Todos

Calentar Entrenar

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Dificultad: Principiante

Colombia

¿Cómo se festeja la Navidad en Colombia? Lida y Cleer nos explican las peculiares tradiciones de una celebración que empieza los primeros días de diciembre y termina unos días después de enero.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: salir a ver los... los pesebres, los alumbrados.
Caption 35 [es]: salir a ver los... los pesebres, los alumbrados.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

El detective Jaime Suárez se acerca a Andrea con la intención de pedirle un último favor. Igualmente, entre sus planes se encuentra seguir muy de cerca los movimientos de Amalia Durango.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Ninguna, la azafata acaba de salir de la embajada de España.
Caption 10 [es]: Ninguna, la azafata acaba de salir de la embajada de España.

Calentar Entrenar

Cortometraje - Beta - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Una pareja muestra de forma dramática, las formas de tener un hogar eficiente o no en el consumo u ahorro de energía.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Ignacio, ¿quieres salir ya que llevas una hora?
Caption 10 [es]: Ignacio, ¿quieres salir ya que llevas una hora?

Calentar Entrenar

Adícora, Venezuela - Los fisioterapeutas

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Los fisioterapeutas Robert y Diego nos hablan de su trabajo en el Campeonato WK de Windsurf y Skysurf celebrado en Adícora, Venezuela.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: y a salir de... de la monotonía de... de... de un deporte en específico,
Caption 32 [es]: y a salir de... de la monotonía de... de... de un deporte en específico,

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 15

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras que Amalia visita al señor Román, el agente Suárez tiene problemas para seguir detrás del caso. Por su parte, Isabel se encuentra con una vieja amiga que le hará una tentadora oferta.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Isabel Zavala acaba de salir del edificio.
Caption 3 [es]: Isabel Zavala acaba de salir del edificio.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Colombia

Cuando las cosas no salen como las espera, Kevin abandona la fiesta para tomar un poco de aire. Después de su reflexión, le pedirá un favor a una persona especial.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Tengo que salir.
Caption 6 [es]: Tengo que salir.

Calentar Entrenar

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Fabricio Sandoval, un Cabo de los bomberos de Otavalo, Ecuador, nos enseña cómo prepararnos para un terremoto y qué implementos se deben llevar en el bolso.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: podemos también ponerla junto a la mochila para salir
Caption 37 [es]: podemos también ponerla junto a la mochila para salir

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Si bien el tono sentimental del señor Román comienza a subir con Isabel, muy pronto se dará cuenta de lo difícil que es tratar de mantener dos relaciones amorosas al mismo tiempo.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: ¿Cómo vas a salir de Colombia?
Caption 19 [es]: ¿Cómo vas a salir de Colombia?

Calentar Entrenar

GoSpanish - La rutina diaria de Sol

Dificultad: Nuevo

Argentina, Español Neutral Latinoamericano

Vamos a descubrir cómo es un día en la vida de Sol. ¡Recuerda que tú también puedes tomar lecciones con ella y con otros excelentes profesores en GoSpanish.com!

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: antes de salir a la calle.
Caption 13 [es]: antes de salir a la calle.

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Conversación: Planes de fin de semana

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Idoia y Ester, dos profesoras de la escuela El Aula Azul, hablan de los planes que tienen para el fin de semana. Mientras que Ester piensa ir a un concierto, Idoia habla de todas las cosas que ha organizado para su largo fin de semana en Barcelona.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: y después, vamos a salir de fiesta.
Caption 34 [es]: y después, vamos a salir de fiesta.

Calentar Entrenar

Natalia de Ecuador - Vocabulario de prendas de vestir

Dificultad: Principiante

Ecuador

Aprendamos nuevo vocabulario sobre diferentes tipos de vestimenta femenina con Natalia.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: o en el invierno, o vamos a salir en una noche fría,
Caption 59 [es]: o en el invierno, o vamos a salir en una noche fría,

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras Amalia comparte con Pepa su emoción por la cita que tendrá con "Ignacio" esa noche, Rubio visita la Embajada de España con la esperanza de obtener más información sobre él.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: La azafata acabó de salir del hotel y Zárate va tras ella.
Caption 21 [es]: La azafata acabó de salir del hotel y Zárate va tras ella.