Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 54 de 55 
─ Vídeos: 796-810 de 817 Total 1 horas 7 minutos.

Captions

video thumbnail
4:57

Playa Adícora - Francisco - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Un pequeño lugar en el cual poder refugiarse para crear, escuhar el mar y relajarse… ¿Qué más se puede pedir? En este video Francisco se apropia de un espacio público y lo convierte en un lugar para la conservación de la naturaleza y la belleza. Un lugar al que todos estamos invitados para tratar a nuestro ambiente con el respeto y cuidado que se merece.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: quién no se va a inspirar aquí con este mar Caribe, o sea...
Caption 48 [es]: quién no se va a inspirar aquí con este mar Caribe, o sea...
video thumbnail
4:15

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Para escuchar a La Gusana Ciega en vivo nos metimos a un antro llamado Babel ubicado en un gigantesco mall y parque temático llamado Mundo E, al norte de la ciudad de México. Ahí realizamos una entrevista con los chavos de esta banda. Lo que verás aquí no lo encontrarás en ningún otro lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 81 [es]: Tal vez no seré yo quien pueda descifrarte
Caption 81 [es]: Tal vez no seré yo quien pueda descifrarte
video thumbnail
4:53

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Aquí tenemos la segunda parte del documental sobre la celebración del Día de los inocentes en el pequeño pueblo de La Vela, en Venezuela.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [es]: quien por años prepara un suculento sancocho
Caption 60 [es]: quien por años prepara un suculento sancocho
video thumbnail
2:28

Babasónicos - Yegua

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción
En la mayoría de los países hispanos una yegua es un caballo hembra. Sin embargo, en Argentina, tierra natal de Babasónicos, la expresión “una yegua” se usa para designar también algo sexy y atractivo. Disfruta el video de esta rola interpretada por una de las bandas más populares del Rock en español.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Perdido estoy, todos saben quien soy
Caption 26 [es]: Perdido estoy, todos saben quien soy
video thumbnail
2:38

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Nicaragua, España

El cortometraje realizado por Joan continúa haciendo una revisión sobre el estado de cosas de la sociedad nicaraguense. De pronto el corto toma un rumbo detectivesco y nos lleva a una sorprendente revelación: al localizar a la niña Cristina del Carmen se descubre que ésta no es la misma niña que aparece en la foto que proporciona la organización Ayuda en Acción. La niña que encontramos ni siquiera atiende a la escuela.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: ¿A ver si sabe quién es esta niña?
Caption 49 [es]: ¿A ver si sabe quién es esta niña?
video thumbnail
4:27

Playa Adícora - Chober - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Chober y sus amigos están contruyendo un pequeño club en la playa para ofrecer diversos servicios a sus visitantes y oportunidades de trabajo y recreación para los miembros de la comunidad, especialmente para los jóvenes. Como su amigo Francisco, Chober está preocupado por el medio ambiente y eso lo lleva a encontrar formas creativas de reutilizar materiales.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: cada quien... en...
Caption 27 [es]: cada quien... en...
video thumbnail
4:24

Tierra Envenenada - Desminando - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Honduras

!Imagina el horror de pisar una mina mientras estás arreglando tu jardín! Esto fue lo que le pasó a José Moncada y Reinaldo Herrera. Ambos sobrevivieron a esta terrible experiencia para dar testimonio al mundo acerca de las minas antipersonales que permanecen enterradas y olvidadas, pero aún activas y letales, en muchos territorios de América Central.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: No, no sé... ¿Quién es?
Caption 31 [es]: No, no sé... ¿Quién es?
video thumbnail
5:38

El Trip - Ibiza

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia, España

Ibiza es un destino perfecto para vacacionar en cualquier momento del año, pero el solsticio de verano ofrece una oportunidad única de participar en una tradición legendaria y celebrar toda la noche. Vamos con Tatiana a navegar en un bello velero y visitar algunos de los lugares secretos para nadar y luego iremos a la noche de San Juan.
Coherencias en Transcripción
Caption 97 [es]: desde allá... ¿quién sabe de...?
Caption 97 [es]: desde allá... ¿quién sabe de...?
video thumbnail
4:39

