Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La fotografía de la madre de Mili en el escritorio de Federico desata un interrogatorio muy emotivo. ¿Tendrá el dueño de la casa una respuesta satisfactoria?

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Éstas no son sus cosas, señor.
Caption 5 [es]: Éstas no son sus cosas, señor.

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena descubre información clave en el misterio de la muerte de Franco Sirenio y del pasado de Yago.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Y lo peor es que el señor Franco ni siquiera estaba trabajando en la empresa
Caption 14 [es]: Y lo peor es que el señor Franco ni siquiera estaba trabajando en la empresa

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Los agentes parecen cada vez más cerca de descubrir el paradero del falso Pierre Bernard. El estafador continúa seduciendo a su presa.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Resulta que la habitación donde la señorita se hospeda la canceló el señor Bernard.
Caption 14 [es]: Resulta que la habitación donde la señorita se hospeda la canceló el señor Bernard.

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 7

Dificultad: Intermedio

Argentina

Lucio comparte algunos de los recuerdos familiares con Yago; su reacción reafirma la convicción de que Yago es su sobrino. Melina, por su parte, intenta descubrir la verdad sobre el abuso de Aldo a Luisa.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Buenos días. ¿Me mandó llamar, señor?
Caption 7 [es]: Buenos días. ¿Me mandó llamar, señor?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Luisa intenta convencer a Andrea de que participe en su plan macabro. Damián intenta animar a Pablo pero termina por empeorar la situación.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: Eh... Hace un rato llamó el señor Federico diciendo que venía para acá.
Caption 54 [es]: Eh... Hace un rato llamó el señor Federico diciendo que venía para acá.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

El presunto Felipe Urrutia logra por fin reunirse con la actriz Amalia Durango. ¿Logrará engañarla y robar su corazón?

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Sí, señor, bien pueda siga.
Caption 3 [es]: Sí, señor, bien pueda siga.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

¡Por fin, Kevin y Fede tienen su primera clase sobre educación sexual! Pero su emoción pronto se convertirá en decepción ya que el maestro encargado de dar tan relevante lección es nada más y nada menos que Bruno Morón, su despistado maestro de Educación física.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Hable, señor.
Caption 25 [es]: Hable, señor.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

A raíz de la muerte de Ricardo Mendoza, Kevin es testigo de las muchas formas de procesar la tragedia.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: Ay, dale Señor el descanso eterno.
Caption 51 [es]: Ay, dale Señor el descanso eterno.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagro intenta convencer a Damián de que medie entre Pablo e Ivo. Morgan, por su parte, se siente amenazado por Bobby.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Yo no tengo primas, señor.
Caption 8 [es]: Yo no tengo primas, señor.

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina sorprende a Lucio con su visita y Yago y Morena escuchan la presentación musical de Gardel.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Parece que la Señora Elena se enteró de que el señor Aldo la engaña.
Caption 28 [es]: Parece que la Señora Elena se enteró de que el señor Aldo la engaña.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Victoria departe con sus amigas en la piscina, Mili intenta mediar entre Pablo e Ivo, pero sus intentos parecen inútiles.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: Hola, señor Damián.
Caption 42 [es]: Hola, señor Damián.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili intenta defender a Ivo, pero Pablo no escucha sus razones. Luisa y Andrea se encuentran para resolver sus diferencias.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: El señor lo busca a Federico. Por favor, Damián, ¿no lo puedes hacer pasar?
Caption 10 [es]: El señor lo busca a Federico. Por favor, Damián, ¿no lo puedes hacer pasar?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Andrea intenta cuidar de Ivo, pero él rechaza su oferta. Doña Angélica le va a contar a Milagros la historia de su familia, siempre y cuando ella no le interrumpa demasiado.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Ay. -Socorro, prepárele un té al señor Ivo que está en su cuarto en cama con gripe.
Caption 26 [es]: Ay. -Socorro, prepárele un té al señor Ivo que está en su cuarto en cama con gripe.

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Roberto le suplica a Mercedes de que lo escuche, pero aparentemente está pasado de copas. Melina cuida a Yago en su recuperación.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: y como ya esta mañana vine a limpiar acá el escritorio... -¿El Señor Aldo ya llegó a la casa?
Caption 29 [es]: y como ya esta mañana vine a limpiar acá el escritorio... -¿El Señor Aldo ya llegó a la casa?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ivo adolorido busca algo de consuelo en las manos cariñosas de Mili. ¿Será una artimaña más o una manifestación sincera de afecto?

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: El médico me dijo, mire, señor, lo suyo es bastante grave,
Caption 23 [es]: El médico me dijo, mire, señor, lo suyo es bastante grave,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.