Todos

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 12

Dificultad: Avanzado

Colombia

Las fotos que ha publicado el periódico han generado rabia y preocupación. ¿Cómo reaccionarán los protagonistas de este escándalo?

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: ¿Quién me garantiza que no hablaron del caso, Doctora?
Caption 29 [es]: ¿Quién me garantiza que no hablaron del caso, Doctora?

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 10

Dificultad: Avanzado

Colombia

Los padres de Mariana se enfrentan al peor dilema de sus vidas. Por su parte, Enrique trata de persuadir a Marcela con respecto a la forma en que ha venido actuando.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Una persona en quien descargar sus frustraciones,
Caption 18 [es]: Una persona en quien descargar sus frustraciones,

Calentar Entrenar

Soledad - Belleza interior

Dificultad: Intermedio

España

Conoces la expresión "La belleza está en el interior"? En este vídeo, Soledad comparte con nosotros su experiencia relacionada con esta expresión y la gente que ha conocido a lo largo de su vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Desde luego, no voy a ser yo quien diga si una persona
Caption 29 [es]: Desde luego, no voy a ser yo quien diga si una persona

Calentar Entrenar

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Dificultad: Principiante

Nicaragua

La Carretanagua es un leyenda espeluznante que todavía se cuenta de generación a generación en Nicaragua. Veamos de qué se trata.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: quien va anunciando las desgracias de la población.
Caption 15 [es]: quien va anunciando las desgracias de la población.

Calentar Entrenar

Víctor en España - El barrio del Raval

Dificultad: Intermedio

España, Venezuela

Vamos a visitar junto con Víctor uno de los barrios más antiguos que tiene la ciudad de Barcelona y en donde alguna vez vivió el famoso pintor Pablo Picasso.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: ¿Saben quién vivió aquí en el barrio El Raval,
Caption 13 [es]: ¿Saben quién vivió aquí en el barrio El Raval,

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 7

Dificultad: Avanzado

Colombia

Roberto y Pedro tienen una discusión intensa con respecto al futuro de Nicolás. Por su parte, los deseos de venganza del novio de Mariana se vuelven cada vez más reales.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [es]: ¿Usted quién es?
Caption 58 [es]: ¿Usted quién es?

Calentar Entrenar

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 6

Dificultad: Principiante

España

Pablo está agotado de salir con la prima de la dueña y busca ayuda en Sam. Sin embargo, las palabras no son el fuerte de Sam y esto podría tener otras consecuencias para él.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Pero bueno, ¿quién se cree que es?
Caption 1 [es]: Pero bueno, ¿quién se cree que es?

Calentar Entrenar

Soledad - Vacaciones de verano

Dificultad: Intermedio

España

¿Qué planes de vacaciones tienes para este verano? ¿Prefieres pasar las vacaciones en la playa o hacer turismo rural? Soledad nos habla sobre las variadas opciones que existen.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: ¿quién no se ha ido a la playa en verano?
Caption 17 [es]: ¿quién no se ha ido a la playa en verano?

Calentar Entrenar

Aprendiendo con Silvia - La cabina

Dificultad: Intermedio

España

¿Sabéis lo que es una cabina telefónica? ¿Cuándo fue la última vez que visteis una funcionando? Acompañemos a Silvia que nos dirá más sobre este objeto que ya no existe en muchos lugares.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: "Por favor, ¿quién es el último o la última?"
Caption 19 [es]: "Por favor, ¿quién es el último o la última?"

Calentar Entrenar

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia, Ecuador

Conozcamos en este video el trabajo que se hace en el centro de desarrollo para la primera infancia, Hayni.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: y también, pues, a quien quiera participar, como las familias
Caption 46 [es]: y también, pues, a quien quiera participar, como las familias

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras que Jorge le da explicaciones a Marcela, el padre de Nicolás también hace lo mismo con su amante. Por otra parte, las noticias en el hospital no son buenas.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Pero de qué sirve que me encierren veinte años, ¿a quién le sirve?
Caption 7 [es]: Pero de qué sirve que me encierren veinte años, ¿a quién le sirve?

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras que Jorge le suplica a Marcela que se quede en la casa, los padres de Mariana se esfuerzan por no culparse de la situación de su hija.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: ¿De quién eres?
Caption 20 [es]: ¿De quién eres?

Calentar Entrenar

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 2

Dificultad: Principiante

España

Después de que Lola cuestiona a Pablo sobre la identidad de Sam, los chicos se concentran en las estanterías y en el carácter de la prima de la dueña.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: ¿Quién es?
Caption 23 [es]: ¿Quién es?

Calentar Entrenar

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 1

Dificultad: Principiante

España

Cuando la dueña del piso de Lola y Ana se va de vacaciones, su prima asume su puesto. ¿Cómo serán sus reglas?

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: quien [sic] comparten un piso en Barcelona,
Caption 2 [es]: quien [sic] comparten un piso en Barcelona,

Calentar Entrenar

Pigueldito y Federico - Ordenar

Dificultad: Principiante

Español Neutral Latinoamericano

De nuevo un día de paseo con los cerditos Pigueldito y Federico. Esta vez Pigueldito quiere saber qué significa ordenar.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: "¿Quién?", preguntó Pigueldito.
Caption 13 [es]: "¿Quién?", preguntó Pigueldito.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.