Todos

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 6

Dificultad: Intermedio

Argentina

¿Quién es esa morena que brinda por la (escasa) salud de su futuro esposo con otro hombre? Su rostro parece familiar. Mientras tanto, las malas andanzas del Gringo ya no pueden mantenerse en secreto. Disfruten un episodio más de Yago, que viene lleno de giros inesperados.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Muchas gracias, ¡señor!
Caption 19 [es]: Muchas gracias, ¡señor!

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

El amor y las intrigas se entremezclan en este episodio de Muñeca Brava. ¿Qué es lo que Juan Pablo quiere preguntar a su heroína MIli? ¿Qué averiguará Victoria sobre Juan Cruz, el nuevo galán que ha llegado a su vida? ¿Qué aventura romántica está anticipando Ivo tener con Mili?

Coherencias en Transcripción

Caption 79 [es]: ¡planchen bien los calzoncillos, viejo, por Dios! -Sí señor,
Caption 79 [es]: ¡planchen bien los calzoncillos, viejo, por Dios! -Sí señor,

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

¿Será que la hermosa Morena ha tenido ya suficiente de selva? La chica de ciudad parece estar lista para partir y dejar a Yago en el pasado. Mientras tanto, la esposa del Gringo riega la sopa. Ramón está preocupado. Lejos de ahí, el diagnóstico de la enfermedad terminal de Lucio y su repentina decisión de contraer matrimonio generan todo tipo de reacciones entre los miembros de su familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [es]: ¿No sabe si el señor Lucio está en la casa?
Caption 65 [es]: ¿No sabe si el señor Lucio está en la casa?

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 2 - Part 3

Dificultad: Intermedio

México

¡Que el jolgorio comience! El ganador de las competencias de charrería tendrá el honor de bailar la primera pieza del baile con la hermosa Julia, recientemente coronada como reina de las festividades.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: y pueden inscribirse ahí con el señor cura.
Caption 7 [es]: y pueden inscribirse ahí con el señor cura.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina

Una oficina vacía lleva a la señorita Victoria a una cita. Mientras tanto, nos enteramos acerca de un secreto familiar que puede lastimar a Ivo. ¿Pero está seguro el secreto? Creemos que no. Y Mili tiene un nuevo plan de negocios...

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Eh... tengo una entrevista con el señor Di Carlo.
Caption 8 [es]: Eh... tengo una entrevista con el señor Di Carlo.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 2

Dificultad: Intermedio

Argentina

Algo es seguro: o Andrea está totalmente paranoica o Ivo la está engañando con otra. Una mujer como ella no parará hasta saber la verdad, y por eso decide visitar el sitio de construcción de la empresa para hacer algunas pesquisas. Mientras tanto, en medio de lágrimas, Milagros hace la narración del ultraje del que fuera víctima.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: El señor Damián me dijo que yo lo había provocado
Caption 38 [es]: El señor Damián me dijo que yo lo había provocado

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 1

Dificultad: Principiante

España

En este video, Ester, una de nuestras amigas de la escuela El Aula Azul nos presenta una serie de divertidas e interesantes adivinanzas. ¡Piensa rápido!

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: El Señor de los Anillos.
Caption 43 [es]: El Señor de los Anillos.

Calentar Entrenar

La Gala - El bote de Dalí

Dificultad: Intermedio

España, Venezuela

En este video conocerás a Mariano Martínez, guía turístico de Port Lligat y conductor oficial del bote La Gala. Cómo llegó a ser guía, en qué consiste el paseo en bote... él nos lo cuenta todo con gusto. !Sólo tengamos cuidado de no abrumarlo con demasiadas preguntas!

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Hola, aquí estamos en Port Lligat, con el señor Mariano Martínez
Caption 1 [es]: Hola, aquí estamos en Port Lligat, con el señor Mariano Martínez

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 8

Dificultad: Intermedio

Argentina

Ivo está en la obra, y lleva allí a Milagros. Ella está interesada en su trabajo, en sus compañeros… y en lo que desayunan los obreros. Mientras tanto Bernardo está ayudando a Luisa, ¡pero no de la forma que ella cree! Él está intentando que se vuelva loca.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: ¿Señor? -Ingeniero, Ingeniero. -Perdón, ¿no me va a presentar a la chica?
Caption 26 [es]: ¿Señor? -Ingeniero, Ingeniero. -Perdón, ¿no me va a presentar a la chica?

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras la gente está recordando a Victoria, el doctor le dice a Lucio los resultados de los análisis. Ramón está cada vez más nervioso al ver lo que ha pasado con los dos franceses, asunto con el cual tiene algo que ver. Y allí en la selva, Morena se da cuenta de que el puma no es el único peligro de la jungla.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: ¡Buen día, Señor Lucio!
Caption 36 [es]: ¡Buen día, Señor Lucio!

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Dificultad: Intermedio

Argentina

Mili no puede concentrarse durante su clase de buenas maneras en la mesa… ella está más interesada en aprender sobre los hombres. Por otra parte, parece que Pablo quiere salir de su soledad, pero, ¿es demasiado pronto? Como haría cualquiera, Ivo quiere ayudar a su mejor amigo a conseguir lo que quiere. Pero si ese algo, es la hermana de Ivo… ¿qué dirá?

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: ¿Puedo ayudarlo en algo, señor?
Caption 29 [es]: ¿Puedo ayudarlo en algo, señor?

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción

Yago tiene noticias para todos: buenas noticias para unos, no tan buenas para otros. Ramón se presenta borracho en casa de Yago y descubre algo aterrador. Mientras tanto, Yago encuentra a Morena paseando cerca de una cascada y le cuenta algo que la tranquiliza para la excursión.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: ¿Todo bien, señorita? -Sí, señor.
Caption 44 [es]: ¿Todo bien, señorita? -Sí, señor.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

Socorro está preocupada porque perdió su oportunidad para siempre con Ramón, pero mira su reacción a las sabrosas noticias que le cuenta. Y, ¿está el jefe echándole los trastos a una de las empleadas? ¿Qué dirá ella? Por otra parte, el padre de Ivo, demuestra ser un teatrero muy malicioso…

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: No, no me hago la ingenua, Señor, pero no lo entiendo.
Caption 14 [es]: No, no me hago la ingenua, Señor, pero no lo entiendo.

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Cassandra está llevando una doble vida… ¿tomará el consejo de su amigo para ir a lo seguro? Hay otros metiéndose en problemas también. El gringo parece que fue a la cacería del puma, pero entonces su jefe, Ramón, también fue. ¿Temblará Ramón cuando llegue la policía haciéndole preguntas?

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Perdón, señora, vi entrar a un señor acá recién. Ah, ¡es usted!
Caption 3 [es]: Perdón, señora, vi entrar a un señor acá recién. Ah, ¡es usted!

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 2

Dificultad: Intermedio

Argentina

Federico se enfrenta a Luisa sobre sus alucinaciones sobre las arañas, pero le asegura que cuidará de ella. Cuando la situación es demasiado acalorante para Milagros y su nuevo amor, ella huye hacia algo que la tranquilice. Mientras tanto en la mansión, Angélica habla con Socorro, para aclarar esos rumores de embarazo… ¿Encontrará Bernardo alguna reprimenda a sus intromisiones?

Coherencias en Transcripción

Caption 80 [es]: ¡No, señor! -¡Pues no lo está!
Caption 80 [es]: ¡No, señor! -¡Pues no lo está!

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.