Todos

Calentar Entrenar

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 5

Dificultad: Intermedio

España

Recibir tomatazos durante sus presentaciones no es una cosa de la cual David Bisbal tenga que preocuparse. De hecho, lo que su audiencia arroja al escenario son objetos de una naturaleza muy distinta… ¡Aguas con ese sostén extra grande!

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Quizás por los arreglos nuevos que... que...
Caption 2 [es]: Quizás por los arreglos nuevos que... que...

Calentar Entrenar

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 4

Dificultad: Intermedio

España

Para quienes no tuvieron la oportunidad de ir al concierto de David Bisbal, Yabla tiene preparado un premio de consolación: un tour por los camerinos acompañados por el mismísimo Bisbal en persona. ¿Qué más se puede pedir?

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Y lo que más destacaría, quizás, sería la sección de metales.
Caption 3 [es]: Y lo que más destacaría, quizás, sería la sección de metales.

Calentar Entrenar

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 3

Dificultad: Intermedio

España

Es la hora del espectáculo para David Bisbal! Las canciones fueron elegidas, la ropa está lista, los músicos están en el escenario y las luces bajas. Prepárate para esta entrevista extensiva con David Bisbal sobre todos los detalles de su gira musical!

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: como quizás el deportista que...
Caption 8 [es]: como quizás el deportista que...

Calentar Entrenar

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

La vida de gira no es necesariamente fácil: para David Bisbal, estar de gira es cien por ciento trabajo. Estos chicos son los únicos que hacen que la magia exista!

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: La prueba de sonido es lo más importante quizás porque es la preparación, ¿no?
Caption 6 [es]: La prueba de sonido es lo más importante quizás porque es la preparación, ¿no?

Calentar Entrenar

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

Conoce a David Bisbal, una de las nuevas caras del pop Español, que aceptó llevarnos tras bambalinas justo al centro de su última gira: Premonición. Una oportunidad única para espiar dentro de los mas oscuros secretos y mas brillantes momentos de este espectáculo.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Pero antes de eso, quizás, con la gira de promoción
Caption 18 [es]: Pero antes de eso, quizás, con la gira de promoción

Calentar Entrenar

Kany Garcia - Qué Nos Pasó

Dificultad: Principiante

Puerto Rico

Encarnita (Kany) García tuvo su primera probadita de fama en el año 2004 durante el programa de talentos puertoriqueño conocido como Objetivo Fama. Por desgracia, Keny tuvo que abandonar el concurso debido a un accidente automovilístico que sufrió en ese tiempo. Por suerte las cosas han mejorado bastante para ella desde entonces y, después de trabajar como compositora por algún tiempo, lanzó su primer álbum Cualquier día en el 2007.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: Quizás simplemente descansar
Caption 20 [es]: Quizás simplemente descansar

Calentar Entrenar

Carli Muñoz - Niñez - Part 1

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

La rebeldía es una parte fundamental del temperamento que todo rockstar debe tener y eso algo que Carli Muñoz no podría haber evitado desde niño. Tenía un gran talento para la música pero poca paciencia y dedicación para estudiar sus lecciones. Afortunadamente, el dueño de una tienda de instrumentos musicales le permitió usar uno de sus pianos para que Carli desarrollara su propio proceso de aprendizaje.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: qué sé yo, quizás doce años, algo así.
Caption 13 [es]: qué sé yo, quizás doce años, algo así.

Calentar Entrenar

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Dificultad: Principiante

México

Para escuchar a La Gusana Ciega en vivo nos metimos a un antro llamado Babel ubicado en un gigantesco mall y parque temático llamado Mundo E, al norte de la ciudad de México. Ahí realizamos una entrevista con los chavos de esta banda. Lo que verás aquí no lo encontrarás en ningún otro lugar.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [es]: nos habló que quizás estaba enfermo.
Caption 48 [es]: nos habló que quizás estaba enfermo.

Calentar Entrenar

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Dificultad: Principiante

México

Haciendo un poco de investigación descubrimos que la comedia musical que Arturo Vega hizo con Héctor Suárez en el Teatro Insurgentes titulada Sigue tu onda, fue una adaptación al español del show de Broadway Your Own Thing. Tiempo después el mismo Arturo estaría viajando a Nueva York para ver si podía conseguir un papel en Hair ...

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: que otros artistas que... quizás nos están viendo hoy
Caption 6 [es]: que otros artistas que... quizás nos están viendo hoy

Calentar Entrenar

Si*Sé - EPK

Dificultad: Principiante

República Dominicana

La música de Si*Sé es una mezcla de estilos y lenguajes propios del hip-hop, el funk, el rock y el jazz. Carol C, su vocalista, creció en un hogar hispano pero en un contexto anglosajón, así que la mezcla de inglés y español de sus canciones no es el resultado de una estrategia, es, simplemente algo natural.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Y quizás con el tiempo seremos amigos
Caption 28 [es]: Y quizás con el tiempo seremos amigos

Calentar Entrenar

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 1

Dificultad: Principiante

Guatemala

Nuestro amigo Rafael regresa para platicarnos sobre su país de origen y su cultura. Como bien lo dice él mismo, la cultura maya se perpetua en Guatemala a través de su lenguaje y sus costumbres.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Esa es una cultura que quizás sólo en Guatemala existe.
Caption 16 [es]: Esa es una cultura que quizás sólo en Guatemala existe.

Calentar Entrenar

Rafael T. - Viaje al norte

Dificultad: Principiante

Guatemala

El matrimonio y los niños traen con ellos unas responsabilidades obvias. Rafael tiene una pequeña farmacia en Guatemala, pero deseaba expandir su negocio para poder mantener mejor a su familia. Fue ahí cuando empezó su viaje, desde su ciudad, pasando por México, cruzando el Río Bravo, y llegando primero a Houston. Finalmente llegó a Nueva York, y piensa quedarse dos o tres años para juntar el dinero suficiente y regresar.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: Poner una... quizás una cadena de farmacias,
Caption 22 [es]: Poner una... quizás una cadena de farmacias,

Calentar Entrenar

Los Tetas - Como Quisiera Decirte

Dificultad: Intermedio

Chile

Los Tetas se formaron en Chile, allá por el 1994. En sus orígenes, eran un grupo que se caracterizaba por hacer una interesante fusión de funk, hip hop y soul. En este video aparecen junto a Germaín de la Fuente, cuyas románticas composiciones han embelesado al público latino desde los setentas.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Por temor quizás a oírte
Caption 21 [es]: Por temor quizás a oírte

Calentar Entrenar

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Uruguay

Sus comienzos como actriz no fueron fáciles. Primero consiguió un papel en “Inconquistable Corazón”, pero estaba en un país ajeno. Había gente dispuesta a ayudarla, y gente que se lo quería poner más difícil por ser uruguaya. Sin embargo su energía y su confianza en sí misma le permitieron triunfar. También el hecho de conocer al actor argentino Pablo Echarri le ayudó en su primera etapa en Buenos Aires.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: quizás, pero los primeros pasos siempre duelen.
Caption 18 [es]: quizás, pero los primeros pasos siempre duelen.

Calentar Entrenar

Enanitos Verdes - Amores Lejanos

Dificultad: Principiante

Argentina

Ésta es una de esas canciones que pueden pegársete en la cabeza, pero no te preocupes, ¡es una muy buena canción! Del álbum con el mismo nombre que la canción, Amores Lejanos, los prolíficos Enanitos Verdes cantan acerca de las dificultades de un amor a distancia. Adelante, anímate y canta, nadie está mirando.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: y quizás nunca más la vea
Caption 4 [es]: y quizás nunca más la vea

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.