Todos

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario narran un encuentro fuera de este mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: ¿Y qué pasó?
Caption 44 [es]: ¿Y qué pasó?

Calentar Entrenar

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Dificultad: Intermedio-Avanzado

República Dominicana

Richard Díaz es un instructor de "kiteboarding" en Cabarete. Aquí nos explica las instrucciones y etapas necesarias para disfrutar de este deporte extremo.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Luego el paso final es la tabla.
Caption 37 [es]: Luego el paso final es la tabla.

Calentar Entrenar

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Ya casi están listos nuestros aborrajados para satisfacer el paladar de nuestros invitados.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Ya finalizado este paso,
Caption 23 [es]: Ya finalizado este paso,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Damián confronta a Luisa sobre la infidelidad de Federico, Doña Angélica confronta a Milagros sobre sus sentimientos por Ivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: ¿Se puede saber qué te pasó?
Caption 19 [es]: ¿Se puede saber qué te pasó?

Calentar Entrenar

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

"Animales en familia" nos acerca a la vida de los coatís en cautiverio, y de su gran talento para la actuación.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Vamos, ¿te lo paso a tu hombro para que veas?
Caption 15 [es]: Vamos, ¿te lo paso a tu hombro para que veas?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros está desvastada al descubrir que las intenciones de Ivo van en otra dirección.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 15 [es]: ¿Qué pasó?

Calentar Entrenar

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Dificultad: Principiante

España

En inglés, existe solamente una forma para la segunda persona: "you", que puede ser usada en singular y plural, en un contexto formal o informal. En español, en cambio, existen diversas formas.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: está cambiando mucho con el paso de los años.
Caption 57 [es]: está cambiando mucho con el paso de los años.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Luisa está cada vez más sospechosa de su marido, mientras Milagros disfruta de haber engañado a Ivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: ¿Qué te pasó a vos?
Caption 5 [es]: ¿Qué te pasó a vos?

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario le cuentan al Abuelo sobre una emocionante aventura que tuvieron. La televisión, la playa y una traviesa mantaraya son todas parte de esta historia.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: ¿Y qué pasó con el televisor?
Caption 53 [es]: ¿Y qué pasó con el televisor?

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Dificultad: Intermedio

Colombia

¿Acaso las reglas del Festival Mono Núñez afectan la expresión artística de los participantes?

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [es]: a mostrar algo que ya pasó,
Caption 68 [es]: a mostrar algo que ya pasó,

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Aunque el Mundo de los juguetes perdidos parece un lugar mágico, Guillermina y Candelario se dan cuenta del riesgo que corren y deciden planear el escape de la Enredadera.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: ¿Entonces, qué pasó?
Caption 6 [es]: ¿Entonces, qué pasó?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Luisa continúa con su psicoterapia, Milagros se hace amiga del misterioso personaje que la ha estado persiguiendo.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Mili, ay, corazón, ¿qué pasó? -Ay, me rompí el...
Caption 12 [es]: Mili, ay, corazón, ¿qué pasó? -Ay, me rompí el...

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

"75 minutos" sigue en su recorrido detrás de bastidores de la producción del aceite de olivas: de las fábricas, a las oficinas, a clases y degustaciones de aceite... Incluso conocemos a una familia cuya vida gira en torno al aceite.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Bueno, pues llegamos al último paso ya de nuestra cabina.
Caption 1 [es]: Bueno, pues llegamos al último paso ya de nuestra cabina.

Calentar Entrenar

Yago - 6 Mentiras - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Aldo y Yago están pasando noches llenas de estrés y faltas de sueño: Aldo, después de una llamada de Roberto Carrera, y Yago, después de unas horribles pesadillas mientras duerme en la calle.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Tengo una reunión afuera y de paso voy ganando tiempo.
Caption 24 [es]: Tengo una reunión afuera y de paso voy ganando tiempo.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

LIna le hace un misterioso favor a Morgan mientras la señora Angélica trata de enseñar a Milagros a hablar correctamente.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: ¡Morgan! ¿Qué le pasó?
Caption 35 [es]: ¡Morgan! ¿Qué le pasó?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.