Todos

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Conversación: Vacaciones recientes

Dificultad: Intermedio

España

Ester, una profesora de español en la escuela El Aula Azul, le habla a su amiga de sus recientes vacaciones por Madrid compartiendo detalles sobre los sitios que visitó y las actividades que más disfrutó.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: Sí, si quieres, puedo enseñarte más fotos.
Caption 50 [es]: Sí, si quieres, puedo enseñarte más fotos.

Calentar Entrenar

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Dificultad: Principiante

Argentina, Colombia

A través de una serie de ejercicios prácticos, Carlos y Cyndy nos enseñan a hacer uso del voseo que es utilizado en Argentina.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: ¿Quieres ir al cine?
Caption 26 [es]: ¿Quieres ir al cine?

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Cuando la idea de Kevin de invitar a Lisa al baile no va como planeaba, piensa en un Plan B igual de atractivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: ¿Quieres ir al baile conmigo?
Caption 44 [es]: ¿Quieres ir al baile conmigo?

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

¿Qué pasará cuando Kevin finalmente junte coraje para invitar a la chica que le gusta, Lisa Bernal, a la próxima fiesta?

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: ¿Quieres ir conmigo?
Caption 11 [es]: ¿Quieres ir conmigo?

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Isabela desea pasar sus vacaciones en Colombia con el estafador, pero él le advierte que lo mejor será mantener un perfil bajo.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: ¿Quieres que hagamos algo esta noche?
Caption 15 [es]: ¿Quieres que hagamos algo esta noche?

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras el "Marqués" trata de convencer a Amalia de que lo acompañe a su departamento, el agente Suarez convence a sus colegas para que siguan su corazonada en lugar de las órdenes de su jefe.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Ayyy... Pero es que, acaso tú no quieres que yo esté espectacular esta noche.
Caption 5 [es]: Ayyy... Pero es que, acaso tú no quieres que yo esté espectacular esta noche.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Colombia

La victoria de Lucho Herrera en el Tour de Francia inspira a Kevin a avanzar en las etapas de su vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [es]: Si quieres yo te dejo las preguntas... -Fue la primera de muchas etapas,
Caption 68 [es]: Si quieres yo te dejo las preguntas... -Fue la primera de muchas etapas,

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Dificultad: Principiante

Colombia

Candelario le cuenta al abuelo como sacó la mejor calificación del colegio con ayuda de Guillermina.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: ¿Quieres que te cuente todo sobre el caballito de mar?
Caption 26 [es]: ¿Quieres que te cuente todo sobre el caballito de mar?

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Las actividades de la escuela - Part 1

Dificultad: Principiante

España

En su curso de español súper intensivo, Ivonne es recibida por Silvia, quien le explica un poco sobre el programa por el que está en la escuela El Aula Azul.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Mmm, interesante. -Eh... Si quieres quedarte porque hace frío,
Caption 21 [es]: Mmm, interesante. -Eh... Si quieres quedarte porque hace frío,

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Colombia

Mientras Kevin trata de reunir el valor para llamar a su enamorada, busca distracciones para evitar el momento pero se le acaba el tiempo.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: ¿Y para qué quieres privacidad?
Caption 17 [es]: ¿Y para qué quieres privacidad?

Calentar Entrenar

Alejandro Sanz - No Me Compares

Dificultad: Intermedio

España

El artista español Alejandro Sanz lanzó este sencillo en el 2012 como parte de su álbum La Música No se Toca. El tema fue nominado a un premio Grammy y este es el video oficial de esta canción. ¡Disfrútalo!

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: Si quieres te cuento por qué te quiero
Caption 36 [es]: Si quieres te cuento por qué te quiero

Calentar Entrenar

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Dificultad: Principiante

España

Pablo descubre un secreto de la vida de Sam y le dice que debe ocultárselo a las chicas.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: ¿Por qué te quieres quedar aquí?
Caption 23 [es]: ¿Por qué te quieres quedar aquí?

Calentar Entrenar

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Dificultad: Principiante

Colombia

De la mano de Leonardo Sirtori aprendemos un poco más sobre las paletas de colores y el papel que juega la luz en sus pinturas.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Entonces, si quieres, vemos, eh...
Caption 26 [es]: Entonces, si quieres, vemos, eh...

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

"Felipe Urrutia" se ve forzado a contarle a Amalia que él no es la persona que dijo ser.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: y... y si quieres irte, lo entiendo, perdóname.
Caption 40 [es]: y... y si quieres irte, lo entiendo, perdóname.

Calentar Entrenar

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 4

Dificultad: Principiante

España

Ana y Lola están de acuerdo en que "Sam de América" les parece lindo, pero definitivamente no era el rompecorazones que ellas habían imaginado.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: Mmm... ¿Qué quieres? ¿Jamón?
Caption 42 [es]: Mmm... ¿Qué quieres? ¿Jamón?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.