Todos

Calentar Entrenar

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Dificultad: Intermedio

España

¿Cómo es el trabajo de un socorrista en tiempos de pandemia en la Costa del Sol? Dejemos que Sergio nos diga sobre las labores que realiza para que mucha gente disfrute de las piscinas en Málaga.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: una puerta solo para entrar y otra solo para salir.
Caption 20 [es]: una puerta solo para entrar y otra solo para salir.

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 6

Dificultad: Avanzado

Colombia

De lugar del accidente salen tres ambulancias para el hospital. Mientras tanto los padres de Mariana discuten acerca de la forma en que Mariana salió de su casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: ¿Cómo se te ocurre dejar salir a la niña,
Caption 49 [es]: ¿Cómo se te ocurre dejar salir a la niña,

Calentar Entrenar

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

Después de la explicación sobre el microrrelato y los ejemplos en los capítulos anteriores, finalmente Carlos nos narra su microrrelato con el que se presentó en el Concurso de Microrrelatos de Tema Histórico organizado por la Biblioteca Plaça d'Europa en Barcelona. ¿Podréis entender el significado de este microrrelato?

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: pero para salir del infierno
Caption 40 [es]: pero para salir del infierno

Calentar Entrenar

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

Escuchemos dos ejemplos de microrrelatos para entender mejor de qué se trata este género literario. Ambos fueron premiados en concursos de microrrelatos y se titulan "Destino" y "Soñando despierta".

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: "¡Lindo día!", pensó al salir a la calle.
Caption 38 [es]: "¡Lindo día!", pensó al salir a la calle.

Calentar Entrenar

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Diversos periodistas y personalidades de la realidad colombiana nos hablan de aquella época en la cual surgieron los carteles de la droga en el país.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: era salir [de] la pobreza
Caption 20 [es]: era salir [de] la pobreza

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 3

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mariana se encuentra de frente a una situación llena de estrés. Sin embargo, su desespero la lleva a tomar decisiones impulsivas.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: ¡Mami, tengo que salir!
Caption 50 [es]: ¡Mami, tengo que salir!

Calentar Entrenar

Fermín y los gatos - Mis gatas vecinas

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Fermín tiene vecinos inusuales en Andalucía y nos cuenta las historias de cada uno de ellos, algunos con más suerte que otros, pero todos felices de vivir en este lugar.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: y tienen la suerte de poder entrar y salir de su casa siempre que quieran,
Caption 26 [es]: y tienen la suerte de poder entrar y salir de su casa siempre que quieran,

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

¿Podrá la señorita Pizarro, la nueva profesora de Kevin, convencer a nuestro pequeño protagonista de hacer algo que él totalmente odia?

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Pueden salir.
Caption 15 [es]: Pueden salir.

Calentar Entrenar

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

Cleer llama a un centro de estética para hacer una cita. Sin embargo, antes necesita información acerca de los tratamientos de belleza que ofrece el centro.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Quiero salir el sábado.
Caption 8 [es]: Quiero salir el sábado.

Calentar Entrenar

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Dificultad: Intermedio

España

De la mano de Fermín nos sumergimos en la celebración donostierra por excelencia: La Tamborrada. Aprenderemos sobre sus orígenes y cómo se vive en la actualidad esta fiesta de veinticuatro horas que celebran los habitantes de San Sebastián.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [es]: es tradición salir a cenar con los amigos
Caption 48 [es]: es tradición salir a cenar con los amigos

Calentar Entrenar

El coronavirus - Situación en Ecuador

Dificultad: Principiante

Ecuador

Desde la ciudad de Quito, Ecuador, Julia nos informa la situación que ha generado el COVID-19 y como ha afectado -y también beneficiado- a esta gran urbe.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Nos está permitido salir a la calle
Caption 12 [es]: Nos está permitido salir a la calle

Calentar Entrenar

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Zony y Zulbra nos cuentan cómo se vive la cuarentena en Coro, Venezuela y cómo les está afectando a nivel social y familiar.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: como es salir.
Caption 26 [es]: como es salir.

Calentar Entrenar

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Dificultad: Avanzado

Colombia

Aurelio necesita ayuda para hablar con una lobita gringa que conoció por internet. Sin embargo, encontrar ayuda no será del todo fácil.

Coherencias en Transcripción

Caption 73 [es]: Pues, que la lobita con la que quiero salir es gringa
Caption 73 [es]: Pues, que la lobita con la que quiero salir es gringa

Calentar Entrenar

Ana Carolina - Receta para una picada

Dificultad: Principiante

Ecuador

Ana Carolina nos deleita con la receta para preparar una saludable y balanceada “picadita mexicana”. Los ingredientes, la preparación y los beneficios del plato son explicados de una manera amena y sencilla. ¡Disfrútala!

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: y queremos salir un poco de la rutina,
Caption 4 [es]: y queremos salir un poco de la rutina,

Calentar Entrenar

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Mary nos cuenta desde Ecuador, cómo es para ella la cuarentena en casa a causa del coronavirus. Entre otras cosas, sus profesores le mandan muchas tareas, ya que los colegios están cerrados.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: pero hoy no puedo salir porque tengo mucha, mucha tarea por hacer.
Caption 29 [es]: pero hoy no puedo salir porque tengo mucha, mucha tarea por hacer.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.