Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 5 de 4 
─ Vídeos: 61-53 de 53 Con un total de 0 horas 30 minutos.

Captions

video thumbnail
4:33

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Es tan difícil hacer tu trabajo simplemente: distracciones y complicaciones aparecen siempre en el camino. Marta acusa a su madre, Socorro, de hacer algo vergonzoso. ¿Fue con Ramón que cometió la deshonra o con quién? Además, Lina cuenta a los demás la recaída en el alcohol de la señora Luisa. ¿Será verdad? ¿Qué le estará pasando?
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: ¿Adónde, patrón? -Acá.
Caption 39 [es]: ¿Adónde, patrón? -Acá.
video thumbnail
4:34

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Estar escondido debajo de una mesa para escuchar una conversación puede parecer una buena idea, pero esta casa está llena de gente indiscreta. Y parece que hay más de un mentiroso. ¿A quién crees?
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [es]: Mire patrón, si va a estornudar mejor apunte pa otro lado,
Caption 72 [es]: Mire patrón, si va a estornudar mejor apunte pa otro lado,
video thumbnail
5:09

Yago - 1 La llegada - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Yago es un chico de la selva y Morena una chica de ciudad. Estamos en Misiones, el pequeño pueblo rural donde vive Yago. Pero todo está a punto de cambiar cuando Morena, criada en Nueva York, llega corriendo desde su pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Yago, pero ese caballo es del patrón. Se va a calentar, ¡Yago!
Caption 35 [es]: Yago, pero ese caballo es del patrón. Se va a calentar, ¡Yago!
video thumbnail
3:25

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

México

¿Quieres saber algo que ignorabas? Aquí está la primera de una serie de videos del programa “Lo que no sabías”. Hablamos con un veterano artista electrónico quien ha estado jugando con computadoras, desde el viejo Commodore y las máquinas Amiga que se conectaban a sets de televisión. Él se la pasa haciendo links y loops, pasando sobre una idea de red a la otra. Ve si puedes seguir este monólogo sobre su obra digital.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: Un loop... en el sonido es un patrón que se repite constantemente ¿no?
Caption 51 [es]: Un loop... en el sonido es un patrón que se repite constantemente ¿no?
video thumbnail
6:23

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros e Ivo dicen no soportarse pero a juzgar por lo que pasa en este episodio quizá lo que sienten es todo lo contrario. Pero bueno, al parecer todo el mundo en esta telenovela argentina anda en búsqueda de su media naranja… como todas las buenas telenovelas.
Coherencias en Transcripción
Caption 99 [es]: ¿Y qué cuerno le tengo que perdonar al patrón? ¿Dígame?
Caption 99 [es]: ¿Y qué cuerno le tengo que perdonar al patrón? ¿Dígame?
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Una vez más Mili ha discutido con Ivo. Pero después de todo ellos están compartiendo un techo. Esta vez ella parece tener una estrategia sugerida por la buena amiga e inexperta pero entusiasta peluquera Mariposa. ¿Funcionará? La celestial huésped hermana Catalina se va. La nevera está vacía y nos enteramos de lo que solía significar planchar.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: ¿Que te peleaste con el patrón y que nos van a echar a las dos?
Caption 7 [es]: ¿Que te peleaste con el patrón y que nos van a echar a las dos?
video thumbnail
2:18

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Cholito consuma la trampa que le ha tendido a Ivo para desenmascararlo. Ivo no sólo ha perdido la apuesta con Bobby sino que además tendrá que aguantar la extorsión de Mili quien ahora tiene unas muy comprometedoras fotos suyas.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: ¿Viste qué bueno es mi patrón?
Caption 42 [es]: ¿Viste qué bueno es mi patrón?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.