Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Milagros se prepara para su entrevista de trabajo, Federico y Damián hablan de negocios.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Lo único que te pido es que no insultes a nadie. ¿Me entendés?
Caption 33 [es]: Lo único que te pido es que no insultes a nadie. ¿Me entendés?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Luego de haber pasado dos horas en la cárcel por culpa de "Cholito", Ivo se prepara para su venganza.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [es]: No me mires así, te pido por favor.
Caption 58 [es]: No me mires así, te pido por favor.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili se enoja cuando Ivo le recita a "Carlitos" el mismo "pequeño poema" por error, mientras que Angélica evalúa la situación entre Aldo y la criada.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: Pero señora, le pido por fa'... -Cállese, le digo.
Caption 35 [es]: Pero señora, le pido por fa'... -Cállese, le digo.

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Yago le suplica a Ramón perdonar a Morena, Lucio se lamenta no haber conocido a Melina antes y Aldo le pide perdón a Elena con una rosa.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Ramón, soltá el cuchillo. Te pido por favor.
Caption 3 [es]: Ramón, soltá el cuchillo. Te pido por favor.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Las chicas exigen una compensación por su "trabajo" y se preparan para ir a bailar con Ivo mientras la Abuela Angélica atrapa a dos ladrones indiscretos.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: Te pido, por favor, que no lo veas más.
Caption 42 [es]: Te pido, por favor, que no lo veas más.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

No es fácil pedir perdón, especialmente cuando hay que rogarle a una mujer tan difícil como Miliagros. ¿Será que se apiada de Ivo por esta vez?

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [es]: Te pido por favor, no me hablés en difícil porque la verdad que no te entiendo.
Caption 75 [es]: Te pido por favor, no me hablés en difícil porque la verdad que no te entiendo.

Calentar Entrenar

Marta - Vocabulario de Cumpleaños

Dificultad: Principiante

España

En este video Marta nos enseña vocabulario relacionado con el tema "cumpleaños".

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: pido un deseo y soplo las velas.
Caption 14 [es]: pido un deseo y soplo las velas.

Calentar Entrenar

En la foto de los abuelos de Morena, Yago reconoce a su mamá posando con un niño en brazos y un hombre desconocido. ¿Qué significa todo esto? El intempestivo Yago no duda ni por un minuto y visita a Morena en el hotel para aclarar el misterio.

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [es]: Te pido disculpas.
Caption 68 [es]: Te pido disculpas.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

El amor y las intrigas se entremezclan en este episodio de Muñeca Brava. ¿Qué es lo que Juan Pablo quiere preguntar a su heroína MIli? ¿Qué averiguará Victoria sobre Juan Cruz, el nuevo galán que ha llegado a su vida? ¿Qué aventura romántica está anticipando Ivo tener con Mili?

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [es]: Por favor te pido, planchen bien los calzoncillos, viejo, ¡no puede ser!
Caption 77 [es]: Por favor te pido, planchen bien los calzoncillos, viejo, ¡no puede ser!

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena casi se cae al bailar con Yago: según ella, es sólo porque no conoce el estilo de baile. Para demostrárselo le muestra unos pasos de un baile que sí domina… bueno, antes de que alguien más los interrumpa. Entre tanto, el puma sigue suelto y los negocios sucios que se encargan de este asunto se ponen más sucios aún.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Lo único que te pido es que los lleves a estos tipos a cazar un puma.
Caption 17 [es]: Lo único que te pido es que los lleves a estos tipos a cazar un puma.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 2

Dificultad: Intermedio

Argentina

Federico se enfrenta a Luisa sobre sus alucinaciones sobre las arañas, pero le asegura que cuidará de ella. Cuando la situación es demasiado acalorante para Milagros y su nuevo amor, ella huye hacia algo que la tranquilice. Mientras tanto en la mansión, Angélica habla con Socorro, para aclarar esos rumores de embarazo… ¿Encontrará Bernardo alguna reprimenda a sus intromisiones?

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: con un cucurucho. -Pero volvamos a... Milagros, te pido...
Caption 42 [es]: con un cucurucho. -Pero volvamos a... Milagros, te pido...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ha sido una larga noche, pero el drama continúa. Federico le pide disculpas a Luisa por su exabrupto pero pronto se da cuenta de que sus acciones tienen consecuencias mucho más serias de lo que pensaba. Mientras tanto, Ivo y Milagros finalmente se sientan a platicar, aunque su conversación está lejos de ser cordial. ¡Dios nos libre de tanta venganza y odio bajo el mismo techo!

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Te pido disculpas por el cachetazo.
Caption 8 [es]: Te pido disculpas por el cachetazo.

Calentar Entrenar

Panda - Muñeca

Dificultad: Principiante

México

La gente suele decir que sólo hay dos opciones con Panda o los amas o los detestas. Sin embargo, a pesar de todas las críticas que pudieran hacérsele a esta banda de Monterrey, ellos han demostrado que su música llegó para quedarse y, a juzgar por este video, que tienen las agallas para asegurarse de que así sea.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Pero te pido que me mates
Caption 14 [es]: Pero te pido que me mates

Calentar Entrenar

Orishas - ¿Qué Pasá?

Dificultad: Avanzado

Cuba

¿Qué bolá?, es ¿Qué pasa? en la Havana, donde tu gran amigo es tu “monina”, tu “consorte” o simplemente asere. Aquí encontramos a los gigantes de Orishas de regreso al viejo barrio de Vedado.

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [es]: Pido una vez más su comprensión y aceptación
Caption 66 [es]: Pido una vez más su comprensión y aceptación

Calentar Entrenar

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Con esta canción es fácil confundirse. El estribillo repite la frase “¿Tú ve’, tú ve’?” que puede ser entendido como “tuve” o incluso como el imperativo “tú, ve”. Sin embargo, en la canción la frase tiene otro sentido, ya que en Puerto Rico “Tú ve’” es una contracción de “Tú ves”.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: Rogando tu perdón -Te lo pido
Caption 42 [es]: Rogando tu perdón -Te lo pido

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.