Todos

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Llega el momento de las despedidas. La temporada de recogida de aceituna ha llegado, y mucha gente tiene que dejar sus casas durante varios meses para trabajar en el campo. A pesar de ello, se lo toman con el mejor ánimo posible.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: porque me pasó lo del fuego en un cortijo
Caption 50 [es]: porque me pasó lo del fuego en un cortijo

Calentar Entrenar

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Dificultad: Avanzado

Argentina

Yago revela a sus amigos que viene de una familia de dinero, pero todo lo que sabe sobre ellos es el apellido. El abuelo de Morena trabaja como personal doméstico en esa misma casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: le contamos lo que pasó, que nos den la guita y encontramos la moto.
Caption 37 [es]: le contamos lo que pasó, que nos den la guita y encontramos la moto.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Milagros se prepara para su entrevista de trabajo, Federico y Damián hablan de negocios.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: No te basta con lo que me pasó a mí, ¿no?
Caption 3 [es]: No te basta con lo que me pasó a mí, ¿no?

Calentar Entrenar

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Dificultad: Intermedio

España

El triatleta español Mario Mola nos habla sobre la disciplina y ética que se requieren para ser un atleta olímpico. También nos comparte un poco sobre su experiencia en los juegos olímpicos en Londres 2012 y sus planes para el futuro.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Pero creo que hay que ir paso a paso y seguir trabajando.
Caption 26 [es]: Pero creo que hay que ir paso a paso y seguir trabajando.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Luego de haber pasado dos horas en la cárcel por culpa de "Cholito", Ivo se prepara para su venganza.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [es]: ¿Qué pasó? ¿Qué cosa quiere?
Caption 64 [es]: ¿Qué pasó? ¿Qué cosa quiere?

Calentar Entrenar

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El viaje de Yago a Buenos Aires empieza mal, con el robo de su motocicleta. Un tal Celso le ofrece ayudarlo pero, ¿deberá Yago confiar en él? Mientras tanto, Lucio se decide a presentar a su hermosa prometida ante su familia. Las intrigas están a la vuelta de la esquina.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: Yo entiendo lo que te pasó, pero no te la agarres conmigo.
Caption 20 [es]: Yo entiendo lo que te pasó, pero no te la agarres conmigo.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 1

Dificultad: Avanzado

Argentina

Ivo y Milagros tienen un incidente en medio de la calle que acaba con Ivo en la comisaría de policía. Andrea tiene que ir a sacarlo de allí.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [es]: Milagros, por favor, ¿me podés contar lo que pasó?
Caption 56 [es]: Milagros, por favor, ¿me podés contar lo que pasó?

Calentar Entrenar

Misión Chef - 1 La selección - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

El proceso de seleccion para el reality show de "Misión Chef" continúa con un test sensorial durante el cual los participantes se encontrarán con sus ojos tapados.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: yo les paso rápidamente por la nariz el aroma,
Caption 45 [es]: yo les paso rápidamente por la nariz el aroma,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Andrea se prepara para su viaje a Chile mientras Mili regresa a la mansión y se prepara para su "cita" con Ivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [es]: Bueno, contame. ¿Qué pasó al final? ¿La vieja descubrió al ladrón?
Caption 65 [es]: Bueno, contame. ¿Qué pasó al final? ¿La vieja descubrió al ladrón?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Poco convencida, Milagros se prepara para abandonar el monasterio y regresar junto a Angélica a la mansión nuevamente.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: ¿Qué pasó? ¿Papá te liberó de la oficina?
Caption 43 [es]: ¿Qué pasó? ¿Papá te liberó de la oficina?

Calentar Entrenar

Alexis Valdés - Canción de la semana

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Cuba

Alexis Valdés, cantante, actor, comediante, productor de cine y escritor cubano nos trae la "Canción de la Semana". Los dias pasan, pero el amor no.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: El viernes ni llamaste, el sábado pasó
Caption 7 [es]: El viernes ni llamaste, el sábado pasó

Calentar Entrenar

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 6

Dificultad: Avanzado

Colombia

Un pescador experimentado nos habla sobre algunos trucos de su oficio asi como practicar la pesca en un area protegida como el parque Nacional Natural Tayrona.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [es]: y pa verle la cara, a uno ya se le pasó la rabia
Caption 56 [es]: y pa verle la cara, a uno ya se le pasó la rabia

Calentar Entrenar

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

En esta quinta parte de la serie sobre el Parque Nacional Natural Tayrona de Colombia, aprenderemos sobre como las posadas de San Rafael han sido iluminadoras y han cambiado la vida de locales y turistas por igual.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Eso lo escribió una persona que pasó por aquí,
Caption 3 [es]: Eso lo escribió una persona que pasó por aquí,

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 8

Dificultad: Intermedio

Argentina

Después de la muerte de Ramón, Yago tiene una conversación con Gardel. Lo que Yago le dice, y los ύltimos acontecimientos, apenan al viejo hombre. Por otra parte, Morena le expresa a Yago su enfado con él antes de marcharse del lugar.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Bueno, pero con él, no pasó nada.
Caption 33 [es]: Bueno, pero con él, no pasó nada.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Coloridos intercambios toman lugar duante el turno de Socorro en la cocina mientras Angélica se prepara para salir por primera vez en años. Mientras tanto, Federico le propone a Andrea una salida romántica.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: ¿Qué te pasó a vos?
Caption 31 [es]: ¿Qué te pasó a vos?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.