Todos

Calentar Entrenar

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

En esta quinta parte de la serie sobre el Parque Nacional Natural Tayrona de Colombia, aprenderemos sobre como las posadas de San Rafael han sido iluminadoras y han cambiado la vida de locales y turistas por igual.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Eso lo escribió una persona que pasó por aquí,
Caption 3 [es]: Eso lo escribió una persona que pasó por aquí,

Calentar Entrenar

Seva Vive - 1. ¿Indocumentada o bien documentada?

Dificultad: Principiante

Puerto Rico

El corto cuento de Luis López Nieves "Seva" trata la invasión en 1898 de EE.UU. a Puerto Rico, en la ciudad ficticia del mismo nombre, Seva. La historia, publicada por primera vez en el periódico Claridad y que muchos lectores confundieron , ha suscitado un debate real sobre la cultura, la identidad, la historia y la verdad entre los puertorriqueños de todas las tendencias.¡El documental Viva Seva explora estos temas!

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: una persona que enseñó historia de... en la Universidad Interamericana,
Caption 27 [es]: una persona que enseñó historia de... en la Universidad Interamericana,

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ramón y Yago discuten sobre la muerte del puma. Yago amenaza a su amigo con entregarlo a la policía y las cosas se complican cuando un visitante inesperado entra en escena.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Disculpáme si no soy la... la persona que estabas buscando.
Caption 2 [es]: Disculpáme si no soy la... la persona que estabas buscando.

Calentar Entrenar

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Dificultad: Principiante

Guatemala

Melany es una actriz guatemalteca. En este video nos habla sobre su pasión por el arte actoral y por un método de actuación en específico que, de acuerdo a sus propias palabras, "le ha cambiado la vida".

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: Y yo vi qué tanto creció ella como persona,
Caption 45 [es]: Y yo vi qué tanto creció ella como persona,

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 3 - Part 3

Dificultad: Intermedio

México

Valente acusa a Julia de haberlo engañado y le confirma que está listo para enfrentar a sus enemigos. ¿Será Julia capaz de informar de ello a los muchos enemigos del "Fuereño"?

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: Ni que fuera el diablo en persona.
Caption 35 [es]: Ni que fuera el diablo en persona.

Calentar Entrenar

Rivera - Tras la tormenta

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

El cantante colombiano Rivera interpreta la canción “Tras La Tormenta” acompañado por el dúo de Dragón & Caballero, cantantes reggaeton originarios de Cartegena. Estamos seguros de que esta canción llena de optimismo te contagiará con su ritmo.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Siendo una persona sencilla sigo cantando pa' mi gente
Caption 12 [es]: Siendo una persona sencilla sigo cantando pa' mi gente

Calentar Entrenar

Dany - Arepas - Part 3

Dificultad: Intermedio

Venezuela

No te pierdas la etapa final de esta receta de Dany. La mejor parte es el relleno, después de todo.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: eh... la persona que la está haciendo, adentro.
Caption 11 [es]: eh... la persona que la está haciendo, adentro.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Dificultad: Intermedio

Argentina

Andrea enfrenta a Ivon acerca de sus sospechas. Y precisamente en ese momento, Mili arroja una bandeja de té. ¿Podrá Ivo convencer a Andrea de su lealtad? ¿Podrá mantener a Mili interesada en su lado?

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [es]: en la puerta de la obra me encuentro con una persona que yo conozco hace mucho tiempo
Caption 58 [es]: en la puerta de la obra me encuentro con una persona que yo conozco hace mucho tiempo

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Mis Amigos

Dificultad: Principiante

España

Todos tenemos buenos amigos, cada uno de ellos con su muy peculiar personalidad. Algunos son ruidosos, otros son tranquilos. Ester, una de nuestras amigas de la escuela El Aula Azul, nos explica quiénes son sus amigos y qué tal se llevan entre sí.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: y es una persona muy hospitalaria.
Caption 8 [es]: y es una persona muy hospitalaria.

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 2

Dificultad: Principiante

España

Pon a trabajar tus habilidades mentales y diviértete un poco con esta serie de interesantes adivinanzas que nuestra amiga Ester de la escuela El Aula Azul nos comparte en este video.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Es una persona muy famosa en la ciudad de Barcelona
Caption 33 [es]: Es una persona muy famosa en la ciudad de Barcelona

Calentar Entrenar

Perdidos en la Patagonia - El Aeropuerto - La Sala de Esperas

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¿Qué hacer cuando nuestro avión está retrasado y debemos esperar por horas en el aeropuerto? Afortunadamente, nuestros guías encuentran una forma de pasar el tiempo de forma divertida y productiva: grabar un video en el aeropuerto de Trelew, en la Patagonia. ¡Hay mucho vocabulario útil en este video!

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: con los datos de la persona,
Caption 24 [es]: con los datos de la persona,

Calentar Entrenar

Ramón Hernandez-Barajas - Conociendo al pintor

Dificultad: Intermedio

México

Ramón Hernández Barajas nació para pintar. Demos un tour por su estudio mientras él nos cuenta sobre su trabajo y su “filosofía del sillón”.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Llega u'... la persona se sienta,
Caption 15 [es]: Llega u'... la persona se sienta,

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Dos historias

Dificultad: Principiante

España

¿Un robo en la escuela El Aula Azul? ¿Quién lo hizo? ¿Qué se llevaron? Ester nos cuenta la historia del robo y otra historia de un viaje que hizo su escuela.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Una persona ha entrado por la noche
Caption 3 [es]: Una persona ha entrado por la noche

Calentar Entrenar

Mexican Institute of Sound - Alocatel

Dificultad: Intermedio

México

Camilo Lara es el hombre que hay detrás de Mexican Institute of Sound (cuando no está ocupado siendo el presidente de EMI en México). Con este proyecto, tenía la intención de crear una fusión de elementos tradicionales con música electrónica.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Aquí no soy amable, ni buena persona
Caption 9 [es]: Aquí no soy amable, ni buena persona

Calentar Entrenar

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Dificultad: Principiante

Venezuela

Luego de incursionar en varias agrupaciones y de ceder sus letras a otras agrupaciones falconianas, Alberto Jiménez ha recopilado 10 de sus últimas obras como compositor en un disco titulado CAUSALIDAD, lanzado en 2009 para toda Venezuela. Aquí él nos cuenta la historia detrás de esta producción.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: de cómo una persona puede sufrir, puede alegrarse,
Caption 6 [es]: de cómo una persona puede sufrir, puede alegrarse,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.