Todos

Calentar Entrenar

Muerdo ft. Lola Membrillo- Semillas - Semillas

Dificultad: Intermedio

España

"Semillas" es una canción sobre renacimiento y nuevos principios, dejar atrás aquello que nos pesa y quedarnos sólo con lo que nos alimenta.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Todo el agua que empuja lo que no quiere salir
Caption 13 [es]: Todo el agua que empuja lo que no quiere salir

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Federico prepara su candidatura, pero para eso necesita ser honesto con su asesor. ¿Será hora de revelar algunos de sus secretos? Victoria continúa los preparativos para ir a bailar y Rocky no deja de espiarla.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Eh... Bueno, no, quedé en llamarla para salir.
Caption 15 [es]: Eh... Bueno, no, quedé en llamarla para salir.

Calentar Entrenar

Club 10 - Capítulo 1 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Los amigos del Club 10 siguen planeando la fiesta de cumpleaños perfecta. También escuchamos alguno de los traumas infantiles producto del regreso al colegio.

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [es]: Claro, ahora van a salir con el cuento de que todos son hermanos mayores.
Caption 69 [es]: Claro, ahora van a salir con el cuento de que todos son hermanos mayores.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

El falso Bernard, se da cuenta que no puede seguir saliendo con Amalia, por lo que le hace una pregunta muy importante. El detective Jaime sigue tras la pista de Amalia para encontrar al estafador.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Andrea, yo creo que lo mejor es salir de una vez por donde la mánager.
Caption 32 [es]: Andrea, yo creo que lo mejor es salir de una vez por donde la mánager.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morgan quiere curar a Ramón, por eso ha comprado un libro de psicoanálisis. Milagros necesita repensar su plan de negocios.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Cambio heridas por un sueño que... -Socorro, yo voy a salir un rato.
Caption 27 [es]: Cambio heridas por un sueño que... -Socorro, yo voy a salir un rato.

Calentar Entrenar

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Dificultad: Principiante

Colombia, República Dominicana

Después del error, Cleer se las ingenia para solucionar el problema y discute con el gerente la situación, tras aceptar la propuesta de Antonio, deciden que el error no es todo de Alicia y solo le dan un advertencia.

Coherencias en Transcripción

Caption 72 [es]: creo que va a salir muy bien.
Caption 72 [es]: creo que va a salir muy bien.

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Es el momento del nombramiento y todos los miembros de la familia se preparan para verse bien. ¿Saldrá todo como lo han planeado?

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: ¿Te puedes salir por favor?
Caption 16 [es]: ¿Te puedes salir por favor?

Calentar Entrenar

Club 10 - Capítulo 1 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Mary busca ideas para la celebración de cumpleaños de su mejor amiga. Tal vez el universo de los dinosaurios le sirva como inspiración.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [es]: Ay, chicos... Chicos, ayúdenme a salir por favor.
Caption 48 [es]: Ay, chicos... Chicos, ayúdenme a salir por favor.

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 5

Dificultad: Avanzado

Colombia

¿Qué harán los X6 sin Camilo? ¿Lograrán encontrar un remplazo para el concurso? ¿Cómo será la transición de compañeros de banda a rivales?

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: y por eso es que tiene que salir a buscar ese lugar,
Caption 6 [es]: y por eso es que tiene que salir a buscar ese lugar,

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Wilson (El falso Felipe Urrutia) está con Amalia en un restaurante, al pasar la tarjeta para pagar, el detective Jaime logra descubrir su ubicación.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: a los administradores o a los encargados que no dejen salir a ese tipo, ni por el berraco.
Caption 35 [es]: a los administradores o a los encargados que no dejen salir a ese tipo, ni por el berraco.

Calentar Entrenar

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Dificultad: Intermedio

México, Venezuela

Ricardo muestra la casa a su nueva inquilina y discute algunos de los detalles del contrato, pero la conversación se desvía a temas gastronómicos.

Coherencias en Transcripción

Caption 92 [es]: ¿qué te parece si te quedas a comer porque tengo que salir en un rato más
Caption 92 [es]: ¿qué te parece si te quedas a comer porque tengo que salir en un rato más

Calentar Entrenar

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Dificultad: Principiante

Miami

Gabriela comparte información básica sobre los tipos y propiedades de aceites que se usan para tratamientos de aromaterapia.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: Es un calmante que nos va a ayudar mucho a salir de depresión,
Caption 54 [es]: Es un calmante que nos va a ayudar mucho a salir de depresión,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La fotografía de la madre de Mili en el escritorio de Federico desata un interrogatorio muy emotivo. ¿Tendrá el dueño de la casa una respuesta satisfactoria?

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [es]: no tengo tiempo; ahora no; me... voy a salir ahora...
Caption 66 [es]: no tengo tiempo; ahora no; me... voy a salir ahora...

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

El presunto Felipe Urrutia logra por fin reunirse con la actriz Amalia Durango. ¿Logrará engañarla y robar su corazón?

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Porque voy a salir a dar una vuelta con mis invitados a comer.
Caption 25 [es]: Porque voy a salir a dar una vuelta con mis invitados a comer.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagro intenta convencer a Damián de que medie entre Pablo e Ivo. Morgan, por su parte, se siente amenazado por Bobby.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Él está muy angustiado y no quiere salir del cuarto.
Caption 18 [es]: Él está muy angustiado y no quiere salir del cuarto.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.