Todos

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 11

Dificultad: Avanzado

Colombia

El juez emite su sentencia y las reacciones no pueden ser más dramáticas. Un peligro inminente amenaza la vida de uno de los protagonistas de esta historia.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: como lo hizo el señor Castellanos.
Caption 9 [es]: como lo hizo el señor Castellanos.

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 10

Dificultad: Avanzado

Colombia

Jorge Castellanos expone su versión de una forma bastante persuasiva. Sin embargo, no será él quien se lleve el reconocimiento de las personas que asisten a la audiencia.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: Dígame, usted escuchó las declaraciones del señor Castellanos, ¿mm?
Caption 35 [es]: Dígame, usted escuchó las declaraciones del señor Castellanos, ¿mm?

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 9

Dificultad: Avanzado

Colombia

Después de su esposa, es el turno de que Jorge Castellanos responda a las preguntas de su abogado. Mientras tanto Mariana y Fernando siguen hablando de su relación.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Eso es lo que pasó con el señor Jorge Castellanos, y sí,
Caption 7 [es]: Eso es lo que pasó con el señor Jorge Castellanos, y sí,

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 8

Dificultad: Avanzado

Colombia

La audiencia comienza y el abogado de Jorge Castellanos saca a relucir todas sus habilidades llamando al estrado a la esposa de su cliente.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Sí, señor.
Caption 18 [es]: Sí, señor.

Calentar Entrenar

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

Seguimos con Beatriz en la cocina para aprender los significados de algunos modismos más en los que se usan alimentos de todo tipo, como la piña, el fideo, el bacalao... ¡Incluso la famosa tortilla de patata española!

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [es]: Este señor está hasta en la sopa.
Caption 68 [es]: Este señor está hasta en la sopa.

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 7

Dificultad: Avanzado

Colombia

La audiencia final se acerca y el abogado de Jorge Castellanos tiene un plan secreto para afrontarla. Por su parte, Mariana parece estar cayendo en un momento de abandono.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [es]: Hablé con mi papá y me dice que el abogado de este señor es el mejor de todos.
Caption 63 [es]: Hablé con mi papá y me dice que el abogado de este señor es el mejor de todos.

Calentar Entrenar

Gaby Moreno - El primer Noel

Dificultad: Principiante

Guatemala

La popular artista guatemalteca Gaby Moreno incluyó este tema en su álbum de Navidad Posada. ¡Disfruta el video oficial de esta hermosa canción en donde la voz de la cantante se mezcla dulcemente con las delicadas notas del piano!

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Los magos, tres, buscando al Señor
Caption 8 [es]: Los magos, tres, buscando al Señor

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 6

Dificultad: Avanzado

Colombia

Marcela tiene dos conversaciones importantes a través de las cuales deja ver claramente qué es lo que piensa y cuáles son sus intenciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: ¡Señor Castellanos! Señor Castellanos,
Caption 59 [es]: ¡Señor Castellanos! Señor Castellanos,

Calentar Entrenar

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

¿Podrán rescatar a la princesa Eulalia, el zapatero, el astrólogo, el ladrón y el cazador de este cuento? Sigamos a los cuatro hermanos en esta segunda para ver que pasará.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: "Señor", le dijeron,
Caption 40 [es]: "Señor", le dijeron,

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 4

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras que todos se alistan para dar inicio a la audiencia, Mariana le confiesa a su mamá las razones por las cuales tomó su decisión con respecto a su relación con Fernando.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: Yo no entiendo a ese señor.
Caption 51 [es]: Yo no entiendo a ese señor.

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 2

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras el drama de Mariana continúa en el hospital, Jorge le confiesa a su esposa todos sus sentimientos. Por otra parte, el pequeño Nicolás expresa el deseo de hacer algo inesperado.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: Sí, es que quiero ir a ver cómo castigan al señor que mató a mi mamá.
Caption 54 [es]: Sí, es que quiero ir a ver cómo castigan al señor que mató a mi mamá.

Calentar Entrenar

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

En esta segunda parte, Silvia continúa contándonos sobre su accidente y sobre la gente que llegaba a la sala de urgencias del hospital.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: Luego entró un señor muy nervioso
Caption 22 [es]: Luego entró un señor muy nervioso

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 13

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras que la jueza se defiende de las acusaciones antes los medios, el novio de Mariana se prepara para despedirse de ella.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: ¡Señor Martínez!
Caption 41 [es]: ¡Señor Martínez!

Calentar Entrenar

Pigueldito y Federico - La carta

Dificultad: Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Disfruta de un nuevo paseo por el campo con Pigueldito y su hermano Federico. Esta vez, Pigueldito quiere saber qué es una carta.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: o, cuando ya no se aprecian tanto, con 'Muy señor mío'".
Caption 29 [es]: o, cuando ya no se aprecian tanto, con 'Muy señor mío'".

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras que Jorge le da explicaciones a Marcela, el padre de Nicolás también hace lo mismo con su amante. Por otra parte, las noticias en el hospital no son buenas.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: yo voy a hablar con el señor Martínez, a hacerle una oferta también.
Caption 17 [es]: yo voy a hablar con el señor Martínez, a hacerle una oferta también.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.