Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La familia disfruta del café y los chismes. Gracias a ello nos enteramos del nuevo galán que ha aparecido en la vida de Victoria así como de la reciente ruptura amorosa de Damian. Ivo tiene que andarse con cuidado si no quiere que se arruine el paseo que está planeando con Mili.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: ¿Vos conocés realmente quién es este tipo?
Caption 17 [es]: ¿Vos conocés realmente quién es este tipo?

Calentar Entrenar

Aterciopelados - Bandera

Dificultad: Intermedio

Colombia

Aterciopelados nos regala en este video otra de sus clásicas composiciones: una suave melodía salpicada de activismo político. En esta ocasión el tema de la rola es el de la inmigración "ilegal". Escucha atentamente para ver lo que esta banda colombiana piensa sobre el derecho de todo ser humano por buscar una vida mejor.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Quién dice cuál es la bandera
Caption 1 [es]: Quién dice cuál es la bandera

Calentar Entrenar

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 2

Dificultad: Intermedio

México

Estamos en la universidad de México D.F. hablando con Manuel. Nos habla sobre los contrastes que hay en su barrio, y lo que opina sobre la relación entre Estados Unidos y México.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Porque eh... del lado del, como quien dice de los pobres, este...
Caption 10 [es]: Porque eh... del lado del, como quien dice de los pobres, este...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

El amor y las intrigas se entremezclan en este episodio de Muñeca Brava. ¿Qué es lo que Juan Pablo quiere preguntar a su heroína MIli? ¿Qué averiguará Victoria sobre Juan Cruz, el nuevo galán que ha llegado a su vida? ¿Qué aventura romántica está anticipando Ivo tener con Mili?

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [es]: ¿Quién es ese chico Juan Cruz?
Caption 55 [es]: ¿Quién es ese chico Juan Cruz?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Dificultad: Intermedio

Argentina

Andrea enfrenta a Ivon acerca de sus sospechas. Y precisamente en ese momento, Mili arroja una bandeja de té. ¿Podrá Ivo convencer a Andrea de su lealtad? ¿Podrá mantener a Mili interesada en su lado?

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: ¿Quién es esa mujer?
Caption 29 [es]: ¿Quién es esa mujer?

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 4

Dificultad: Intermedio

Argentina

El simple hecho de tomar una ducha en la casa de Yago puede desatar una feroz lucha entre mujeres. Por si eso fuera poca diversión, esta lucha se convertirá además en una batalla en el lodo. ¿Qué interés tiene Yago por Morena, por su novia? Verán en este episodio que nuestro protagonista resuelve la duda de forma práctica y placentera.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: ¿Sabes qué, Yago? Yo sé quién eres.
Caption 54 [es]: ¿Sabes qué, Yago? Yo sé quién eres.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 2

Dificultad: Intermedio

Argentina

Algo es seguro: o Andrea está totalmente paranoica o Ivo la está engañando con otra. Una mujer como ella no parará hasta saber la verdad, y por eso decide visitar el sitio de construcción de la empresa para hacer algunas pesquisas. Mientras tanto, en medio de lágrimas, Milagros hace la narración del ultraje del que fuera víctima.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Así que es hora de que me cuentes quién era esa chica.
Caption 16 [es]: Así que es hora de que me cuentes quién era esa chica.

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 2 - Part 1

Dificultad: Intermedio

México

Se aconseja discreción

¿Alguna vez se te ha antojado comprar algo que no está a la venta? Si eres parecido a estos tipos seguramente eso no fue un obstáculo para ti... Observa cómo Luciana se enfrenta a ellos mientras se desarrolla una de las más injustas transacciones de compra venta en la historia del cine mexicano.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: ¿De quién es esa tienda?
Caption 3 [es]: ¿De quién es esa tienda?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción

Algunos cuñados son seres simplemente malvados y llenos de perversiones. La pobre de Milagros es atacada en este episodio por un notable representante de esta clase de personas.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: Pero... ¿quién cerró la puerta? ¡Abran!
Caption 59 [es]: Pero... ¿quién cerró la puerta? ¡Abran!

Calentar Entrenar

Camila - Aléjate de mí

Dificultad: Principiante

México

Camila fue fundada en 2005 y está integrada por Mario Domm (productor y compositor), Pablo Hurtado (guitarrista) y Samuel Parra (vocalista). La música del grupo se caracteriza por interpretar y tocar temas románticos. Cuando lanzó su primer álbum titulado Todo cambió vendió más de un millón de copias en Latinoamérica.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: No soy quien en verdad parezco, y perdón
Caption 11 [es]: No soy quien en verdad parezco, y perdón

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 1 - Part 6

Dificultad: Intermedio

México

El joven Valente se está convirtiendo en un hombre bajo el cuidado de su querido padrino. Los años de práctica constante están dando ya buenos resultados para el joven. No es difícil imaginar cómo piensa poner en uso su habilidad con la pistola.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: ¿Quién pidió guitarra? -¡Yo pedí!
Caption 13 [es]: ¿Quién pidió guitarra? -¡Yo pedí!

Calentar Entrenar

Málaga - Entrevista con María, guía turística

Dificultad: Intermedio

España

María es una guía turística. Ella vive en Málaga, uno de los destinos turísticos más hermosos y populares de España. En este video María nos cuenta un poco sobre los muchos atractivos que su ciudad ofrece al visitante. Creemos que María hace muy bien su trabajo ya que después de escucharla nos han entrado unas ganas tremendas de visitar su ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: para quien quiere practicar la vela.
Caption 35 [es]: para quien quiere practicar la vela.

Calentar Entrenar

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Dificultad: Principiante

Venezuela

El álbum “Causalidad” de Alberto Jiménez fue lanzado en el 2009 en Venezuela. Escucha algunos fragmentos de la canción y la última parte de la historia relacionada con esta producción.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Me insiste quién soy hoy
Caption 32 [es]: Me insiste quién soy hoy

Calentar Entrenar

La 5ª Estación - Que Te Quería

Dificultad: Intermedio

España

La Quinta Estación es un grupo español que se hizo muy popular cuando en México se usara una de sus canciones como el tema de una tenelovela. Cuando los españoles viajaron a México para aprovechar de este inusitado éxito quedaron tan encantados que decidieron quedarse. “Que te quería” (That I Loved You) es el primer sencillo de su album lanzado en el 2009.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Ni quién
Caption 17 [es]: Ni quién

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 8

Dificultad: Intermedio

Argentina

Ivo está en la obra, y lleva allí a Milagros. Ella está interesada en su trabajo, en sus compañeros… y en lo que desayunan los obreros. Mientras tanto Bernardo está ayudando a Luisa, ¡pero no de la forma que ella cree! Él está intentando que se vuelva loca.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: ¿A quién llamás "careta"?
Caption 19 [es]: ¿A quién llamás "careta"?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.