X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 7 de 36 
─ Vídeos: 91-105 de 533 Total 1 horas 54 minutos.

Captions

Vocabulario de cine y películas - Industria y producción - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la primera parte de esta serie, Carlos nos habla sobre algunos términos relacionados con la industria del cine y la producción de una película reforzando dichos conceptos a través de ejemplos prácticos.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Un cineasta es una persona
Caption 40 [es]: Un cineasta es una persona

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Escuchemos algunas recomendaciones adicionales sobre otros tipos de salas de música de Madrid. Isabel y Paula nos contarán cómo es el ambiente de este tipo de salas compartiendo sus experiencias personales sobre una sala de jazz de la capital española.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: en la... -Sí. -O sea, yo era además una persona que... -Bueno, para ella,
Caption 37 [es]: en la... -Sí. -O sea, yo era además una persona que... -Bueno, para ella,

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Guatemala

Veamos el inicio y el desarrollo de la vida de circo de Bryan y su familia, comenzando por sus abuelos hasta el día de hoy con los asombrosos actos de Bryan.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: él no era de circo, él era una persona
Caption 2 [es]: él no era de circo, él era una persona

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Después de revelar la verdad, Duque es acompañado al lugar secreto por dos de los criminales. Sin embargo, no serán los únicos que se dirigen al mismo sitio.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: para que vea, soy buena persona, ¿bueno?
Caption 31 [es]: para que vea, soy buena persona, ¿bueno?

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

En la segunda parte de este serie, veremos en qué barrios de Madrid se encuentran la mayoría de salas independientes y otros lugares de música, entre ellos Sala La Riviera, en la que Isabel y Paula ya han estado y sobre la que nos pueden contar más cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Si tú eres una persona que va a dar un concierto porque
Caption 42 [es]: Si tú eres una persona que va a dar un concierto porque

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras Margarita espera la llegada del escuadrón de rescate, Plata pone a toda la empresa al tanto de la situación de Duque. Por otro lado, el Cuentagotas parece entender que el interrogatorio de Duque ha ido demasiado lejos.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: un gran trabajador, una gran persona, valioso ese tipo.
Caption 14 [es]: un gran trabajador, una gran persona, valioso ese tipo.

Calle 13 - Digo lo que pienso

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
La canción “Digo lo que pienso” forma parte del álbum “Los de Atrás Vienen Conmigo” del 2008 del reconocido pero polémico grupo puertorriqueño de hip-hop alternativo, Calle 13. Vamos a ver el video oficial de este tema.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: No importa si me escucha una sola persona por esta vez
Caption 50 [es]: No importa si me escucha una sola persona por esta vez

Circo Berlín - Bryan - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Guatemala

El handstand es una disciplina complicada y compleja que Bryan ha logrado desarrollar como parte de su acto en el Circo Berlín. Veamos más detalles sobre esta técnica que lleva muchas horas de entrenamiento y dedicación.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: porque cuando una persona entra al circo
Caption 39 [es]: porque cuando una persona entra al circo

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Se aconseja discreción
El interrogatorio de Lombana se interrumpe bruscamente con una llamada inesperada. Por su parte, las cosas para Duque van de mal en peor.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: yo mismo, en persona hago un operativo de rescate, yo mismo.
Caption 51 [es]: yo mismo, en persona hago un operativo de rescate, yo mismo.

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Desde Labofdreams, un laboratorio en Barcelona que ofrece atención psicológica, Alejandra Carrero nos da algunos consejos con respecto a lo que se debe hacer en el momento de una crisis de salud mental.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Así que, si eres tú, ah... tienes alguna persona a tu alrededor
Caption 38 [es]: Así que, si eres tú, ah... tienes alguna persona a tu alrededor

Soledad - La educación

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Soledad comparte su opinión con respecto a la importancia de comportarnos como personas educadas, dándonos un ejemplo pertinente de lo que eso significa para ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Siempre que una persona mayor subía al autobús,
Caption 40 [es]: Siempre que una persona mayor subía al autobús,

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Enlazando a los vídeos de "Hablar, decir o contar", en esta lección, Silvia explica los diferentes significados del verbo "contar". Y es que no es lo mismo que te cuenten un cuento a contar cuentas...
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Indica que esta persona
Caption 22 [es]: Indica que esta persona

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

En esta segunda parte, Silvia nos presenta ejemplos y algunas expresiones típicas en español con los verbos "hablar", "decir" y "contar".
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: o sea, en persona.
Caption 9 [es]: o sea, en persona.

Amaya - Ander - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Amaya nos presenta a Ander, un burro muy joven de tan solo nueve meses. Su historia es, como la de muchos otros burros, algo triste, pero por suerte lleva un final feliz.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: eh... la persona que tenía a este burro
Caption 42 [es]: eh... la persona que tenía a este burro

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La frustración de Lombana con Margarita se interrumpe cuando recibe una inesperada visita en su empresa. Por su parte, las explicaciones de Duque parecen no convencer a las personas que están con él.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: su merced, que se ve que es una persona... amable, querida...
Caption 69 [es]: su merced, que se ve que es una persona... amable, querida...
12...56789...3536
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.