Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Mientras Damián e Ivo discuten sobre el pasado, Federico visita al padre Manuel en el convento y Milagros reflexiona sobre las motivaciones y muerte de su madre.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: ¿Pasó algo con la Cholito?
Caption 36 [es]: ¿Pasó algo con la Cholito?

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Colombia

El video que Kevin y Fede quieren ver ha desaparecido. ¿Quién es el culpable?

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Como un relámpago pasó por mi cabeza la lista de sospechosos.
Caption 4 [es]: Como un relámpago pasó por mi cabeza la lista de sospechosos.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 8

Dificultad: Intermedio

Argentina

Damián explica a Ivo los motivos de la ira de Pablo: uno más de los muchos secretos de esta familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Pero ¿Qué... qué le pasó conmigo, Damián?
Caption 4 [es]: Pero ¿Qué... qué le pasó conmigo, Damián?

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 6

Dificultad: Intermedio

Argentina

La cara de Luisa no alcanza a esconder de todo los rastros de la violencia de Aldo, hasta el punto de tornarse sospechosa. Yago, en cambio, se muestra transparente ante Gardel.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Elena, ¿qué te pasó?
Caption 28 [es]: Elena, ¿qué te pasó?

Calentar Entrenar

Manos a la obra - Borradores y marcatextos

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Nuestra amiga Meli nos comparte dos nuevos proyectos. Es hora de preparar nuestros materiales y ponernos manos a la obra para hacer un marcador multicolor y unos deliciosos borradores.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: [Paso a Paso]
Caption 13 [es]: [Paso a Paso]

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Victoria departe con sus amigas en la piscina, Mili intenta mediar entre Pablo e Ivo, pero sus intentos parecen inútiles.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [es]: Bueno, pero todavía no pasó nada entre ustedes, ¿no?
Caption 65 [es]: Bueno, pero todavía no pasó nada entre ustedes, ¿no?

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Gardel y sus compañeros se alegran de tener a Yago de nuevo en la casa, pero eso no quiere decir que lo dejaran tranquilo.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: ¿Y... y qué pasó con esa mina
Caption 11 [es]: ¿Y... y qué pasó con esa mina

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Pablo confronta a Ivo, pero parece que todo puede terminar en una pelea. ¿Será el momento para Bobby de confesar su amor? Eso espera Lina.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: Ahora veo lo que pasó, ahora sé todo lo que pasó.
Caption 43 [es]: Ahora veo lo que pasó, ahora sé todo lo que pasó.

Calentar Entrenar

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Cleer está lista para su primera entrevista de trabajo. ¿Será una buena candidata? ¡Buena suerte, Cleer!

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: y sinceramente creo que su empresa sería un paso muy importante para conseguirlo.
Caption 59 [es]: y sinceramente creo que su empresa sería un paso muy importante para conseguirlo.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Andrea intenta cuidar de Ivo, pero él rechaza su oferta. Doña Angélica le va a contar a Milagros la historia de su familia, siempre y cuando ella no le interrumpa demasiado.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Fácil, tiratele encima. -Te lo juro que [...] -Traten de no dejar la silla en el paso, por favor.
Caption 25 [es]: Fácil, tiratele encima. -Te lo juro que [...] -Traten de no dejar la silla en el paso, por favor.

Calentar Entrenar

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Dificultad: Principiante

Colombia

El "tuteo", "voseo" y "ustedeo" pueden ser confusos, pero Carlos nos lleva a un recorrido histórico que nos permitirá comprenderlos mejor.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Con el paso del tiempo, "vuestra merced" se convirtió en "usted",
Caption 19 [es]: Con el paso del tiempo, "vuestra merced" se convirtió en "usted",

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Roberto le suplica a Mercedes de que lo escuche, pero aparentemente está pasado de copas. Melina cuida a Yago en su recuperación.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: ¿Qué pasó, algo? ¿Algo que no me enteré?
Caption 45 [es]: ¿Qué pasó, algo? ¿Algo que no me enteré?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Se prepara una gran fiesta en la mansión y la señora Angélica tiene planes para Milagros. Sin embargo, un nuevo choque con Ivo puede dejarla por fuera de la recepción.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [es]: Ya sé lo que te pasó.
Caption 64 [es]: Ya sé lo que te pasó.

Calentar Entrenar

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Dificultad: Intermedio

Venezuela

El cumpleaños número quince de las jóvenes en Venezuela y un gran número de países latinoamericanos es un gran evento social. Aprendamos de los rituales y preparaciones para hacer de esta celebración un momento inolvidable.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: el paso de niña a mujer.
Caption 5 [es]: el paso de niña a mujer.

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina interrumpe una discusión entre sus dos amantes, los hermanos Sirenio. La salud de Lucio empeora con la confrontación.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: no me siento bien. -¿Pero por qué? ¿Qué pasó?
Caption 25 [es]: no me siento bien. -¿Pero por qué? ¿Qué pasó?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.