Todos

Calentar Entrenar

Yago - 14 La peruana - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El recuerdo de Yago sobre su infancia se recorre durante su emotiva visita con Lucio. Mientras tanto, la reunión de Morena con Aldo toma un giro de confrontación.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [es]: Disculpe, señor.
Caption 56 [es]: Disculpe, señor.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Haciéndose pasar por un duque español llamado Ignacio, el artista del engaño y la actriz, Amalia, visitan la embajada de España mientras el agente Suárez visita a la azafata con la esperanza de obtener mayor información sobre "Pierre Bernard".

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Amalia, ¿me permites un segundo con el señor embajador?
Caption 3 [es]: Amalia, ¿me permites un segundo con el señor embajador?

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Haciéndose pasar por el Marqués Ignacio, Wilson convence al embajador de España en Colombia de organizar un evento para promover la película que quieren filmar para juntar fondos.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Ah, pero qué gustazo, señor embajador.
Caption 5 [es]: Ah, pero qué gustazo, señor embajador.

Calentar Entrenar

Yago - 14 La peruana - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Después de salir de la cárcel Roberto visita a una vieja amiga en un bar. Mientras tanto, en la empresa de los Sirenio, se descubre la verdadera nacionalidad de Morena.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Sí, señor, me acabo de enterar.
Caption 24 [es]: Sí, señor, me acabo de enterar.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

El dinero continúa sin ser un problema para Felipe Urrutia, quien logra tirar de varias cuerdas para mantener su actuación con la actriz, Amalia Durango.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Como diga, señor.
Caption 4 [es]: Como diga, señor.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin está decidido a saber si su amor hacia Lisa Bernal es correspondido.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Señor González...
Caption 2 [es]: Señor González...

Calentar Entrenar

Yago - 14 La peruana - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Después de la dramática salida de Morena, Yago visita al convalesciente Lucio en la mansión donde Aldo no puede evitar sospechar que podría tener otros motivos.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Al señor Sirenio no le va a gustar nada
Caption 6 [es]: Al señor Sirenio no le va a gustar nada

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

El agente Suárez está molesto por una sorprendente llamada telefónica, es el ladrón que ha estado buscando durante tanto tiempo.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: Buenas, señor.
Caption 54 [es]: Buenas, señor.

Calentar Entrenar

Yago - 14 La peruana - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras la madre de Morena finalmente tiene la oportunidad de confrontar a Roberto Cárdenas sobre su pasado, el futuro de Morena en la empresa corre peligro cuando se revela su nacionalidad peruana.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Vengo a ver al señor Lucio.
Caption 11 [es]: Vengo a ver al señor Lucio.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Colombia

Wilson ha encontrado el lugar perfecto para atrapar a su presa. Por otra parte, el agente Suárez se encuentra en medio de una delicada situación que será interrumpida por una llamada inesperada.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Bueno, entonces el señor dirá cómo procedemos.
Caption 5 [es]: Bueno, entonces el señor dirá cómo procedemos.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras el estafador inventa otro plan para tratar de que el Agente Suárez se desvíe de su rastro, el Agente Suárez lucha por mantenerse en el caso y le da una buena palabra al Agente Hurtado.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Tiene que decir que a este señor se le tiene que reservar su identidad
Caption 7 [es]: Tiene que decir que a este señor se le tiene que reservar su identidad

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras Luis continúa su conversación sobre sus creencias políticas, la situación es cada vez más incómoda en la mesa.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: No, pero señor, que lo que Karen está diciendo, Don Diego... -Perdóneme, joven,
Caption 30 [es]: No, pero señor, que lo que Karen está diciendo, Don Diego... -Perdóneme, joven,