Todos

Calentar Entrenar

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Dificultad: Principiante

Argentina, Colombia

Veamos como Cyndy explica, algunas palabras argentinas utilizadas en la novela "Muñeca Brava".

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Yo necesito hablar con vos. -Te pido por favor, te lo pido yo,
Caption 19 [es]: Yo necesito hablar con vos. -Te pido por favor, te lo pido yo,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili intenta, sin éxito, convencer a la señora Angélica de que le cuente de quién está enamorado Ivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Lo único que te pido y te lo pido por favor,
Caption 5 [es]: Lo único que te pido y te lo pido por favor,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Ivo y Damian discuten sobre Verónica, Federico confronta a Luisa, quien se niega a acompañarlo a una importante cena de trabajo.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [es]: y no le importaba quién fuera, te pido por favor, créeme.
Caption 63 [es]: y no le importaba quién fuera, te pido por favor, créeme.

Calentar Entrenar

Kärrecho - Restaurante venezolano

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Conoce a la dueña de Kärrecho, un auténtico restaurante venezolano ubicado en el corazón de Berlin.

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [es]: Te pido una para llevar... -OK. -a la casa.
Caption 62 [es]: Te pido una para llevar... -OK. -a la casa.

Calentar Entrenar

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificultad: Intermedio

Colombia, México

"Mambe & Danochilango" cantan su éxito "Cumbia Universal", nominado por los "Danish Music Awards" como la mejor canción del dos mil dieciséis.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Pido justicia para mi gente
Caption 13 [es]: Pido justicia para mi gente

Calentar Entrenar

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Miguel Ángel no es sólo una promesa de ciclismo: También es un superhéroe. Sus padres explican de dónde viene su apodo "Superman".

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: Lo único que yo le pido es a mi Diosito lindo que
Caption 20 [es]: Lo único que yo le pido es a mi Diosito lindo que

Calentar Entrenar

Yago - 13 La verdad - Part 5

Dificultad: Avanzado

Argentina

Yago no puede más con las formas de la ciudad. Él fue educado de una manera distinta y siente el peso de los juicios. Solamente Morena y Gardel le ofrecen apoyo.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [es]: Por eso yo te pido disculpas.
Caption 65 [es]: Por eso yo te pido disculpas.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ivo lo ha confesado a Bobby sus sentimientos por Milagros. Morgan intenta demostrar su interés por Victoria, quien se prepara para ir de fiesta a la bailanta.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Mañana no. -Sí, mañana sí, mañana sí. -Te pido por favor.
Caption 21 [es]: Mañana no. -Sí, mañana sí, mañana sí. -Te pido por favor.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Lina está segura de que Bobby está enamorado de ella y que sólo necesita algo de confianza para declararse. Ivo también está determinado en confesar su amor por Milagros.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: Basta. Se lo pido por favor.
Caption 59 [es]: Basta. Se lo pido por favor.

Calentar Entrenar

Cleer y Lida - Recepción de hotel - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Cleer y Lida nos enseñan como registrarse en un hotel y qué preguntas son importantes hacer.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Solo le pido que nos informe con suficiente antelación.
Caption 25 [es]: Solo le pido que nos informe con suficiente antelación.

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 5

Dificultad: Avanzado

Colombia

¿Qué harán los X6 sin Camilo? ¿Lograrán encontrar un remplazo para el concurso? ¿Cómo será la transición de compañeros de banda a rivales?

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [es]: Mira, te pido por favor que...
Caption 75 [es]: Mira, te pido por favor que...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Mientras Damián e Ivo discuten sobre el pasado, Federico visita al padre Manuel en el convento y Milagros reflexiona sobre las motivaciones y muerte de su madre.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Y mucho menos de loco. -Damián, te pido por favor;
Caption 5 [es]: Y mucho menos de loco. -Damián, te pido por favor;

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La fotografía de la madre de Mili en el escritorio de Federico desata un interrogatorio muy emotivo. ¿Tendrá el dueño de la casa una respuesta satisfactoria?

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Te lo pido, por favor... -¿Qué tenemos que hablar? ¿No fue suficiente...
Caption 37 [es]: Te lo pido, por favor... -¿Qué tenemos que hablar? ¿No fue suficiente...

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

El presunto Felipe Urrutia logra por fin reunirse con la actriz Amalia Durango. ¿Logrará engañarla y robar su corazón?

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [es]: así que te pido que me agilices lo más que puedas.
Caption 63 [es]: así que te pido que me agilices lo más que puedas.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

A raíz de la muerte de Ricardo Mendoza, Kevin es testigo de las muchas formas de procesar la tragedia.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: Solo le pido a Dios
Caption 30 [es]: Solo le pido a Dios

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.