Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El recibimiento de Milagros en la mansión es lo menos caluroso que hay. Mas tarde, a Ivo le espera una sorpresa en su cita... y luego otra mas!

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: 'ta muy buena la salsa.
Caption 32 [es]: 'ta muy buena la salsa.

Calentar Entrenar

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Dificultad: Adv Beginner

Guatemala

Melany es una actiz de Guatemala. En este video nos habla sobre su país, sus hermosos paisajes, su comida y su espléndido clima, mismo que le ha ganado a Guatemala el título de “El país de la eterna primavera”.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: bueno si uno realmente hace la masa, la salsa...
Caption 33 [es]: bueno si uno realmente hace la masa, la salsa...

Calentar Entrenar

Calle 13 - Suave

Dificultad: Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción

Mira el video musical de Calle 13 para la canción "Suave" que forma parte de su primer álbum lanzado en el 2005. Criticado por contener muchas alusiones y expresiones vulgares en sus letras este álbum sigue siendo, sin embargo, uno de los favoritos de los fans de Calle 13.

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [es]: Vamo' a echarte salsa
Caption 69 [es]: Vamo' a echarte salsa

Calentar Entrenar

Novalima - Entrevista - Part 2

Dificultad: Intermedio

Perú, España

Seguimos conociendo cómo es la mezcla específica de músicas que da lugar a un sonido tan especial como el de Novalima.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Y tenemos reggae, tenemos un poco de salsa,
Caption 13 [es]: Y tenemos reggae, tenemos un poco de salsa,

Calentar Entrenar

Depedro - Entrevista - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

Depedro es el proyecto en solitario del cantante y guitarrista español Jairo Zavala. Aquí, Yabla habla con el talentoso músico desde Madrid acerca de su exploración por el pop latinoamericano, adquiriendo y añadiendo nuevos instrumentos en la gira de México. También habla sobre sus inicios musicales y sus apariciones con la banda estadounidense Caléxico.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: no... no lo que es la salsa, sino,
Caption 26 [es]: no... no lo que es la salsa, sino,

Calentar Entrenar

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Dificultad: Adv Beginner

México

¿Qué hay de comer? Es una de nuestras preguntas favoritas. Ya que estamos en México, vamos a dejar que Marina nos responda. En Latinoamérica, la gente busca un restaurante tranquilo para disfrutar el almuerzo del día o pedir a la carta. No hay nada mejor para relajarse de las presiones del día.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: pepinos, una salsa de aguacate.
Caption 13 [es]: pepinos, una salsa de aguacate.

Calentar Entrenar

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Dificultad: Intermedio

Colombia

ChocQuibTown es la banda colombiana de hip-hop más importante del momento y vaya que han estado ocupados exportando su música al resto del mundo en los últimos años. Desde Argentina hasta Texas, la gente está bailando al ritmo de esta banda, pero ChocQuibTown no olvida, por supuesto, de dónde vienen y siguen nutriendo su sonido con sus raíces colombianas.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Hay comparsa, también bailamos salsa
Caption 11 [es]: Hay comparsa, también bailamos salsa

Calentar Entrenar

Doña Conchita - Birria de Res

Dificultad: Adv Beginner

México

Comer comida callejera es una de las mejores formas para probar el sabor auténtico de la comida de un país o cultura. Por eso nunca nos perdemos la oportunidad de platicar con un vendedor de la calle y probar lo que venden. Paseando por las calles de México nos encontramos con este deliciosa sopa llamada birria, perfecta para los amantes de la carne.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: y luego poquita salsa.
Caption 20 [es]: y luego poquita salsa.

Calentar Entrenar

Restaurante "Antojitos El Parador" - Cocinando Comida Mexicana

Dificultad: Adv Beginner

México

En nuestro último viaje a México, pensamos que sería una buena idea entrar a la cocina de un restaurante. No nos equivocamos, ya que eso nos dio la oportunidad de conocer a un amigable cocinera que nos compartió los secretos de sus deliciosos platillos.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Ya que estén doradas se van a pasar a la salsa. ¿Sí?
Caption 11 [es]: Ya que estén doradas se van a pasar a la salsa. ¿Sí?

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina, España

Goy es guitarrista y vocalista de la banda Karamelo Santo, una de las mejores bandas de ska en toda Lationoamérica. Estos muchachos de larga cabellera son de Argentina, prácticamente de las Pampas. Sim embargo, ellos no se sientan como un gauchero a cantar sus canciones junto al fuego, sino que su ritmo resuena en las más grandes e importantes ciudades del mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 111 [es]: como en la salsa nos gustaba mucho Héctor Lavoe, Rubén Blades.
Caption 111 [es]: como en la salsa nos gustaba mucho Héctor Lavoe, Rubén Blades.

Calentar Entrenar

Calle 13 - Atrévete-te-te

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción

Ritmos explosivos y letras políticamente incorrectas son parte de lo que ha hecho de Calle 13 una estrella internacional. Esta canción Atrévete-te-te es uno de los primeros hits que nos hizo sacudir la cintura por toda la pista de baile.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: Ellas cocinan con salsa de tomate
Caption 52 [es]: Ellas cocinan con salsa de tomate

Calentar Entrenar

La rutina diaria - La tarde

Dificultad: Principiante

España Madrid

Our friends from Spain keep sharing with us their rutina diaria but there is something really important for them: food. They’re eating all the time! Maybe that’s why they look so happy!

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: voy a bailar salsa.
Caption 37 [es]: voy a bailar salsa.

Calentar Entrenar

La rutina diaria - El mediodia

Dificultad: Principiante

España Madrid

¿Qué es lo que hacemos al mediodía? ¿Comer? Sí, una buena comida se puede convertir en la mejor parte de nuestra rutina diaria. ¿Qué es lo que normalmente comen nuestros amigos españoles a esta hora del día?

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Y después voy a salir a bailar salsa.
Caption 33 [es]: Y después voy a salir a bailar salsa.

Calentar Entrenar

Marta de Madrid - En la cocina

Dificultad: Principiante

España Madrid

Después de un dia duro de trabajo, todos queremos llegar a casa y disfrutar de una sabrosa comida casera caliente, pero el prospecto de horas de cocción no se adapta a los horarios de todos. Aquí, Marta nos muestra una práctica alternativa para un manjar delicioso y de rápida preparación!

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: utilizo la salsa de tomate.
Caption 4 [es]: utilizo la salsa de tomate.

Calentar Entrenar

ChocQuibTown Interview - Eso es lo que hay

Dificultad: Intermedio

Colombia

ChocQuibTown es un nombre que cada vez se hace mas común en la onda y las pistas de baile colombianas. Su mezcla de ritmos tradicionales del Pacífico con elementos del hip-hop y una fuerte dosis de “funky” les está haciendo ganar un lugar en las listas musicales de los jóvenes como así tambien en la audiencia mas tradicional. En esta entrevista exclusiva de Yabla, tuvimos la oportunidad de hablar con la banda sobre donde exactamente está todo.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: y un elemento muy fuerte que es la salsa, también,
Caption 16 [es]: y un elemento muy fuerte que es la salsa, también,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.