Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Aunque la llegada de Milagros a la casa va peor de lo esperado con Angélica y Bernardo, podría encontrar una amiga en su compañera de trabajo y de habitación, Lina.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: ¡Porque si yo abro la boca no sé quién termina colorado acá!
Caption 18 [es]: ¡Porque si yo abro la boca no sé quién termina colorado acá!

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Luisa acosa a Andrea para que le cuente sobre las infidelidades de Federico, Ramón confronta a Martha e Ivo tiene una interesante conversación con su abuela Angélica.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: ¿Pero vos quién sos?
Caption 34 [es]: ¿Pero vos quién sos?

Calentar Entrenar

Misión Chef - 1 La selección - Part 9

Dificultad: Intermedio

Colombia

El chef responsable de elegir a los finalistas de "Misión Chef", nos habla acerca de qué es lo necesario para llegar a ser un buen chef, y también de las cosas que le llevaron a estudiar cocina.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: ¿Con quién pensamos en llevarlo?
Caption 32 [es]: ¿Con quién pensamos en llevarlo?

Calentar Entrenar

Zoraida en Coro - El pintor Yepez

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Yabla nos presenta a Yepez, un pintor venezolano que expone sus cuadros y dibujos en su pequeña galería, y también en el paseo de La Alameda.

Coherencias en Transcripción

Caption 85 [es]: Yo quiero que me digas quién es ella.
Caption 85 [es]: Yo quiero que me digas quién es ella.

Calentar Entrenar

Yago - 5 La ciudad - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago tomó la decisión de viajar a Buenos Aires. Pero no va a estar tan solo. Gardel también viajó hacia allí. Morena le dijo a Yago que no quería verlo nunca más, pero, quizás se lo vuelva a encontrar... en una situación muy curiosa.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: ¡Ah! ¿Quién es?
Caption 21 [es]: ¡Ah! ¿Quién es?

Calentar Entrenar

La Oreja de Van Gogh - ¡Un millón de amigos!

Dificultad: Principiante

España

Nos vemos en http://www.laorejadevangogh.com Twitter - http://twitter.com/laorejadevgogh Facebook - http://www.facebook.com/Laorejadevangogh.Oficial

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Quiero llevar este canto amigo a quien lo pudiera necesitar
Caption 5 [es]: Quiero llevar este canto amigo a quien lo pudiera necesitar

Calentar Entrenar

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Los historiadores de Puerto Rico continúan discutiendo la naturaleza subjetiva de la historia y la delgada línea entre ficción y realidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: porque quien nos cuenta la historia
Caption 24 [es]: porque quien nos cuenta la historia

Calentar Entrenar

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Dificultad: Principiante

España

El cantautor español Enrique Iglesias se convirtió en el vendedor numero uno de albumes en los noventa, durante los primeros cinco años de iniciada su carrera y luego incursionó en el mercado de habla inglesa. Su hit "Alguien soy yo" de su album en español de 2007 llamado "Insomniac"

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Tú no sabes quién soy yo
Caption 1 [es]: Tú no sabes quién soy yo

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Bernardo se preocupa por la salud de Angélica mientras Carlitos literalmente se tropieza con el dueño de la compañía, Federico, durante su entrevista de trabajo.

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [es]: ¿Quién dejó entrar a esto?
Caption 61 [es]: ¿Quién dejó entrar a esto?

Calentar Entrenar

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: Introducción

Dificultad: Intermedio

España

El buque insignia de Greenpeace, el defensor de los océanos, atracó recientemente en el puerto de Barcelona. Estuvo allí diez días en el que se organizaron visitas y diversos actos. Un voluntario barcelonés de Greenpeace nos explica el evento.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: para que la gente que es quien ha pagado este barco,
Caption 22 [es]: para que la gente que es quien ha pagado este barco,

Calentar Entrenar

Yago - 5 La ciudad - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Yago continúa la búsqueda de su familia, Morena se siente frustrada por la búsqueda de trabajo. Mientras tanto, Aldo amenaza a Melina con exponer su plan.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: ¿Quién te ha dicho que estoy pinchada?
Caption 11 [es]: ¿Quién te ha dicho que estoy pinchada?

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Llega el momento de las despedidas. La temporada de recogida de aceituna ha llegado, y mucha gente tiene que dejar sus casas durante varios meses para trabajar en el campo. A pesar de ello, se lo toman con el mejor ánimo posible.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Vaya... -¿Quién más se viene? -Mi niña,
Caption 13 [es]: Vaya... -¿Quién más se viene? -Mi niña,

Calentar Entrenar

Héctor Lavoe - Bandolera

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Se aconseja discreción

Héctor Lavoe fue un cantante solista y miembro de un grupo de salsa portorriqueño que vivió desde el 30 de septiembre de 1946 hasta el 29 de junio de 1993. Entre sus hits de solista se encuentran "El Cantante", "Periódico de Ayer" y "Bandolera" que a pesar de las protestas de las feministas portorriqueñas por su letra controversial, fue parte de un gran éxito en ese país.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Quien dice una mentira, dice dos
Caption 1 [es]: Quien dice una mentira, dice dos

Calentar Entrenar

Seva Vive - 4. El diario del general Miles

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Los historiadores siguen señalando las lagunas lógicas que ponen en tela de juicio la precisión de la historia de Seva

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: que no saben quien es el Cid y cómo el general Miles,
Caption 27 [es]: que no saben quien es el Cid y cómo el general Miles,

Calentar Entrenar

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Dificultad: Avanzado

Argentina

Yago revela a sus amigos que viene de una familia de dinero, pero todo lo que sabe sobre ellos es el apellido. El abuelo de Morena trabaja como personal doméstico en esa misma casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [es]: Sí. -¿Se puede saber quién lavó estos langostinos?
Caption 81 [es]: Sí. -¿Se puede saber quién lavó estos langostinos?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.