Todos

Calentar Entrenar

Kikirikí - Agua - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

La más reciente entrevista de Jaz sobre la conservación del agua en el desierto es con un personaje bíblico.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Gracias, Señor Moisés, por estar hoy con nosotros.
Caption 7 [es]: Gracias, Señor Moisés, por estar hoy con nosotros.

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Dificultad: Intermedio

Argentina

Morena acepta dar una vuelta en la moto de Yago, mientras Luisa, algo confundida, intenta entender quién se va a casar con quién.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Agárrese. -Sí, señor. -Fuerte.
Caption 16 [es]: Agárrese. -Sí, señor. -Fuerte.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras el Padre Manuel intenta darle noticias importantes, la Madre Superiora aprovecha para recriminarle veladamente por haber bebido en exceso durante la celebración de navidad. En la mansión Pablo recibe una visita inesperada tras pasar Nochebuena encerrado en su cuarto.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: Entiendo que esté mal, señor.
Caption 22 [es]: Entiendo que esté mal, señor.

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

"Melina" hace malabares para no ser descubierta por Lucio.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Sí, señor. -Gracias.
Caption 11 [es]: Sí, señor. -Gracias.

Calentar Entrenar

Kikirikí - Agua - Part 5

Dificultad: Intermedio

Colombia

Yasmín no aprueba que Don Albertote se aproveche de la escasez de agua vendiendo botellas del vital líquido a precios exorbitantes.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Me permito sugerirle señor productor... -¿Sí?
Caption 26 [es]: Me permito sugerirle señor productor... -¿Sí?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Dos botellas enteras de vino se acabaron durante la fiesta de Navidad en el convento. Al día siguiente Milagros bromea con el Padre Manuel diciendo que fue él quien se las ha tomado todas.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Eh, un gesto estupendo tuvo el señor Di Carlo, ¿No? -Sí, es un sol.
Caption 37 [es]: Eh, un gesto estupendo tuvo el señor Di Carlo, ¿No? -Sí, es un sol.

Calentar Entrenar

Hector Guerra - What up?

Dificultad: Principiante

Bolivia

Se aconseja discreción

Hector Guerra es conocido por su género particular, el "electro latino", que combina influencias de hip hop, dancehall, reggea, cumbia, música electrónica e incluso música andina.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Yo soy el Señor Arturo Pérez Ventura.
Caption 2 [es]: Yo soy el Señor Arturo Pérez Ventura.

Calentar Entrenar

Kikirikí - Agua - Part 4

Dificultad: Intermedio

Colombia

Nuestras reporteras estrellas se encuentran en la que alguna vez fue la bella ciudad de Guachemancie, cuyos recursos hidrológicos han sido afectados por la contaminación.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: ¡Muy buenas, señor!
Caption 12 [es]: ¡Muy buenas, señor!

Calentar Entrenar

Kikirikí - Agua - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

La ciudadanía recurre a bombas de agua para protestar... la falta de agua. El alcalde intenta calmar los ánimos pero la voz de la responsabilidad viene de una periodista.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Pásemela. Eso, señor.
Caption 2 [es]: Pásemela. Eso, señor.

Calentar Entrenar

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Es posible encontrar ropa de diseñadores famosos de segunda mano. Hay que buscar las gangas y en este lugar de Marbella las encontrarás.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: Y este señor ¿te la trae porque se había cansado de ella o porqué?
Caption 46 [es]: Y este señor ¿te la trae porque se había cansado de ella o porqué?

Calentar Entrenar

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

"Región mundo" nos lleva al salón de entrenamientos de Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia; allí presenciamos una jornada intensa y de mucho rigor.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: sí, ah, bueno, no, no, sí, sí señor.
Caption 14 [es]: sí, ah, bueno, no, no, sí, sí señor.

Calentar Entrenar

Kikirikí - Agua - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Los constantes recortes de agua tienen preocupados a todos los miembros del staff de Kikiriki Notizine.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: Mejor vamos a la protesta del señor Bastante Inconforme.
Caption 36 [es]: Mejor vamos a la protesta del señor Bastante Inconforme.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Damián termina de cerrar algunos negocios, Lina se regocija del fugaz encuentro con Bobby.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: No, el señor Ivo no está.
Caption 19 [es]: No, el señor Ivo no está.

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Dificultad: Principiante

Colombia

Vamos llegando a las etapas finales del Mono Núñez en Colombia. Nuestro anfitrión organiza una integración latinoamericana y sigue entrevistando a los grupos que participan.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Buenas noches, ¿cómo está? -Sí, señor.
Caption 23 [es]: Buenas noches, ¿cómo está? -Sí, señor.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Luisa hace un esfuerzo por reconstruir su autoestima, Damián tienen información que no le será nada provechoso.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Señor. -¿Me das con mi hermana?
Caption 24 [es]: Señor. -¿Me das con mi hermana?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.