Playa Adícora - Chober - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Una ciudad pesquera como Adícora le ofrece fuentes de trabajo a sus habitantes y la oportunidad de descansar y relajarse en serio a los turistas. Chóber viene de una familia de pescadores y conoce muy bien el negocio pero también reconoce la gran importancia que está cobrando el turismo. Su generación sabe que la existencia de ambas actividades económicas depende de mantener un sano equilibro ecológico en la zona.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: este, cada quien con miras diferentes.
Caption 29 [es]: este, cada quien con miras diferentes.
video thumbnail
3:13

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Nicaragua, España Cataluña

España nunca ha sido un país asustado de las divisiones políticas y el realizador de cine Joan Planas no teme abordar temas controversiales y dar su opinión sobre la sociedad, iglesia y estado. Este video es también interesante dado que el personaje inicial habla Catalán. Los subtítulos españoles reflejan no sus palabras exactas si no que son los mismos que aparecen en los subtítulos del video original.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Hay quien lo necesita y quien no.
Caption 31 [es]: Hay quien lo necesita y quien no.
video thumbnail
4:07

Jugando a la Brisca - En la calle

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Para jugar brisca Se necesitan las 40 cartas de la baraja española. Una parte del juego consiste en usar lenguaje corporal para dar a conocer tu mano a tu compañero. Por eso el caballero dice “cerramos un ojo y hacemos así...” Él está haciendo una broma al respecto de esta relación entre las cartas y el lenguaje corporal cuando dice “Te duele la cabeza cuando tienes el as de oros”.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: Bueno, pues a seguir jugando. -¡Ay! Yo me quedo con las dos ¿de quién?
Caption 58 [es]: Bueno, pues a seguir jugando. -¡Ay! Yo me quedo con las dos ¿de quién?
video thumbnail
3:54

Escuela Don Quijote - Jesús Baz

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Jesús Baz es el director de la escuela de Español Don Quijote, ubicada en la hermosa Salamanca. Como el verdadero salmantino que es, Jesús siente mucho orgullo por su ciudad, que es la casa de algunas de las más antiguas unversidades españolas y poseedora de una rica tradición intelectual y cultural. De hecho, la misma escuela donde él trabaja se ubica en un hermoso edificio que fuera, hace muchos años ya, un antiguo convento.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: con quien hablar, con quien charlar... etcétera.
Caption 59 [es]: con quien hablar, con quien charlar... etcétera.
video thumbnail
4:10

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

En esta parte del documental sobre el conflicto de Atenco en México vemos a la gente del lugar tuvo que enfrentarse a la represión de las fuerzas enviadas por el gobierno, balazos de goma, gas lacrimógeno y golpes.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: y no se puso a pensar a quién iba a afectar.
Caption 52 [es]: y no se puso a pensar a quién iba a afectar.
video thumbnail
4:07

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

¿Felipe Calderón ama a sus hijos? Estamos bastante seguros de que sí. Si este vídeo para el posible heredero de su compañero PANista Vicente Fox te recuerda a “North of the Border” [Al norte de la frontera], puede que no sea una simple coincidencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Quien fue mi gran maestro, además de mi papá
Caption 43 [es]: Quien fue mi gran maestro, además de mi papá
video thumbnail
0:41

Tu Rock es Votar - Comercial de TV - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Tu rock es Votar fue una campaña publicitaria lanzada en México durante las elecciones del 2006 para promover el voto joven. Los organizadores se inspiraron en la campaña “Rock the Vote” creada en los Estados Unidos. La campaña en México fue un intento por revertir los bajos índices de voto joven en México que, sin duda, son reflejo del desencanto y apatía política general de la juventud mexicana.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: con quién tienes que andar...
Caption 2 [es]: con quién tienes que andar...
12...52535455
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.