Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Morgan intenta disuadir a Victoria de ir a la bailanta sin su compañía, Andrea se da cuenta de que algo raro está pasando con Ivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: Porque el Señor Di Carlo
Caption 59 [es]: Porque el Señor Di Carlo

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Dificultad: Avanzado

Colombia

Aunque no querían, los muchachos terminan yendo a casa del vecino y parece que este oculta algo.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: yo sí les confieso que a mí la verdad me da pereza hablar con ese señor
Caption 2 [es]: yo sí les confieso que a mí la verdad me da pereza hablar con ese señor

Calentar Entrenar

Yago - 13 La verdad - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago tiene una seria conversación con Gardel al respecto de su lugar en la ciudad y su necesidad de buscar trabajo. Morena, por su parte, le explica a su amiga que no tiene intención de aprovecharse de que Yago es un Sirenio para solucionar sus problemas en la empresa.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: Si no, le voy a tener que comunicar al señor Sirenio de esta irregularidad
Caption 59 [es]: Si no, le voy a tener que comunicar al señor Sirenio de esta irregularidad

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

¿Después del incidente con el agente Suárez, podrá nuestro estafador continuar su relación con la actriz Amalia?

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: No, ese señor que te estaba buscando a ti, el de la Agencia de Seguridad,
Caption 3 [es]: No, ese señor que te estaba buscando a ti, el de la Agencia de Seguridad,

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Al darse cuenta de que le han vaciado su caja de seguridad, la víctima del estafador se queja con la administración del hotel.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Cálmese, señor, cálmese. -Pero ¿cómo? Ustedes son responsables.
Caption 8 [es]: Cálmese, señor, cálmese. -Pero ¿cómo? Ustedes son responsables.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Ivo y Damian discuten sobre Verónica, Federico confronta a Luisa, quien se niega a acompañarlo a una importante cena de trabajo.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Buenas noches. -Buenas noches, señor.
Caption 13 [es]: Buenas noches. -Buenas noches, señor.

Calentar Entrenar

Yago - 13 La verdad - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena regresa de su cita con Yago para conseguir a su mamá en su apartamento y no está nada feliz.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Hasta pronto, Señor Sirenio.
Caption 4 [es]: Hasta pronto, Señor Sirenio.

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Laura habla en la radio sobre su deseo de enseñar a los invidentes los beneficios de tener un perro guía mientras que en un recuerdo, los ladrones discuten sobre la mejor manera de tratar al perro robado, Zazen.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: ¿Y entonces qué vamos a hacer, señor patrón?
Caption 22 [es]: ¿Y entonces qué vamos a hacer, señor patrón?

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Dificultad: Principiante

Colombia

El abuelo le da a Guillermina y Candelario una explicación muy interesante sobre por que la marea sube y baja.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: Yo sí quisiera ayudarle al Señor Mar.
Caption 54 [es]: Yo sí quisiera ayudarle al Señor Mar.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras el estafador huye de otra escena, su cómplice le pide que se tome un pequeño descanso de sus travesuras y de Amalia Durango.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Servido, señor.
Caption 1 [es]: Servido, señor.

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Los bandidos por fin reciben la llamada de alguien interesado en el perro. Es hora de avanzar con el plan.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: No, no, no, señor, yo quisiera conocerlo personalmente.
Caption 6 [es]: No, no, no, señor, yo quisiera conocerlo personalmente.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

El rey de la estafa ha asumido una nueva identidad: ahora es un borracho argentino bastante generoso.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: ¿Se siente bien, señor? -Ah...
Caption 2 [es]: ¿Se siente bien, señor? -Ah...

Calentar Entrenar

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Para muchos ciclistas colombianos, como Miguel Ángel, su acercamiento al deporte nació de la necesidad de transportarse en medio de un ambiente rural.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: Ya de ahí el... el señor me dijo que...
Caption 22 [es]: Ya de ahí el... el señor me dijo que...

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Colombia

Nuestro rey de la estafa no se amedrenta ante la investigación oficial. Ahora, una nueva identidad surge para mantenerlo a salvo y acercarlo a Amalia Durango.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: ¿Es tan amable y me comunica con la habitación del señor Oscar Ruggieri?
Caption 6 [es]: ¿Es tan amable y me comunica con la habitación del señor Oscar Ruggieri?

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

A pesar de la insistencia del agente Suárez, Amalia se niega a creer que Felipe Urrutia sea un estafador. Así, las probabilidades de capturarlo son cada vez menores.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Sí, señora, efectivamente el Señor Urrutia está hospedado en el hotel.
Caption 11 [es]: Sí, señora, efectivamente el Señor Urrutia está hospedado en el hotel.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.