Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagro intenta convencer a Damián de que medie entre Pablo e Ivo. Morgan, por su parte, se siente amenazado por Bobby.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Le pido por favor que tome distancia porque va a terminar peor que la vez pasada.
Caption 11 [es]: Le pido por favor que tome distancia porque va a terminar peor que la vez pasada.

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina sorprende a Lucio con su visita y Yago y Morena escuchan la presentación musical de Gardel.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: Y solo le pido a Dios que
Caption 49 [es]: Y solo le pido a Dios que

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Andrea intenta cuidar de Ivo, pero él rechaza su oferta. Doña Angélica le va a contar a Milagros la historia de su familia, siempre y cuando ella no le interrumpa demasiado.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Te pido por favor andate a trabajar. -¿Una gripe? -Quédate tranquilo, sí,
Caption 7 [es]: Te pido por favor andate a trabajar. -¿Una gripe? -Quédate tranquilo, sí,

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago sufre su condena en la cárcel y Morena intenta consolarlo: la vida entre rejas es difícil para un hombre que creció en la selva.

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [es]: Morena, lo único que te pido es que ahora nos vayamos
Caption 60 [es]: Morena, lo único que te pido es que ahora nos vayamos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

Es la hora de la despedida de Morgan y las emociones están a flor de piel. La señorita Victoria, ignorando el destino de su leal chofer, planea una trampa para su amante misterioso.

Coherencias en Transcripción

Caption 78 [es]: Y... en el departamento de mi hermana; le pido el departamento a mi hermana.
Caption 78 [es]: Y... en el departamento de mi hermana; le pido el departamento a mi hermana.

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¿Qué tanto podemos perdonar? Madre e hija se enfrentan a la misma pregunta, buscando la mejor manera para conciliar con su pasado.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Ahora te pido por favor, por favor,
Caption 32 [es]: Ahora te pido por favor, por favor,

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena y su madre finalmente tienen una conversación cara a cara sobre muchos de los misterios que las rodean. ¿Lograrán mejorar su relación?

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: Yo te pido cambiar de tema, mi amor,
Caption 59 [es]: Yo te pido cambiar de tema, mi amor,

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena y Laura hablan acerca de Yago, mientras Lucio consulta las opciones legales para hacer un examen de ADN.

Coherencias en Transcripción

Caption 70 [es]: Le pido por favor discreción.
Caption 70 [es]: Le pido por favor discreción.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Victoria se siente rechazada por su admirador secreto. El padre Manuel está listo para revelar el secreto de la identidad del supuesto hijo de Federico.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: ¿me entendés? -Te pido por favor, Milagros... -Rajá de acá.
Caption 43 [es]: ¿me entendés? -Te pido por favor, Milagros... -Rajá de acá.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ramón quiere preguntarle a Socorro algo muy importante. Milagros, por su parte, está lista para alegrar a Doña Angélica.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: ¿Pero qué está diciendo? -Se lo pido por favor.
Caption 28 [es]: ¿Pero qué está diciendo? -Se lo pido por favor.

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La aparición de Roberto Cárdenas confunde a Morena. A Celso, por su parte, la llegada de Yago frusta sus planes de trabajo.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Eh... le pido un favor. -Sí.
Caption 18 [es]: Eh... le pido un favor. -Sí.

Calentar Entrenar

Yago - 8 Descubrimiento - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago está dispuesto a revelarle el secreto de su identidad a Morena. ¿Cómo reaccionará ella al descubrir el verdadero origen de Yago?

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: Me porté muy mal y le pido perdón.
Caption 43 [es]: Me porté muy mal y le pido perdón.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Una tragedia cae sobre la compañía de construcción. Ivo asume toda la culpa y Milagros hace lo posible por consolarlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: Andrea, te pido, por favor. No estoy bien.
Caption 38 [es]: Andrea, te pido, por favor. No estoy bien.

Calentar Entrenar

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Tras encontrar a Lucio desmayado en la calle y llevarlo al hospital, Yago conoce, sin saberlo, a su tío.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Bueno, puede hacerlo, pero lo que le pido es que sea breve.
Caption 11 [es]: Bueno, puede hacerlo, pero lo que le pido es que sea breve.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili busca a Tito y lo encuentra en donde menos esperaba. Por su parte, Ivo se lleva una desagradable sorpresa cuando trata de arreglar las cosas con Andrea.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [es]: Andrea, yo te pido mil disculpas.
Caption 64 [es]: Andrea, yo te pido mil disculpas.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.