Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili intenta defender a Ivo, pero Pablo no escucha sus razones. Luisa y Andrea se encuentran para resolver sus diferencias.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: ¿Con quién?
Caption 5 [es]: ¿Con quién?

Calentar Entrenar

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Dificultad: Principiante

México

Tatiana explica el simbolismo detrás de los colores de la bandera mexicana -rojo, blanco y verde- mientras prepara un deliciosa cena honorando esos valores.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: y que de alguna manera están entrando a... al... al cuerpo, de quien nos está comiendo [sic],
Caption 34 [es]: y que de alguna manera están entrando a... al... al cuerpo, de quien nos está comiendo [sic],

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Yago prepara para salir del apartamento de Casandra, Morena confronta a su madre sobre su relación con Roberto Cárdenas y le pide ayuda.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: ¿Quién es Casandra?
Caption 3 [es]: ¿Quién es Casandra?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Pablo confronta a Ivo, pero parece que todo puede terminar en una pelea. ¿Será el momento para Bobby de confesar su amor? Eso espera Lina.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: ¿Quién será? -No sé.
Caption 8 [es]: ¿Quién será? -No sé.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Andrea intenta cuidar de Ivo, pero él rechaza su oferta. Doña Angélica le va a contar a Milagros la historia de su familia, siempre y cuando ella no le interrumpa demasiado.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: Por quién.
Caption 38 [es]: Por quién.

Calentar Entrenar

Negocios - La solicitud de empleo - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Cleer Oviedo se acaba de graduar de la universidad y está lista para conseguir un nuevo trabajo.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [es]: para que en la empresa se haga una idea de quién soy.
Caption 63 [es]: para que en la empresa se haga una idea de quién soy.

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Roberto le suplica a Mercedes de que lo escuche, pero aparentemente está pasado de copas. Melina cuida a Yago en su recuperación.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: No. Puedo contarte, por ejemplo, quién es el verdadero asesino de la señora Victoria.
Caption 14 [es]: No. Puedo contarte, por ejemplo, quién es el verdadero asesino de la señora Victoria.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ivo adolorido busca algo de consuelo en las manos cariñosas de Mili. ¿Será una artimaña más o una manifestación sincera de afecto?

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Mejor no la nombremos a La Guaraña; a ver si aparece. -¿A quién?
Caption 32 [es]: Mejor no la nombremos a La Guaraña; a ver si aparece. -¿A quién?

Calentar Entrenar

Alejandro Sanz - Amiga mía

Dificultad: Intermedio

España

"Amiga mía" es una de las canciones más conocidas del famoso cantante español Alejandro Sanz. Lanzada en 1998, todavía se escucha con emoción.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Que es con tu piel con quien sueña de noche
Caption 5 [es]: Que es con tu piel con quien sueña de noche

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Se prepara una gran fiesta en la mansión y la señora Angélica tiene planes para Milagros. Sin embargo, un nuevo choque con Ivo puede dejarla por fuera de la recepción.

Coherencias en Transcripción

Caption 73 [es]: ¿Celoso de quién? Además, ¿por qué y de vos, por qué?
Caption 73 [es]: ¿Celoso de quién? Además, ¿por qué y de vos, por qué?

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Laura intenta darle consejos a Morena sobre su vida amorosa, pero Morena no parece muy interesada en dejar que otras personas decidan por ella.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: ¿Quién es Casandra?
Caption 47 [es]: ¿Quién es Casandra?

Calentar Entrenar

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Nicaragua

Elaine cierra su participación en "Cuentas claras" invitándonos a el reto del ahorro, un modelo incremental que nos puede preparar para gastos inesperados.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: Depende de cómo cada quien lo quiera hacer.
Caption 59 [es]: Depende de cómo cada quien lo quiera hacer.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Angélica le pide a Bernardo que se asegure de lo que pase en la Mansión antes de contarle, para no tener que pasar por el bochorno que pasó con Rocky. Milagros disfruta de su propio malentendido.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: Enton'... -¿Con quién? -¿Me dejas hablar?
Caption 53 [es]: Enton'... -¿Con quién? -¿Me dejas hablar?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Se anuncia la preparación de una gran fiesta con muchas sorpresas en la mansión; pero lo sorprendente es que muchos de los personajes no vean la verdad frente a sus ojos.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: No sé quién sos pero me siento tuya.
Caption 30 [es]: No sé quién sos pero me siento tuya.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Dificultad: Intermedio

Argentina

En esta casa, todos parecen estar locos: Rocky quiere definir su situación laboral y al fin descubrimos qué motivó a Angélica a despedirlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: ¿Cómo hice para encontrar a quién?
Caption 57 [es]: ¿Cómo hice para encontrar a quién?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.