Todos

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina, Candelario y el abuelo han encontrado el lugar perfecto para empezar a grabar su película de terror. Sin embargo, cuando Guillermina grita ¡Acción!, el abuelo desaparece.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Abuelo, vas a salir corriendo de la cueva
Caption 8 [es]: Abuelo, vas a salir corriendo de la cueva

Calentar Entrenar

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Dificultad: Principiante

México, España

Karla e Isabel tienen tiempo libre y buscan algo para hacer: aprovechemos para aprender los pasatiempos.

Coherencias en Transcripción

Caption 89 [es]: salir con los amigos a cenar, a bailar,
Caption 89 [es]: salir con los amigos a cenar, a bailar,

Calentar Entrenar

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Dificultad: Principiante

España

Clara y Cristina comparan información sobre el clima y las actividades para hacer tanto en el sur como en el norte de España.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: y podemos salir muchísimo más.
Caption 37 [es]: y podemos salir muchísimo más.

Calentar Entrenar

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Los estudiantes extranjeros que han viajado hasta Monterrey, México, para estudiar en el Instituto Tecnológico de Monterrey nos hablan sobre su experiencia allí y la gran cantidad de oportunidades que la universidad les ofrece.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: que hay varios lugares para salir.
Caption 7 [es]: que hay varios lugares para salir.

Calentar Entrenar

Clara y Cristina - Saludar

Dificultad: Principiante

España

En este video aprenderemos a saludar, a despedirnos, también a hablar sobre nosotros mismos y las frases que decimos al presentarnos.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: salir de fiesta,
Caption 57 [es]: salir de fiesta,

Calentar Entrenar

Xóchitl - Vida en Monterrey

Dificultad: Intermedio

México

Xochilt nos cuenta cómo la reciente ola de violencia que afecta a México afecta la forma en que viven ella y otros los mexicanos en la ciudad de Monterrey, Nuevo León.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: de salir al extranjero, de... de... de movernos y...
Caption 35 [es]: de salir al extranjero, de... de... de movernos y...

Calentar Entrenar

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Dificultad: Principiante

España

¿Están planeando un viaje a Barcelona? Blanca no explica las opciones de transporte y nos comparte buenos consejos para cuidar el presupuesto.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: porque justo salir del aeropuerto y ya te encuentras con la estación de autobús.
Caption 28 [es]: porque justo salir del aeropuerto y ya te encuentras con la estación de autobús.

Calentar Entrenar

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Nuestro pequeño hipopótamo está listo para su paseo matutino junto a su madre. Disfrutemos de este milagro de la naturaleza.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: que creo que están deseando ya salir a tomar el aire.
Caption 32 [es]: que creo que están deseando ya salir a tomar el aire.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Damián termina de cerrar algunos negocios, Lina se regocija del fugaz encuentro con Bobby.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: Bernardo voy a salir. -¿Señora?
Caption 52 [es]: Bernardo voy a salir. -¿Señora?

Calentar Entrenar

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

"Animales en familia" nos acerca a la vida de los coatís en cautiverio, y de su gran talento para la actuación.

Coherencias en Transcripción

Caption 80 [es]: Ahora ya enseguida va a salir
Caption 80 [es]: Ahora ya enseguida va a salir

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Federico se prepara para una noche muy divertida con sus nuevas amigas, Mili se topa con una dura verdad.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: ¡Fijate lo que te dijo! Te dijo: Quiero salir con vos.
Caption 10 [es]: ¡Fijate lo que te dijo! Te dijo: Quiero salir con vos.

Calentar Entrenar

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España Andalucía

Los dos jóvenes jugadores de gold de Andalucía nos hablan de su deporte y de sus metas para el futuro.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: pues no puedo salir,
Caption 32 [es]: pues no puedo salir,

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

75 minutos nos lleva adentro de una planta procesadora de aguacate, donde tenemos la oportunidad de conocer a los trabajadores y el proceso de clasificación.

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [es]: Hoy toca salir tarde. -Sí. -¿Por qué?
Caption 77 [es]: Hoy toca salir tarde. -Sí. -¿Por qué?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ivo tiene una conversación honesta y emocional con su tio Damián.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Como me ve salir, ir para allá, joder.
Caption 23 [es]: Como me ve salir, ir para allá, joder.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ivo expresa su sincero deseo de estar con Milagros mientras Federico intenta convencer a su madre de bajar a cenar luego de dieciocho años de permanecer en su habitación.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: dieciocho años sin salir de esta habitación!
Caption 35 [es]: dieciocho años sin salir de esta habitación!

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.