Todos

Calentar Entrenar

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Una extraña vibración en el ojo y dificultad a la hora de dormir son lo síntomas que tratará la doctora en esta visita.

Coherencias en Transcripción

Caption 85 [es]: Vamos a ayudar a salir a este paciente de ese estrés,
Caption 85 [es]: Vamos a ayudar a salir a este paciente de ese estrés,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili intenta defender a Ivo, pero Pablo no escucha sus razones. Luisa y Andrea se encuentran para resolver sus diferencias.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Acaba de salir. Espéreme un minuto.
Caption 15 [es]: Acaba de salir. Espéreme un minuto.

Calentar Entrenar

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia, España

Es el primer día de Cleer en su nuevo trabajo. Hoy aprenderá cuáles son sus responsabilidades.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: Con ella puede entrar y salir cuando quiera de nuestra compañía.
Caption 35 [es]: Con ella puede entrar y salir cuando quiera de nuestra compañía.

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago sufre su condena en la cárcel y Morena intenta consolarlo: la vida entre rejas es difícil para un hombre que creció en la selva.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Tranquilízate porque si no, todo va a salir mal.
Caption 21 [es]: Tranquilízate porque si no, todo va a salir mal.

Calentar Entrenar

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Nicaragua

¿Cómo manejar nuestras tarjetas de crédito? ¿Cuáles son las mejores opciones para la gente que empieza a construir su historia bancaria? Elaine Miranda nos explica distintos escenarios para controlar nuestras finanzas.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: pero logran salir de la deuda,
Caption 4 [es]: pero logran salir de la deuda,

Calentar Entrenar

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Nicaragua

Elaine Miranda es la autora de un reconocido blog financiero y en esta ocasión visita el set de "Cuentas Claras" para hablar de las técnicas financieras para sobrevivir uno de los meses más difíciles: enero.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: y en el lado financiero, quiero salir de deudas, quiero comenzar a ahorrar,
Caption 25 [es]: y en el lado financiero, quiero salir de deudas, quiero comenzar a ahorrar,

Calentar Entrenar

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Dificultad: Principiante

Cuba, Puerto Rico

Una de las bandas más importantes de Puerto Rico colabora con uno de los cantantes históricos de Cuba, Silvio Rodríguez: el resultado es una canción de amor con un video cargado de momentos mágicos.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Hoy el sol se escondió y no quiso salir
Caption 1 [es]: Hoy el sol se escondió y no quiso salir

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

En situaciones paralelas, Morena y su madre confrontan hombres del pasado que querían evitar.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: le va a salir carísimo!
Caption 2 [es]: le va a salir carísimo!

Calentar Entrenar

Bacilos - Mi Primer Millón

Dificultad: Principiante

Brasil, Colombia, Puerto Rico, Estados Unidos

Bacilos es una banda de pop fundada en Miami con miembros de miembros de Puerto Rico, Brasil, Colombia y los Estados Unidos. La canción "Mi primer millón" nos cuenta las motivaciones de la banda en busca de su fama.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [es]: Ya quiero salir de esta bicicleta
Caption 63 [es]: Ya quiero salir de esta bicicleta

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Federico está a punto de confesar frente a su familia su verdadera relación con Milagros. ¿Tendrá el valor para hacerlo?

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [es]: ¿Que puede salir y entrar cuando se le da la gana?
Caption 61 [es]: ¿Que puede salir y entrar cuando se le da la gana?

Calentar Entrenar

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificultad: Intermedio

México

Jorge se mudó de su natal Morelos a Holbox y allí, aprovechando la riqueza de la región, montó una deliciosa cevichería en donde todos son bienvenidos.

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [es]: cuesta dinero salir de viaje,
Caption 61 [es]: cuesta dinero salir de viaje,

Calentar Entrenar

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

¿Será que Sebastián puede perdonar a su padre por haberse ido a perseguir su sueño?

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Juro, juro que voy a salir de aquí cueste lo que cueste.
Caption 31 [es]: Juro, juro que voy a salir de aquí cueste lo que cueste.

Calentar Entrenar

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

La familia intenta explicarle a Sebastián que Aurelio es simplemente un muñeco sin vida, pero su malestar le impide aceptarlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: ¡Necesito salir de aquí!
Caption 41 [es]: ¡Necesito salir de aquí!

Calentar Entrenar

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

Aurelio Cheveroni es un lobo, una estrella de rock, un ídolo de masas y un peluche. Al parecer, hay gente que no aprecia todos sus talentos.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: sin poder salir de esta familia que no valora mis capacidades.
Caption 9 [es]: sin poder salir de esta familia que no valora mis capacidades.

Calentar Entrenar

Lecciones con Carolina - Conjunciones disyuntivas

Dificultad: Principiante

Venezuela

Carolina nos enseña la diferencia entre distintos tipos de conjunciones usadas para expresar relaciones entre dos cláusulas.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: Otro ejemplo: Podemos salir juntos
Caption 44 [es]: Otro ejemplo: Podemos salir juntos

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.