnópolis - Sierra de las nieves

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

La Sierra de las nieves en las montañas de Andalusia en España es el hogar de numerosas especies de flora y fauna. Conoce algunas de ellas en este video.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: podemos ver alguna huella de su paso.
Caption 37 [es]: podemos ver alguna huella de su paso.

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Laura habla en la radio sobre su deseo de enseñar a los invidentes los beneficios de tener un perro guía mientras que en un recuerdo, los ladrones discuten sobre la mejor manera de tratar al perro robado, Zazen.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [es]: cuéntanos qué pasó ese día después de que te robaron a Zazén.
Caption 58 [es]: cuéntanos qué pasó ese día después de que te robaron a Zazén.

Calentar Entrenar

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

República Dominicana

El famoso cantautor Juan Luis Guerra interpreta su canción "La travesía", que nos habla sobre la imposibilidad de reemplazar un amor muy querido.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Y de paso subí a la Torre Eiffel
Caption 6 [es]: Y de paso subí a la Torre Eiffel

Calentar Entrenar

Málaga - Semana Santa

Dificultad: Intermedio

España

Nuestra anfitriona, María, nos lleva dentro de las fascinantes festividades de la Semana Santa. Un espectáculo que atrae a más de cinco millones de turistas de todo el mundo cada año.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: y con el aplauso de la gente al paso de las imágenes.
Caption 41 [es]: y con el aplauso de la gente al paso de las imágenes.

Calentar Entrenar

Un café con Julia - Año Nuevo

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Ecuador

Julia y su amigo, Pipo, recuerdan sus experiencias más graciosas durante Año Nuevo.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: A mí en cambio, ¿sabes qué me pasó?
Caption 45 [es]: A mí en cambio, ¿sabes qué me pasó?

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 6

Dificultad: Intermedio

Colombia

Laura recuerda el horrible día en el que dos rufianes le robaron a Zazén, su querido perro guía.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: Y después de todo lo que pasó, sentí que me iba a morir.
Caption 34 [es]: Y después de todo lo que pasó, sentí que me iba a morir.

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Los bandidos por fin reciben la llamada de alguien interesado en el perro. Es hora de avanzar con el plan.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: Dígame a qué hora paso.
Caption 47 [es]: Dígame a qué hora paso.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.