Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili se enoja cuando Ivo le recita a "Carlitos" el mismo "pequeño poema" por error, mientras que Angélica evalúa la situación entre Aldo y la criada.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: La verdad es que la primera vez que te vi acá...
Caption 3 [es]: La verdad es que la primera vez que te vi acá...

Calentar Entrenar

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

Dos niños colombianos hablan sobre su pasión por diferentes tipos de buceo: un joven que practica el deporte de alto buceo en una piscina y una niña que ama la libertad del buceo scuba en el ancho mar.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: La primera vez que yo nadé, nadé acá en esta piscina.
Caption 22 [es]: La primera vez que yo nadé, nadé acá en esta piscina.

Calentar Entrenar

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

En la segunda parte de esta serie sobre el Parque Nacional Tayrona de Colombia, María Cecilia Sánchez se escapa de su frenética vida de ciudad para explorar este parque nacional natural desde el punto de vista de la conservación de la naturaleza, con la ayuda del experto José Castro, quien nos explica los aspectos turísticos, históricos y geográficos del ecosistema terrestre del parque.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: No era mi primera vez en el Tayrona.
Caption 8 [es]: No era mi primera vez en el Tayrona.

Calentar Entrenar

Willy - Entrevista - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

El músico colombiano Willy, continúa explicándonos acerca de su proceso creativo así como lo que la música significa para él.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: O sea, desde la primera banda que te conté,
Caption 27 [es]: O sea, desde la primera banda que te conté,

Calentar Entrenar

Willy - Entrevista - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

William Bonilla es un buen amigo nuestro que invitó a Yabla a su departamento para compartir sus puntos de vista acerca de su carrera musical. Aquí,el nos cuenta acerca de sus inicios.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Mi primera memoria musical...
Caption 14 [es]: Mi primera memoria musical...

Calentar Entrenar

En la radio - Sin desperdicio

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Sin despedicio es un programa de radio distinto. En vez de noticias y política, esta emisora le brinda a los oyentes información acerca de literatura, gastronomía, cultura y buena música. Entra al estudio y ajusta tu dial.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: año en el que nieva por primera y única vez en Miami.
Caption 50 [es]: año en el que nieva por primera y única vez en Miami.

Calentar Entrenar

Ana Tijoux - 1977

Dificultad: Avanzado

Chile

Ana Tijoux es una cantante chilena de origen francés que sabe unir a la perfección lo mejor de dos mundos. Inició su carrera en Markiza, Chile, y alcanzó reconocimiento en la escena latinoamericana gracias a sus estupendas colaboraciones con Julieta Venegas, Los Tres, Bajofondo Tango Club y Control Machete.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Fue cuando sentí mi primera impotencia
Caption 28 [es]: Fue cuando sentí mi primera impotencia

Calentar Entrenar

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Dificultad: Intermedio

España

La bella Leire Martínez tiene el dificl reto de remplazar a Amaia Motero como cantante de la banda pop española La Oreja de Van Gogh. En "Inmortal", ella canta acerca de las pequeñas cosas del pasado que conservamos y llevamos con nosotros; pero también acerca de las posibilidades que brinda el futuro.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Tengo aquí dentro de un vaso la primera ola de aquella mañana
Caption 7 [es]: Tengo aquí dentro de un vaso la primera ola de aquella mañana

Calentar Entrenar

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Dificultad: Intermedio

México

Viviana disfruta mucho de su carrera en Economía Política estudiando en la Universidad Autónoma Metropolitana. Ella nos cuenta de sus planes para el futuro y nos comparte algunas de sus ideas sobre la situación socio-económica que prevalece en México.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: desde que vine a conocerla por primera vez me enamoré de ella.
Caption 41 [es]: desde que vine a conocerla por primera vez me enamoré de ella.

Calentar Entrenar

El Puesto de Frutas de Javier - Javier

Dificultad: Principiante

México

Javier está orgulloso de su puesto de frutas, dice que es el mejor de Tijuana, México. Amablemente nos explica como prepara los diferentes batidos, cócteles y ensaladas de frutas. También una receta especial de Tijuana, los “tostilocos”.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Y estamos en la esquina de la calle Primera y Negrete,
Caption 24 [es]: Y estamos en la esquina de la calle Primera y Negrete,

Calentar Entrenar

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Dificultad: Principiante

Venezuela

Luego de incursionar en varias agrupaciones y de ceder sus letras a otras agrupaciones falconianas, Alberto Jiménez ha recopilado 10 de sus últimas obras como compositor en un disco titulado CAUSALIDAD, lanzado en 2009 para toda Venezuela. Aquí él nos cuenta la historia detrás de esta producción.

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [es]: y empecé y escribí mi primera canción.
Caption 77 [es]: y empecé y escribí mi primera canción.

Calentar Entrenar

Novalima - Entrevista - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Perú, España

Novalima mezcla música tradicional peruana con ritmos electrónicos. Viajar ha sido una importante fuente de inspiración. Así es como ellos trasladan sus raíces musicales a la pista de baile. ¡Ritmos actuales con sonidos tradicionales peruanos!

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [es]: que sois la primera banda peruana que...
Caption 75 [es]: que sois la primera banda peruana que...

Calentar Entrenar

Buenos Aires - Escalando en Buenos Aires

Dificultad: Avanzado

Argentina

Vanessa te enseña su escuela en este vídeo. Pero no es una escuela cualquiera: aquí, se aprende a escalar. Martín, un estudiante, ha estado varios meses practicando y nos da una pequeña demostración, mientras Vanessa explica como progresa un estudiante.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: ¿Ésta es la... la primera pared que... que intentas?
Caption 21 [es]: ¿Ésta es la... la primera pared que... que intentas?

Calentar Entrenar

Novalima - Entrevista - Part 1

Dificultad: Intermedio

Perú, España

El grupo peruano Novalima hizo una pausa en su gira europea para hacer esta entrevista. Observa como fue la dispersión y posterior reencuentro de los miembros de la banda, que les llevó a conseguir ese sonido ecléctico tan rico.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: ¿El grupo Novalima ha sido vuestra primera experiencia
Caption 53 [es]: ¿El grupo Novalima ha sido vuestra primera experiencia

Calentar Entrenar

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Las ideas sobre lo que el arte es o debe ser siempre están cambiando. Si a eso le agregamos el componente electrónico el resultado es mucho mayor cambio. En este episodio de into the mix seems to get things going even faster! In this episode of “What You Didn’t Know,” (Lo que no sabías) podrás ver cómo el arte electrónico ha ganado un lugar preminante, a pesar de las polémicas al respecto de si éste es o no realmente arte.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Eh, entonces, pues a primera vista
Caption 17 [es]: Eh, entonces, pues a primera vista

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.