Todos

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago sufre su condena en la cárcel y Morena intenta consolarlo: la vida entre rejas es difícil para un hombre que creció en la selva.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: Usted no sabe ni siquiera quién es.
Caption 38 [es]: Usted no sabe ni siquiera quién es.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Victoria y Luisa quieren saber las razones porqué Morgan fue despedido, mientras Mili le cuenta a Lina qué pasó con el regalo que le había dado Ivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: ¿Quién se llevó...? -¡El oxigenado! ¿Quién va a ser?
Caption 29 [es]: ¿Quién se llevó...? -¡El oxigenado! ¿Quién va a ser?

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina interrumpe una discusión entre sus dos amantes, los hermanos Sirenio. La salud de Lucio empeora con la confrontación.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [es]: ¿Usted quién es?
Caption 48 [es]: ¿Usted quién es?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

Es la hora de la despedida de Morgan y las emociones están a flor de piel. La señorita Victoria, ignorando el destino de su leal chofer, planea una trampa para su amante misterioso.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: ¿Quién te enseñó a pegar con esa mano cerrada?
Caption 7 [es]: ¿Quién te enseñó a pegar con esa mano cerrada?

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Aldo y Elena tienen una incómoda conversación. Gardel visita a Yago a la cárcel.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: Elena atendió, ella preguntó por vos y entonces Elena le dijo, "¿Quién habla?"
Caption 44 [es]: Elena atendió, ella preguntó por vos y entonces Elena le dijo, "¿Quién habla?"

Calentar Entrenar

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Nicaragua

Elaine Miranda es la autora de un reconocido blog financiero y en esta ocasión visita el set de "Cuentas Claras" para hablar de las técnicas financieras para sobrevivir uno de los meses más difíciles: enero.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: con quien conversaremos sobre las recomendaciones
Caption 3 [es]: con quien conversaremos sobre las recomendaciones

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Laura y Morena conversan sobre Tomás y el futuro, Gardel busca soluciones para sacar a Yago de la prisión.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: También vos, ché. ¿A quién se le ocurre?
Caption 42 [es]: También vos, ché. ¿A quién se le ocurre?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros discute con Federico las condiciones de su estadía en la casa, mientras todos se preparan para la partida de Rocky.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: ¿Qué pasa? ¿Quién se lastimó?
Caption 31 [es]: ¿Qué pasa? ¿Quién se lastimó?

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Jaime y Ramiro despliegan todas sus habilidades investigativas para trazar la pista del presunto empresario francés "Pierre Bernard".

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: ¿Quién lo va a pillar, hermano?
Caption 34 [es]: ¿Quién lo va a pillar, hermano?

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Jaime está determinado a atrapar a Wilson Ríos, así eso signifique trabajar solo y por fuera de las normas.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Sí, sí, señor. ¿Quién le llama?
Caption 33 [es]: Sí, sí, señor. ¿Quién le llama?

Calentar Entrenar

Gilberto Santa Rosa - Que Alguien Me Diga

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Gilberto Santa Rosa es conocido como "El caballero de la salsa": su profunda voz y sus letras románticas se despliegan en este clásico: "Que alguien me diga".

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: Quien me quite este dolor
Caption 20 [es]: Quien me quite este dolor

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

En situaciones paralelas, Morena y su madre confrontan hombres del pasado que querían evitar.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Tomás, ¿quién te dio mi número?
Caption 16 [es]: Tomás, ¿quién te dio mi número?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina

Los consejos de Rocky a Socorro producen una reacción inesperada, pero todo indica que Rocky no estará en la mansión por mucho más tiempo para seguir mortificándola.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: ¿Quién es Rocky?
Caption 21 [es]: ¿Quién es Rocky?

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena recibe una llamada inesperada. Aldo recibe una visita inesperada. En este video lleno de sorpresas, ¿qué se puede esperar cuando Yago se encuentre con Roberto Cárdenas?

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: ¿Qué? -Para vos. -¿Quién?
Caption 14 [es]: ¿Qué? -Para vos. -¿Quién?

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Jaime Suarez parece haber sido engañado por un peligroso estafador colombiano. ¿Su orgullo le permitirá hacer lo correcto?

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: A ver, ¿cómo así, Andrea? Entonces ¿quién es el tipo?
Caption 26 [es]: A ver, ¿cómo así, Andrea? Entonces ¿quién es el tipo?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.