Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Victoria se siente rechazada por su admirador secreto. El padre Manuel está listo para revelar el secreto de la identidad del supuesto hijo de Federico.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: Bueno, yo quería hablar con el señor Federico Di Carlo.
Caption 35 [es]: Bueno, yo quería hablar con el señor Federico Di Carlo.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

El enigmático turista francés demuestra que la seducción es la mejor manera para conseguir información.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Sí, señor, cómo no.
Caption 16 [es]: Sí, señor, cómo no.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 10

Dificultad: Avanzado

Argentina

Ivo está confundido: su relación con Andrea está bien pero tiene sentimientos por Milagros. Rocky sufre de dolores mucho más físicos.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Por eso decidí insistir con el señor Di Carlo.
Caption 7 [es]: Por eso decidí insistir con el señor Di Carlo.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Un misterioso empresario francés llega a Bogotá, pero pronto descubrimos que no podemos confiar en las apariencias.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Señor Almanza, por favor, apague y cierre su ordenador.
Caption 8 [es]: Señor Almanza, por favor, apague y cierre su ordenador.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Bernando demuestra sus heridas pasadas respecto a la desaparición de su hermana. Ivo continúa enviando mensajes contradictorios a Milagros.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Buenos días, señor.
Caption 1 [es]: Buenos días, señor.

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Lucio está determinado de aceptar a Yago como un miembro oficial de la familia Sirenio. Morena, por su parte, intenta mejorar sus propias relaciones familiares.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: ¿Usted está segura que vio a este señor en mi casa?
Caption 1 [es]: ¿Usted está segura que vio a este señor en mi casa?

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Lucio regresa del hospital de buena salud y de buen genio dispuesto a esclarecer su parentesco con Yago. Morena, por otra parte, intenta romper su relación con él.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: oh, sí, sí, bájese, señor. -Cuidado, hijo.
Caption 3 [es]: oh, sí, sí, bájese, señor. -Cuidado, hijo.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Andrea llega a su nueva casa, pero Ivo y Victoria están a punto de averiguar más sobre un secreto familiar. En la cocina, la situación se pone caliente.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Disculpe, señor.
Caption 2 [es]: Disculpe, señor.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ivo y Victoria quieren saber la verdad, ¿Acaso tienen un hermano? Ambos están dispuestos a confrontar a sus padres para averiguar la verdad.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: El hijo del señor Federico está vivo.
Caption 10 [es]: El hijo del señor Federico está vivo.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ramón quiere preguntarle a Socorro algo muy importante. Milagros, por su parte, está lista para alegrar a Doña Angélica.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: El hijo del Señor Federico vive.
Caption 43 [es]: El hijo del Señor Federico vive.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El padre Manuel visita la casa de los Di Carlo, pero no está listo para descubrir el nuevo plan de Milagros.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Disculpe, señor. El Padre Manuel quiere verlos.
Caption 11 [es]: Disculpe, señor. El Padre Manuel quiere verlos.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros e Ivo buscan respuestas mientras Angélica parece darse por vencida.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Era una ironía. -Disculpe señor, su madre quiere verlo.
Caption 11 [es]: Era una ironía. -Disculpe señor, su madre quiere verlo.

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La aparición de Roberto Cárdenas confunde a Morena. A Celso, por su parte, la llegada de Yago frusta sus planes de trabajo.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Ah, disculpe señor, yo no lo entiendo.
Caption 2 [es]: Ah, disculpe señor, yo no lo entiendo.

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina rechaza los avances inapropiados de Aldo en el hospital, mientras Morena recibe una visita inesperada.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: Morena, el señor dice que es amigo tuyo.
Caption 54 [es]: Morena, el señor dice que es amigo tuyo.

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La madre de Morena llegó a Argentina en busca de su hija. Morena, por su parte, parece perdida en los encantos de Yago.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: y es un señor que está preso por homicidio.
Caption 19 [es]: y es un señor que está preso por homicidio.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.