Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

Es la hora de la despedida de Morgan y las emociones están a flor de piel. La señorita Victoria, ignorando el destino de su leal chofer, planea una trampa para su amante misterioso.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: ¿Qué pasó? ¿Hay alguna novedad de eso?
Caption 30 [es]: ¿Qué pasó? ¿Hay alguna novedad de eso?

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Aldo y Elena tienen una incómoda conversación. Gardel visita a Yago a la cárcel.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [es]: ¡Me ahogo, Gardel... -Pará, pará. -...por favor. -¿Qué pasó, pibe?
Caption 63 [es]: ¡Me ahogo, Gardel... -Pará, pará. -...por favor. -¿Qué pasó, pibe?

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

¿Quién cazará a quién primero? El presunto Felipe Urrutia quiere atrapar a una vieja obsesión, mientras el agente Suarez hace todo por atraparlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: justo al lado del oficial de inmigración cuando el tipo le pasó los papeles, ¿ya?
Caption 15 [es]: justo al lado del oficial de inmigración cuando el tipo le pasó los papeles, ¿ya?

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Laura y Morena conversan sobre Tomás y el futuro, Gardel busca soluciones para sacar a Yago de la prisión.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: ¿Qué fue lo que le pasó a él?
Caption 4 [es]: ¿Qué fue lo que le pasó a él?

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Jaime y Ramiro despliegan todas sus habilidades investigativas para trazar la pista del presunto empresario francés "Pierre Bernard".

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [es]: ¿Qué hubo, Ramiro? ¿Qué pasó?
Caption 64 [es]: ¿Qué hubo, Ramiro? ¿Qué pasó?

Calentar Entrenar

Cleer y Lida - Buñuelos

Dificultad: Principiante

Colombia

Si bien los buñuelos son una receta típica de la época de Navidad en Colombia, se pueden disfrutar en cualquier momento del año: son una delicia dorada.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Y ahora, ¿cuál es el siguiente paso a seguir?
Caption 12 [es]: Y ahora, ¿cuál es el siguiente paso a seguir?

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¿Qué tanto podemos perdonar? Madre e hija se enfrentan a la misma pregunta, buscando la mejor manera para conciliar con su pasado.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: que francamente estoy muy arrepentido de lo que pasó y que...
Caption 10 [es]: que francamente estoy muy arrepentido de lo que pasó y que...

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

En situaciones paralelas, Morena y su madre confrontan hombres del pasado que querían evitar.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: ¿Pero qué pasó?
Caption 38 [es]: ¿Pero qué pasó?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina

Los consejos de Rocky a Socorro producen una reacción inesperada, pero todo indica que Rocky no estará en la mansión por mucho más tiempo para seguir mortificándola.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: ¿Qué pasó? -Bernardo...
Caption 29 [es]: ¿Qué pasó? -Bernardo...

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena recibe una llamada inesperada. Aldo recibe una visita inesperada. En este video lleno de sorpresas, ¿qué se puede esperar cuando Yago se encuentre con Roberto Cárdenas?

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Vos te vas a volver loco cuando sepas lo que pasó.
Caption 5 [es]: Vos te vas a volver loco cuando sepas lo que pasó.

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Sin sospecharlo, Roberto Cárdenas y Yago hacen lo posible por encontrarse con Mercedes Gallardo. Por otro lado, ¿será que los secretos de Aldo corren peligro?

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: Vos te vas a volver loco cuando sepas lo que pasó.
Caption 40 [es]: Vos te vas a volver loco cuando sepas lo que pasó.

Calentar Entrenar

Un café con Julia - Navidad

Dificultad: Principiante

Ecuador

Pipo y Julia hablan de sus tradiciones navideñas, poco convencionales, y de cómo las fiestas han cambiado recientemente.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: Ayer creo que fue... Bueno, esta semana que pasó fue el "Black Friday"
Caption 49 [es]: Ayer creo que fue... Bueno, esta semana que pasó fue el "Black Friday"

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Victoria se siente rechazada por su admirador secreto. El padre Manuel está listo para revelar el secreto de la identidad del supuesto hijo de Federico.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: Bueno, ¿usted recuerda lo que pasó ayer?
Caption 53 [es]: Bueno, ¿usted recuerda lo que pasó ayer?

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Lucio está emocionado por el examen de ADN que resolverá cualquier duda sobre la identidad de Yago; Aldo, por su parte, no quiere saber nada sobre Roberto Cárdenas.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: yo paso por su estudio y hablamos, ¿mmm?
Caption 3 [es]: yo paso por su estudio y hablamos, ¿mmm?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 10

Dificultad: Avanzado

Argentina

Ivo está confundido: su relación con Andrea está bien pero tiene sentimientos por Milagros. Rocky sufre de dolores mucho más físicos.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 51 [es]: ¿Qué pasó?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.