X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 12 de 55 
─ Vídeos: 166-180 de 817 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras Plata y Orrego discuten acerca de lo ocurrido con su amigo, Margarita trata de ayudar a Duque. Por otra parte, la frustración del Cuentagotas aumenta después de que Duque se les escapara.
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [es]: y con quién entienden ni nada de eso.
Caption 76 [es]: y con quién entienden ni nada de eso.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Margarita y los compañeros de Duque van a visitarlo al hospital, pero al llegar Margarita se encuentra con una situación terrible.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Y, y qui', quién sabe cómo se ponga cuando nos vea:
Caption 23 [es]: Y, y qui', quién sabe cómo se ponga cuando nos vea:

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Agradecida con la ayuda que le dio con su inglés, Juli trata de buscarle a Mary un puesto como tutora de inglés para sus amigas. Por su parte Aurelio experimenta con su propio método para aprender inglés.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: ¿A quién?
Caption 35 [es]: ¿A quién?

Bad Bunny, Jhay Cortez - Dákiti

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
Escuchemos “Dákiti,” un tema de los raperos puertorriqueños Bad Bunny y Jhay Cortes y el sencillo principal del tercer álbum de Bad Bunny, El Último Tour Del Mundo, del año 2020.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: ¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver
Caption 4 [es]: ¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver

Casabermeja - La Maragata

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Manuel nos habla sobre la Maragata, un baile muy antiguo que se originó entre la gente que trabajaba en el campo y era una forma para mujeres y hombres de conocerse y encontrar pareja.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: el hombre o la mujer piensa a quién va a sacar,
Caption 73 [es]: el hombre o la mujer piensa a quién va a sacar,

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

De los muchos géneros cinematográficos que existen, Carlos nos habla en esta tercera parte de otros dos géneros que personalmente le gustan mucho: el género del terror y de la animación.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: ¿A quién crees que deberían darle el premio a mejor actor este año?
Caption 52 [es]: ¿A quién crees que deberían darle el premio a mejor actor este año?

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Irma comparte con su madre lo que acaba de descubrir. Por su parte, Duque necesita aclarar con alguien más todo lo ocurrido con el Loterín.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: ¿Y entonces a mí quién me va a responder por mis gafas,
Caption 45 [es]: ¿Y entonces a mí quién me va a responder por mis gafas,

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La negociación del Loterín ha sido más fácil de lo que se esperaba. Sin embargo, antes de celebrar hay que hacer las cuentas con una inesperada llamada.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Oiga, Irma... ¿a usted quién le dijo que yo quería celebrar?
Caption 37 [es]: Oiga, Irma... ¿a usted quién le dijo que yo quería celebrar?

Residente - René

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Con esta canción el legendario vocalista del grupo Calle 13 interpreta un tema más personal relacionado con los desafíos emocionales y personales a lo largo de su vida, pero también los buenos recuerdos y la añoranza de viejos tiempos.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: A ver quién contesta
Caption 54 [es]: A ver quién contesta

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras se lleva a cabo la negociación del Loterín, Margarita, Orrego y Plata siguen tratando de dar con el paradero de Duque.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: ¿Quién expuso la vida por usted? Yo.
Caption 22 [es]: ¿Quién expuso la vida por usted? Yo.

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Pigueldito y Federico salen de nuevo a pasear. En esta ocasión, Pigueldito quiere saber qué es un cumpleaños.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: "Eh... ¿De quién hablas exactamente?", preguntó Federico.
Caption 16 [es]: "Eh... ¿De quién hablas exactamente?", preguntó Federico.

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Seguimos escuchando historias curiosas sobre la Facultad de Bellas Artes, por ejemplo, sobre las llamadas "piscinas", la cafetería y una de las cosas más características: los personajes de la facultad.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: Quién sabe, a lo mejor es antiguo alumno.
Caption 73 [es]: Quién sabe, a lo mejor es antiguo alumno.

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Hannelore, hija de los gerentes del Circo Berlín, nos cuenta su historia personal dentro del circo, los espectáculos que ha realizado en el pasado y a los que se dedica hoy en día, participando también su hermano y su cuñada.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Como quien dice... dice:
Caption 45 [es]: Como quien dice... dice:

Amaya - Ander - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta segunda parte con Ander, Amaya nos cuenta sus planes para educar a este joven burro que debido a su historia no ha tenido ningún tipo de educación por parte de su madre.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: ¡Quién se va a olvidar de ese burro, si es precioso!
Caption 14 [es]: ¡Quién se va a olvidar de ese burro, si es precioso!

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Después de revelar la verdad, Duque es acompañado al lugar secreto por dos de los criminales. Sin embargo, no serán los únicos que se dirigen al mismo sitio.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: ¿Quién lo manda a hacerse el difícil?
Caption 52 [es]: ¿Quién lo manda a hacerse el difícil?
12...1011121314...5455
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.