Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 8 de 30 
─ Vídeos: 106-120 de 447 Total 1 horas 0 minutos.

Captions

video thumbnail
3:18

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La llegada de Duque a su casa nos deja ver que los abusos que sufre en su vida no se limitan al entorno de trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Claro que este señor, otra vez, trajo el salario incompleto.
Caption 19 [es]: Claro que este señor, otra vez, trajo el salario incompleto.
video thumbnail
2:15

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Duque trata de razonar con Lombana acerca del dinero que le hace falta de su quincena pero a su jefe no le convencen sus explicaciones. Veamos si Duque podrá convencerlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Sí, señor.
Caption 5 [es]: Sí, señor.
video thumbnail
3:01

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Aquello que parecía imposible en la emisora, está por convertirse en realidad. Por su parte, Don Ananías comparte con sus vecinos secretos de su tierra.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: al señor Arroyabe muy poco le gustan la gente de...
Caption 12 [es]: al señor Arroyabe muy poco le gustan la gente de...
video thumbnail
2:35

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Con los resultados de la lotería, las burlas de sus amigos y el pago de su quincena, el día de Duque solo va de mal en peor.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: me va a oír lo que le tengo que decir este señor.
Caption 65 [es]: me va a oír lo que le tengo que decir este señor.
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La noche de Pedro y Eddy toma un rumbo inesperado. Por su parte Pepe y Checho tienen finalmente la oportunidad de hacerle algunas preguntas a su nuevo vecino.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Señor policía, ellos son... -¡Que se vaya o lo jodemos!
Caption 34 [es]: Señor policía, ellos son... -¡Que se vaya o lo jodemos!
video thumbnail
2:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Después de una escena de tensión en la cafetería, el sueño de ganar la lotería se apodera de algunos de los principales protagonistas de esta historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Sí, señor.
Caption 26 [es]: Sí, señor.
video thumbnail
3:24

Aprendiendo con Priscilla - Pidiendo direcciones

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Pedir direcciones es sumamente necesario cuando estamos en un lugar que no conocemos bien. En este nuevo video Priscilla nos enseñará algunas frases útiles para poder hacerlo con facilidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Buenos días, señor. -Buenos días. -Disculpe,
Caption 6 [es]: Buenos días, señor. -Buenos días. -Disculpe,
video thumbnail
3:32

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que el día para Fernando no inicia como se lo esperaba, Mariela comienza a entusiasmarse con la idea de poder convertirse en la mejor bailarina de salsa de Cali.
Coherencias en Transcripción
Caption 83 [es]: cuál es la negra que sabe acá. -¡Sí, señor!
Caption 83 [es]: cuál es la negra que sabe acá. -¡Sí, señor!
video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Maoli, el oftalmólogo y hasta la señora juez están en serios problemas en esta entretenida lección sobre errores gramaticales. ¡Quedan invitados a ver lo que pasará en esta segunda parte!
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: que este señor pone en su consulta.
Caption 6 [es]: que este señor pone en su consulta.
video thumbnail
3:43

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Pedro y Eddy siguen haciendo planes con Don Charly, Soledad y su compañero de universidad pronto se encontrarán en medio de nuevos problemas.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: ¡Sí, señor!
Caption 28 [es]: ¡Sí, señor!
video thumbnail
4:27

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Seguramente habrán notado el uso de la palabra "sic" en algunas transcripciones de Yabla. En este nuevo episodio de "Casos de Yabla", descubriremos por qué y veremos algunos ejemplos muy entretenidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [es]: Este señor es oculista, no profesor de lengua.
Caption 67 [es]: Este señor es oculista, no profesor de lengua.
video thumbnail
3:24

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

En medio del desconsuelo de Mariela, Don Ananías y Samuel tienen la oportunidad de intercambiar un par de palabras. Mientras tanto Eddy y Pedro se encuentran con una de esas personas que le iban a cambiar por completo la cara a la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Señor, ¿cómo le va? -Al propio Eddy, ¿qué más, mijito?
Caption 39 [es]: Señor, ¿cómo le va? -Al propio Eddy, ¿qué más, mijito?
video thumbnail
4:24

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En esta ocasión seguiremos viendo cómo se lleva a cabo la elaboración del año viejo o taitapuro, una figura destinada a llevarse todo lo negativo del año que se acaba de terminar.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Este señor, el que hemos escogido este año,
Caption 3 [es]: Este señor, el que hemos escogido este año,
video thumbnail
3:27

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Pedro y Eddy tratan de encontrar el apoyo que necesitan para realizar sus sueños, Fernando y Fabiola contemplan la posibilidad de realizar una nueva inversión.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: ¿Y por qué será que eso me está sonando como a ofensa, señor? -Eddy...
Caption 65 [es]: ¿Y por qué será que eso me está sonando como a ofensa, señor? -Eddy...
video thumbnail
4:13

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la segunda parte de esta lección Carlos nos explicará el uso y significado de expresiones ampliamente usadas en español como "así como así" y "así es".
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [es]: El señor Lucio trae a su prometida a cenar esta noche.
Caption 72 [es]: El señor Lucio trae a su prometida a cenar esta noche.
12...678910...2930
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.