Todos

Calentar Entrenar

Transformación - Estética

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

El Centro Hispano de Todos los Santos ofrece transformaciones estéticas a madres y mujeres trabajadoras, quienes siempre ponen las necesidades de sus familias y comunidades primero que ellas.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: El Señor nos trae inspiración para el poder trabajar con esas personas.
Caption 28 [es]: El Señor nos trae inspiración para el poder trabajar con esas personas.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Dificultad: Intermedio

Argentina

En esta casa, todos parecen estar locos: Rocky quiere definir su situación laboral y al fin descubrimos qué motivó a Angélica a despedirlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 93 [es]: ¡Señor Bernardo! -Señor Bernardo, me quedo.
Caption 93 [es]: ¡Señor Bernardo! -Señor Bernardo, me quedo.

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago sufre su condena en la cárcel y Morena intenta consolarlo: la vida entre rejas es difícil para un hombre que creció en la selva.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Tranquilo, señor.
Caption 5 [es]: Tranquilo, señor.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Victoria y Luisa quieren saber las razones porqué Morgan fue despedido, mientras Mili le cuenta a Lina qué pasó con el regalo que le había dado Ivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Ah, sí, ya lo anuncio Señor Ripetti. -Pronto que estoy apurado.
Caption 3 [es]: Ah, sí, ya lo anuncio Señor Ripetti. -Pronto que estoy apurado.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

¿Quién cazará a quién primero? El presunto Felipe Urrutia quiere atrapar a una vieja obsesión, mientras el agente Suarez hace todo por atraparlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: ¿Aló? -Buenos días, Señor Urrutia.
Caption 38 [es]: ¿Aló? -Buenos días, Señor Urrutia.

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Laura y Morena conversan sobre Tomás y el futuro, Gardel busca soluciones para sacar a Yago de la prisión.

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [es]: Eh, eh... Yago Valdéz, se'... señor Comisario.
Caption 60 [es]: Eh, eh... Yago Valdéz, se'... señor Comisario.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros discute con Federico las condiciones de su estadía en la casa, mientras todos se preparan para la partida de Rocky.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [es]: Digo que... -¿Cómo lo rajan? -...es lo que le corresponde, señor.
Caption 48 [es]: Digo que... -¿Cómo lo rajan? -...es lo que le corresponde, señor.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Jaime está determinado a atrapar a Wilson Ríos, así eso signifique trabajar solo y por fuera de las normas.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: y me dijeron que el Señor Gastón sí está acá en Colombia, jefe.
Caption 22 [es]: y me dijeron que el Señor Gastón sí está acá en Colombia, jefe.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina

Los consejos de Rocky a Socorro producen una reacción inesperada, pero todo indica que Rocky no estará en la mansión por mucho más tiempo para seguir mortificándola.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Socorrito... -Señor Rocky...
Caption 18 [es]: Socorrito... -Señor Rocky...

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Jaime Suarez parece haber sido engañado por un peligroso estafador colombiano. ¿Su orgullo le permitirá hacer lo correcto?

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Evidentemente no porque el señor Mister Bernard está en Francia
Caption 24 [es]: Evidentemente no porque el señor Mister Bernard está en Francia

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Sin sospecharlo, Roberto Cárdenas y Yago hacen lo posible por encontrarse con Mercedes Gallardo. Por otro lado, ¿será que los secretos de Aldo corren peligro?

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Señor... Usted no puede estar acá, se tiene que retirar.
Caption 9 [es]: Señor... Usted no puede estar acá, se tiene que retirar.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Federico está a punto de confesar frente a su familia su verdadera relación con Milagros. ¿Tendrá el valor para hacerlo?

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: ¿Qué? -Sí, está abajo acusando al señor Federico de tacaño.
Caption 29 [es]: ¿Qué? -Sí, está abajo acusando al señor Federico de tacaño.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Al parecer, la hora de la verdad ha llegado: es el momento de que los Di Carlo conozcan la verdad sobre Mili y las razones por las que fue despedida.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [es]: Porque el señor les mintió, a todos les mintió.
Caption 55 [es]: Porque el señor les mintió, a todos les mintió.

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago sigue buscando respuestas y cree que la madre de Morena puede ayudarlo. Roberto Cárdenas busca opciones pare reconstruir su vida después de prisión.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Hola. -Sí. -Señor, estoy buscando a Mercedes Gallardo.
Caption 12 [es]: Hola. -Sí. -Señor, estoy buscando a Mercedes Gallardo.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Wilson deja de pretender ser un hombre de negocios francés cuando se encuentra con un viejo conocido.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Con mucho gusto, Señor Bernard.
Caption 3 [es]: Con mucho gusto, Señor Bernard.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.