Todos

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Es el momento del nombramiento y todos los miembros de la familia se preparan para verse bien. ¿Saldrá todo como lo han planeado?

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [es]: Claro, sí señor. -Hay alguien que quiere conocerte. -OK.
Caption 69 [es]: Claro, sí señor. -Hay alguien que quiere conocerte. -OK.

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Connie le cuenta a su esposo la verdad sobre su amigo, César, pero hay verdades difíciles de aceptar.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Yo lo organizo todo cuando usted diga, Señor Ministro. -Vamos.
Caption 3 [es]: Yo lo organizo todo cuando usted diga, Señor Ministro. -Vamos.

Calentar Entrenar

Cita médica - La cita médica de Cleer - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Cleer se siente enferma, pero es decisión de la doctora decidir el mejor tratamiento.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [es]: ¡Ay, señor! Usted lo que tiene es el dedo fracturado.
Caption 58 [es]: ¡Ay, señor! Usted lo que tiene es el dedo fracturado.

Calentar Entrenar

Los médicos explican - Consulta con el médico: herpes

Dificultad: Intermedio

Ecuador

El paciente presenta unas lesiones extrañas en la boca. El doctor está listo para ofrecer su diagnóstico y recertar un tratamiento.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: ¿Cuántos años tiene el señor? -Cuarenta y dos.
Caption 1 [es]: ¿Cuántos años tiene el señor? -Cuarenta y dos.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros está lista para empezar su nueva aventura como empresaria. Rocky, por su parte, se cree psicoanalista.

Coherencias en Transcripción

Caption 96 [es]: Decime, el señor Di Carlo te dio la foto de tu madre, ¿no?
Caption 96 [es]: Decime, el señor Di Carlo te dio la foto de tu madre, ¿no?

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 8

Dificultad: Intermedio

Colombia Venezuela

La banda graba el demo que enviarán a la Radiotronic. Camilo piensa que no vale la pena participar en un corcuso de adolescentes.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Señor Ministro, ¿cómo le va?
Caption 10 [es]: Señor Ministro, ¿cómo le va?

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Cuando el engaño no funciona, Wilson recurre al enojo. Jaime y Andrea poco a poco se van acercando a su pista.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: No, no, no, no... no, no, señor.
Caption 13 [es]: No, no, no, no... no, no, señor.

Calentar Entrenar

Mariachi - El amor de la música mexicana

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México, Venezuela

Los miembros de este mariachi explican su pasión por la música y el significado de sus canciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: temas como "Te amaré toda la vida" del señor Javier Solís,
Caption 42 [es]: temas como "Te amaré toda la vida" del señor Javier Solís,

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Celso continúa haciéndose pasar por ciego para mendigar dinero, mientras Yago y Morena avanzan en su relación, aun cuando esto implique compartir secretos dolorosos.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Vine a ver al señor Aldo.
Caption 3 [es]: Vine a ver al señor Aldo.

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Morena invita a Yago a un restaurante elegante en Bueno Aires, un lugar desconocido y exótico para él.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Señor, aquí está el vino. -Gracias, hermano.
Caption 1 [es]: Señor, aquí está el vino. -Gracias, hermano.

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 4

Dificultad: Avanzado

Colombia

Camilo ha organizado una audición para encontrar la cantante de su nueva banda, pero, al parecer, olvidó compartir sus planes con su familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [es]: ¿Aló, señor?
Caption 64 [es]: ¿Aló, señor?

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Andrea y Jaime discuten las mejores estrategias para su investigación. El supuesto Gastón Almanza está listo para cerrar el contrato que lo acerque a Amalia.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: sabemos que hay muchas posibilidades de que ese señor esté hace rato aquí en Colombia.
Caption 11 [es]: sabemos que hay muchas posibilidades de que ese señor esté hace rato aquí en Colombia.

Calentar Entrenar

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México, Venezuela

Noelia necesita rentar una habitación y Ricardo está alquilando una. En este video, Ricardo y Noelia se presentan, hablan de sus lugares de origen y sus profesiones.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Señor Ricardo, ¿cómo está?
Caption 4 [es]: Señor Ricardo, ¿cómo está?

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago se alista para ir a cenar con Morena. Aunque está vestido para impresionarla, el lujoso restaurante lo sorprenderá.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [es]: No, señor, gracias.
Caption 64 [es]: No, señor, gracias.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Mientras Damián e Ivo discuten sobre el pasado, Federico visita al padre Manuel en el convento y Milagros reflexiona sobre las motivaciones y muerte de su madre.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Ah, señor DiCarlo, qué sorpresa.
Caption 27 [es]: Ah, señor DiCarlo, qué sorpresa.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.