Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El negocio de la familia y los negocios de la familia son dos grandes preocupaciones en la casa e Ivo y Victoria discuten sobre otro mas.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: ¿Quién sos?
Caption 52 [es]: ¿Quién sos?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Luego de haber pasado dos horas en la cárcel por culpa de "Cholito", Ivo se prepara para su venganza.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: ¿Y quién te dijo que le voy a dar trabajo?
Caption 32 [es]: ¿Y quién te dijo que le voy a dar trabajo?

Calentar Entrenar

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El viaje de Yago a Buenos Aires empieza mal, con el robo de su motocicleta. Un tal Celso le ofrece ayudarlo pero, ¿deberá Yago confiar en él? Mientras tanto, Lucio se decide a presentar a su hermosa prometida ante su familia. Las intrigas están a la vuelta de la esquina.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: ¿Vos viste quién robó la moto?
Caption 8 [es]: ¿Vos viste quién robó la moto?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 1

Dificultad: Avanzado

Argentina

Ivo y Milagros tienen un incidente en medio de la calle que acaba con Ivo en la comisaría de policía. Andrea tiene que ir a sacarlo de allí.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: Y mamita me dijo que quien con chicos se acuesta...
Caption 51 [es]: Y mamita me dijo que quien con chicos se acuesta...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Andrea se prepara para su viaje a Chile mientras Mili regresa a la mansión y se prepara para su "cita" con Ivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: Y no me hagas decir quién es el ladrón... porque no te va a gustar.
Caption 54 [es]: Y no me hagas decir quién es el ladrón... porque no te va a gustar.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Poco convencida, Milagros se prepara para abandonar el monasterio y regresar junto a Angélica a la mansión nuevamente.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: ¿Quién te dijo eso?
Caption 9 [es]: ¿Quién te dijo eso?

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago quiere abandonar la selva y encontrar su pasado. Está dispuesto a ir a Buenos Aires y buscar su verdadera familia. Esto causa una inevitable tristeza en Gardel, que siempre lo tuvo por un hijo.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: Quiero saber quién soy.
Caption 22 [es]: Quiero saber quién soy.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Angélica visita el monasterio para tratar de convencer a Milagros de regresar a la mansión, Federico continúa presionando a Andrea para pasar un tiempo con él en Chile mientras ella se prepara para su viaje.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: Usted esta pidiendo perdón como quien dice fideos con pesto.
Caption 41 [es]: Usted esta pidiendo perdón como quien dice fideos con pesto.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Coloridos intercambios toman lugar duante el turno de Socorro en la cocina mientras Angélica se prepara para salir por primera vez en años. Mientras tanto, Federico le propone a Andrea una salida romántica.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [es]: Ay, Bernardo, ahorráte los cumplidos para quien realmente te los inspire.
Caption 48 [es]: Ay, Bernardo, ahorráte los cumplidos para quien realmente te los inspire.

Calentar Entrenar

Seva Vive - 1. ¿Indocumentada o bien documentada?

Dificultad: Principiante

Puerto Rico

El corto cuento de Luis López Nieves "Seva" trata la invasión en 1898 de EE.UU. a Puerto Rico, en la ciudad ficticia del mismo nombre, Seva. La historia, publicada por primera vez en el periódico Claridad y que muchos lectores confundieron , ha suscitado un debate real sobre la cultura, la identidad, la historia y la verdad entre los puertorriqueños de todas las tendencias.¡El documental Viva Seva explora estos temas!

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: quien en ese momento dirigía el periódico "Claridad".
Caption 16 [es]: quien en ese momento dirigía el periódico "Claridad".

Calentar Entrenar

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

María Cecilia continúa su exploración del parque Tayrona, embarcándose en su primer aventura de buceo scuba para explorar el ecosistema marino.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: y ella es quien va a estar encargada el día de hoy
Caption 14 [es]: y ella es quien va a estar encargada el día de hoy

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Dificultad: Intermedio

México

Alberto Landeros hace un trato sobre la vida del Fuereño. Pero cuando todo parece estar en contra de nuestro héroe, interviene la suerte.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Bueno, entonces le diré de quién se trata.
Caption 23 [es]: Bueno, entonces le diré de quién se trata.

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ramón y Yago discuten sobre la muerte del puma. Yago amenaza a su amigo con entregarlo a la policía y las cosas se complican cuando un visitante inesperado entra en escena.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: ¿Y a mí, y a mí quién me banca?
Caption 25 [es]: ¿Y a mí, y a mí quién me banca?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros y su amiga se ponen a trabajar. Mientras tanto, Ivo le cuenta a su amigo Bobby sobre su encuentro con Milagros.

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [es]: ¿Sabés quién viaja a Chile mañana con la empresa?
Caption 69 [es]: ¿Sabés quién viaja a Chile mañana con la empresa?

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Dificultad: Intermedio

México

Valente Rojas sigue tratando de vengar la muerte de su padre humillando a Julia Beltrán. La atracción mutúa entre ambos personajes solo parece acentuar más su enemistad.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: ¿Quién eres tú?
Caption 32 [es]: ¿Quién eres tú?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.