Todos

Calentar Entrenar

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 5

Dificultad: Principiante

España

Pablo le cuenta a Sam algunas cosas de su pasado como actor. Por su parte, a Sam se le ocurre una idea después de ver un anuncio de chocolate en televisión.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Eh... ¿Quién eras?
Caption 4 [es]: Eh... ¿Quién eras?

Calentar Entrenar

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Dificultad: Principiante

Colombia, Venezuela

El colombiano Jorge Celedón canta sobre el amor a dúo con el venezolano Franco de Vita.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Cada quien como es
Caption 18 [es]: Cada quien como es

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Paola empieza a sospechar que algo malo podría estarle pasando a Mariana, por lo que llama a Tu Voz Estéreo.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Y ahora, ¿quién es?
Caption 15 [es]: Y ahora, ¿quién es?

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Se aconseja discreción

Después de un jugo de mango, hecho por la Señora Doris, Mariana comienza a sentirse mal.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Ahora sí va a saber quién es su suegra, muchachita.
Caption 4 [es]: Ahora sí va a saber quién es su suegra, muchachita.

Calentar Entrenar

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Dificultad: Principiante

España

Aunque Lola y Ana tienen ganas de pasar una noche tranquila en casa viendo su telenovela preferida, cosas raras empiezan a pasar una tras otra.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: ¿Quién se llama así?
Caption 31 [es]: ¿Quién se llama así?

Calentar Entrenar

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Con motivo de las Olimpiadas de Tokio 2021, Víctor nos habla acerca de la historia de los Juegos Olímpicos.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: ¿Quién estaba en el Partido Nazi
Caption 42 [es]: ¿Quién estaba en el Partido Nazi

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

La tensión en la casa sigue alta y el intento de Kevin por calmar la situación no da los frutos esperados.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: Cada quién a su manera.
Caption 52 [es]: Cada quién a su manera.

Calentar Entrenar

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Unas horas antes de la final de fútbol de La Copa del Rey, Fermín y sus amigos tuvieron la oportunidad de charlar con el legendario portero Luis Arconada. Veamos detalles de esta entrevista.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: que fue quien primero nos atendió.
Caption 7 [es]: que fue quien primero nos atendió.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

La tensión en la casa es alta y Kevin trata de recuperar la armonía familiar con un acción osada.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Ese ruido significó, ¿quién es el tal Marlon?
Caption 8 [es]: Ese ruido significó, ¿quién es el tal Marlon?

Calentar Entrenar

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

El cantautor español Luis Guitarra nos cuenta y nos canta la "Historia de Lucía", una de sus canciones más conocidas y difundidas. También puedes disfrutar de este tema en vivo a través de este enlace.

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [es]: Quién sabe por qué en su agonía
Caption 61 [es]: Quién sabe por qué en su agonía

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Madre e hijo protagonizan la tragedia que el programa radial Tu Voz Estéreo ha decidido compartir con sus oyentes. ¡Prepárate para conocer los detalles de esta nueva historia!

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: la exnovia de Sebastián y quien tuvo mucho que ver en todo esto.
Caption 45 [es]: la exnovia de Sebastián y quien tuvo mucho que ver en todo esto.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Aunque Kevin nunca ha escuchado a sus papás decir la palabra "relación", sí puede decir que los ha escuchado discutir.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: ¿Quién se habrá inventado el maldito UPAC? ¡Digo yo!
Caption 7 [es]: ¿Quién se habrá inventado el maldito UPAC? ¡Digo yo!

Calentar Entrenar

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 4

Dificultad: Principiante

España

Pablo entrena a Sam para hacer de mesero mientras las chicas reciben unos regalos muy especiales de alguien que se hace llamar "S". ¿Será Sebastián, el jefe de Lola?

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: ¿Quién es "S"?
Caption 37 [es]: ¿Quién es "S"?

Calentar Entrenar

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 3

Dificultad: Principiante

España

El jefe de Lola la invita a cenar para discutir un nuevo trabajo pero los chicos saben que él no tiene buena reputación. Se inventan un plan para lograr que Lola y su jefe cenen en la casa y ¡Sam será el camarero!

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: ¡Uh! ¿Quién es Sebastián?
Caption 13 [es]: ¡Uh! ¿Quién es Sebastián?

Calentar Entrenar

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico, Venezuela

En este episodio de Sonido Babel vamos a aprender sobre la Plena portorriqueña: escuchar la melodía y descubrir los usos y los motivos por los cuales se entona.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [es]: Que con esta plena, yo te digo no hay quien pueda
Caption 64 [es]: Que con esta plena, yo te digo no hay quien pueda

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.