Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 32 de 35 
─ Vídeos: 466-480 de 524 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Captions

video thumbnail
3:29

Yago - 5 La ciudad - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
La entrevista de trabajo de Morena con Aldo Sirenio resulta mejor de lo esperado mientras se critica a Casandra por sus tratados con Lucio y Aldo.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Espero que usted no sea la primera.
Caption 46 [es]: Espero que usted no sea la primera.
video thumbnail
4:18

Lydia de Barcelona - Lydia y el festival de cine "Women Mujeres"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España Cataluña

Originaria de Barcelona, Lydia vive ahora en Londres donde luego de abandonar su carrera en negocios internacionales y cambiarla por una de producción audiovisual, creó el ciclo "Women Mujeres Spanish Film Festival", donde se muestra como se presenta a las mujeres en los mas recientes films en español. Lydia nos cuenta sobre su propia careera y nos da algunos tips sobre las diferencias entre Londres y su nativa Barcelona.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: y "Women Mujeres" ha sido mi primera experiencia internacional,
Caption 34 [es]: y "Women Mujeres" ha sido mi primera experiencia internacional,
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros y Gloria traman su venganza contra Ivo mientras Federico y Andrea discuten sobre su relación.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: O juego en primera o me quedo en mi casa mirando televisión y haciendo zapping.
Caption 59 [es]: O juego en primera o me quedo en mi casa mirando televisión y haciendo zapping.
video thumbnail
2:23

Los Juegos Olímpicos - Adrián Gavira

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Adrián Gaviria es un jugador de voleibol de playa de España, quien comparte con nosotros su entusiasmo por este deporte, su experiencia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y sus esperanzas para el futuro.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Sí, la primera vez que vengo a los juegos olímpicos.
Caption 3 [es]: Sí, la primera vez que vengo a los juegos olímpicos.
video thumbnail
4:34

3R - Campaña de reciclaje - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El pobre manejo de los residuos es uno de los mayores problemas del medio ambiente en la mayoría de las naciones del mundo, incluyendo a España y México, un problema que tiene grandes repercusiones. Aúnque no es la única solución, esta serie nos muestra como reciclando se puede ayudar.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: La primera solución es reciclar
Caption 61 [es]: La primera solución es reciclar
video thumbnail
4:30

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
Ivo exige una disculpa de parte de Carlitos en una confrontación dramática mientras Rubén aconseja a Angélica.
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [es]: De la primera vez que vine a esta casa.
Caption 80 [es]: De la primera vez que vine a esta casa.
video thumbnail
2:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La selección de participantes continúa con mas explicaciones sobre los maestros sobre sus esperanzas para los estudiantes y el propósito del test sensorial.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Es la primera vez que van a hacer ese trabajo.
Caption 2 [es]: Es la primera vez que van a hacer ese trabajo.
video thumbnail
3:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Llega el momento de las despedidas. La temporada de recogida de aceituna ha llegado, y mucha gente tiene que dejar sus casas durante varios meses para trabajar en el campo. A pesar de ello, se lo toman con el mejor ánimo posible.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: ¿Y esta es la primera vez que vas al campo, o no?
Caption 6 [es]: ¿Y esta es la primera vez que vas al campo, o no?
video thumbnail
1:39

Seva Vive - 4. El diario del general Miles

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Los historiadores siguen señalando las lagunas lógicas que ponen en tela de juicio la precisión de la historia de Seva
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: lo menos que hace es poner en primera persona
Caption 22 [es]: lo menos que hace es poner en primera persona
video thumbnail
2:18

La Sub30 - Familias - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El programa de TV colombiano "La Sub30" explora varios aspectos de las familias modernas tanto tradicionales como no-tradicionales, incluyendo temáticas como las parejas interraciales y los matrimonios de unión libre asi como las desiciones de tener hijos.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Encontramos, eh... La gente llamó del... cuando la primera persona que vi fue a Vanesa.
Caption 13 [es]: Encontramos, eh... La gente llamó del... cuando la primera persona que vi fue a Vanesa.
video thumbnail
2:30

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Dos veces participante de los Juegos Olímpicos y medallista de plata, Mireia Belmonte, de España nos habla acerca de lo que se necesita para ser una deportista de alto rendimiento y sobre su experiencia en Londres.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: pero esta ha sido mucho más productiva que la primera.
Caption 5 [es]: pero esta ha sido mucho más productiva que la primera.
video thumbnail
2:39

Misión Chef - 1 La selección - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los concursantes de este reality show siguen intentando obtener las mejores calificaciones en la prueba de sentidos. Pero ahora vamos a conocer a los otros protagonistas del programa: ¡los maestros y chefs profesionales que harán su mejor esfuerzo para convertir a los participantes en chefs consumados!
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: En la primera parte,
Caption 1 [es]: En la primera parte,
video thumbnail
2:26

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El triatleta español Mario Mola nos habla sobre la disciplina y ética que se requieren para ser un atleta olímpico. También nos comparte un poco sobre su experiencia en los juegos olímpicos en Londres 2012 y sus planes para el futuro.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: y... y bueno ha sido una muy buena primera experiencia.
Caption 4 [es]: y... y bueno ha sido una muy buena primera experiencia.
video thumbnail
3:48

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

La cantante Cecilia Villar Ejuri es considerada una de las guitarristas más importante de su época. Nacida en Ecuador y criada en los Estados Unidos, sus letras de protesta le han merecido gran reconocimiento. En esta entrevista, Eljuri habla de sus influencias, la cultura, los lugares y la música que han llevado a una evolución musical.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: La primera música que yo escuchaba era en español,
Caption 26 [es]: La primera música que yo escuchaba era en español,
video thumbnail
2:36

Misión Chef - 1 La selección - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El proceso de seleccion para el reality show de "Misión Chef" continúa con un test sensorial durante el cual los participantes se encontrarán con sus ojos tapados.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Bueno, ustedes ya pasaron la primera prueba,
Caption 19 [es]: Bueno, ustedes ya pasaron la primera prueba,
12...303132333435
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.