X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 35 de 39 
─ Vídeos: 511-525 de 580 Total 1 horas 6 minutos.

Captions

La Gala - El bote de Dalí

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España, Venezuela

En este video conocerás a Mariano Martínez, guía turístico de Port Lligat y conductor oficial del bote La Gala. Cómo llegó a ser guía, en qué consiste el paseo en bote... él nos lo cuenta todo con gusto. !Sólo tengamos cuidado de no abrumarlo con demasiadas preguntas!
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: hago todo El Paso... La Cala Bona...
Caption 55 [es]: hago todo El Paso... La Cala Bona...

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mili se defiende de los acosos de su jefe con uñas y dientes. Por supuesto, ella tiene mejores cosas de qué preocuparse: nuevas ideas para hacer dinero. Mientras tanto, Luisa se da cuenta de que la ropa que preparó para salir ha desaparecido y acusa de ello a Bernardo, quien mantiene su fachada de inocencia mientras Luisa despotrica enfrente de la respetable señora Angélica.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: ¿Querés explicarme qué es lo que pasó? -Sí...
Caption 46 [es]: ¿Querés explicarme qué es lo que pasó? -Sí...

Yago - 2 El puma - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras la gente está recordando a Victoria, el doctor le dice a Lucio los resultados de los análisis. Ramón está cada vez más nervioso al ver lo que ha pasado con los dos franceses, asunto con el cual tiene algo que ver. Y allí en la selva, Morena se da cuenta de que el puma no es el único peligro de la jungla.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 28 [es]: ¿Qué pasó?

Yago - 2 El puma - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
Yago tiene noticias para todos: buenas noticias para unos, no tan buenas para otros. Ramón se presenta borracho en casa de Yago y descubre algo aterrador. Mientras tanto, Yago encuentra a Morena paseando cerca de una cascada y le cuenta algo que la tranquiliza para la excursión.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Me contó Aníbal lo que pasó anoche.
Caption 5 [es]: Me contó Aníbal lo que pasó anoche.

Yago - 2 El puma - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Cassandra está llevando una doble vida… ¿tomará el consejo de su amigo para ir a lo seguro? Hay otros metiéndose en problemas también. El gringo parece que fue a la cacería del puma, pero entonces su jefe, Ramón, también fue. ¿Temblará Ramón cuando llegue la policía haciéndole preguntas?
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Anoche me pasó algo muy feo, Yago.
Caption 46 [es]: Anoche me pasó algo muy feo, Yago.

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Las noticias siempre causan alguna clase de reacción. Las noticias sobre los rumores de embarazo en este caso decepcionan… y otras sorpresas. Las noticias sobre Luisa y sus problemas con el alcohol entristecen a sus hijos. Su marido consulta a un doctor acerca de ello, ¿qué le dirá?
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Sí. -¿Qué pasó?
Caption 23 [es]: Sí. -¿Qué pasó?

Novalima - Entrevista - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Perú, España

Novalima mezcla música tradicional peruana con ritmos electrónicos. Viajar ha sido una importante fuente de inspiración. Así es como ellos trasladan sus raíces musicales a la pista de baile. ¡Ritmos actuales con sonidos tradicionales peruanos!
Coherencias en Transcripción
Caption 109 [es]: es un paso más a hacer algo más moderno, y más...
Caption 109 [es]: es un paso más a hacer algo más moderno, y más...

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Parece que el marido de Luisa miente a sus hijos sobre la situación de su madre. ¿Por qué hace esto? Por otra parte, alguien ha hecho circular unos falsos rumores de embarazo, a Madame Angélica no le hace gracia la broma y decide buscar al responsable.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Ella esconde las botellas y yo me la paso encontrándolas.
Caption 8 [es]: Ella esconde las botellas y yo me la paso encontrándolas.

Calle 13 - Tango del pecado

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
Prepárate para la afilada e ingeniosa lengua de Residente que nos ofrece sus canciones casi trabalenguas con una buena dote de cinismo. Esta canción fue coproducida por Gustavo Santaolalla, la mente creativa del tango electrónico que se escucha como fondo.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Abran paso que llegó el yerno
Caption 28 [es]: Abran paso que llegó el yerno

Yago - 2 El puma - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

En la pista de baile, Yago y Morena disfrutan de otro encuentro casual. Él, criado en compañía de los animales, ella, de los humanos, estos dos obviamente son diferentes, pero lo pasan bien juntos… Mientras tanto, un trágico pasado familiar tiene a alguien muy tenso. ¿Por qué está Aldo así?
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: La sorpresa es mía. Usted tiene que estar descansando después de lo que pasó.
Caption 3 [es]: La sorpresa es mía. Usted tiene que estar descansando después de lo que pasó.

Novalima - Entrevista - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú, España

Seguimos conociendo cómo es la mezcla específica de músicas que da lugar a un sonido tan especial como el de Novalima.
Coherencias en Transcripción
Caption 133 [es]: hemos dado este paso más,
Caption 133 [es]: hemos dado este paso más,

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Es tan difícil hacer tu trabajo simplemente: distracciones y complicaciones aparecen siempre en el camino. Marta acusa a su madre, Socorro, de hacer algo vergonzoso. ¿Fue con Ramón que cometió la deshonra o con quién? Además, Lina cuenta a los demás la recaída en el alcohol de la señora Luisa. ¿Será verdad? ¿Qué le estará pasando?
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: ¿Qué... qué pasó?
Caption 56 [es]: ¿Qué... qué pasó?

Yago - 1 La llegada - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Un puma herido de bala es un puma enfadado y con eso en mente, Yago y Ramón, hacen un plan. Morena cuenta su historia del ataque del puma. ¿Estará Laura tan impresionada como ella con la valentía de Tarzán? Yago está pensando en su difunta madre, mientras Lucio está en la tumba de su hermana…
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Ramón. -¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
Caption 10 [es]: Ramón. -¿Qué pasó? ¿Qué pasó?

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

¿Qué te gusta más, el dinero o el poder? Parece que casi todos en este show, están detrás de uno de los dos y están dispuestos a casi cualquier cosa para conseguirlo. La señora tiene dolor de cabeza… ¿o es algo peor? ¿Está la señora bebiendo, alucinando, o quieren volverla loca?
Coherencias en Transcripción
Caption 89 [es]: Bernardo, ¿qué pasó?
Caption 89 [es]: Bernardo, ¿qué pasó?

Fiesta en Miami - Gente

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador, Puerto Rico

Gente. Gente. Gente. Casi siempre gente encantadora que podemos encontrar por estas fiestas de Miami. Gente de Puerto Rico, de Ecuador, no importa si están sangrando o enamorados, sólo queremos hablar con gente.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Que pasó es lo que me...
Caption 5 [es]: Que pasó es lo que me...
12...33343536373839
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.