Todos

Calentar Entrenar

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Seguimos platicando con nuestros amigos venezolanos que son fans de VW. Hay algo en esa ingeniería alemana que se mete bajo la piel latina, al parecer. Estos fans nos dicen que los carros VW son hermosos y confiables, y sólo piden gasolina.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Bueno, nos encontramos aquí en Adícora y vamos a hablar con el señor.
Caption 1 [es]: Bueno, nos encontramos aquí en Adícora y vamos a hablar con el señor.

Calentar Entrenar

Yago - 1 La llegada - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago va a la tumba de su madre en busca de un poco de paz y calma. Ramón se va al bar. Pero nos preguntamos, ¿está todavía el puma rondando? Todo no está tranquilo en la jungla…

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: al más grande exponente de todos los tiempos, ¡al Señor Gardel!
Caption 45 [es]: al más grande exponente de todos los tiempos, ¡al Señor Gardel!

Calentar Entrenar

ChocQuibTown - Oro

Dificultad: Intermedio

Colombia

¡Alto ladrón! Un extraño con un accento extranjero ha venido a llevarse todo el oro de los nativos, dejando sólo pobreza a su paso. La talentosa banda colombiana ChocQuibTown sabe cómo cantar al respecto de serios e importantes temas sobre explotación a la vez que su música sigue siendo divertida de escuchar y bailar.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: No vuelve a robar mi oro, señor
Caption 15 [es]: No vuelve a robar mi oro, señor

Calentar Entrenar

Yago - 1 La llegada - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago es un simple hombre de la selva. Un hombre de acciones valientes, pero de pocas palabras. Cuando Yago conoce a Morena, una chica de ciudad, no sabe qué hacer con ella. Pero sí sabe cómo salvarla del ataque de un puma.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Señor, ¿Podría venir, y hablarlo, por lo menos mirarme a la cara?
Caption 32 [es]: Señor, ¿Podría venir, y hablarlo, por lo menos mirarme a la cara?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros continúa sus lecciones de refinamiento bajo la atenta mirada de la abuela. La abuela puede que sea vieja, pero es fuerte y sabe como hacer para enseñar buenas formas. Pero mientras unos van por buen camino, otros se salen afuera.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: Señor, por favor.
Caption 35 [es]: Señor, por favor.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Parece como si todo el mundo en esta casa fuera un mentiroso de dos caras. Ellos no respetan a sus ancianos, y alguien planea un complot. Bernardo y su jefe planean algo para hacer que la señora Luisa se vuelva loca.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: ¡Qué papelón lo de anoche, señor!
Caption 40 [es]: ¡Qué papelón lo de anoche, señor!

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Estar escondido debajo de una mesa para escuchar una conversación puede parecer una buena idea, pero esta casa está llena de gente indiscreta. Y parece que hay más de un mentiroso. ¿A quién crees?

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [es]: Acá estoy, señor.
Caption 48 [es]: Acá estoy, señor.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Siempre ocurre algo en esta casa. ¿No saben guardar un secreto? Ahora Bernardo, un mayordomo mezquino, está planeando hundir a su jefa. Y Mariposa cree que hay un bebé en camino…

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: Disculpe, señor.
Caption 34 [es]: Disculpe, señor.

Calentar Entrenar

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Dificultad: Intermedio

Colombia

ChocQuibTown es la banda colombiana de hip-hop más importante del momento y vaya que han estado ocupados exportando su música al resto del mundo en los últimos años. Desde Argentina hasta Texas, la gente está bailando al ritmo de esta banda, pero ChocQuibTown no olvida, por supuesto, de dónde vienen y siguen nutriendo su sonido con sus raíces colombianas.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Sí, mi señor, se bailan verbenas con gorra y con "short"
Caption 33 [es]: Sí, mi señor, se bailan verbenas con gorra y con "short"

Calentar Entrenar

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Coleccionar y restaurar Volkswagens es una pasión compartida por muchos latinoamericanos, desde Baja hasta Buenos Aires. A ellos les gusta la mecánica y el chasis de estos carritos. Pero lo que es tan claro como el cielo de Adícora, es que lo que los mantiene unidos no son mofles y motores, sino su amistad.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Bueno, aquí seguimos en Adícora, y ahora estamos con el señor...
Caption 4 [es]: Bueno, aquí seguimos en Adícora, y ahora estamos con el señor...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Esta casa está llena de delatores odiosos, hombres de negocios corruptos e incluso buscafortunas de buenos modales. También hay mentiras, secretos, chantajes y sobornos. ¿Encontraremos alguna belleza en este lugar?

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [es]: ¿Sí, señor?
Caption 55 [es]: ¿Sí, señor?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

En este episodio vemos el descenlace de una tarde de cuento de hadas. Mientras una pareja rompe relaciones alguien recupera su libertad. Por su parte, Milli, nuestra heroína, se toma un bien merecido descanso. ¿A poco no parece una verdadera Bella durmiente ?

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [es]: ¿Perdón, señor?
Caption 61 [es]: ¿Perdón, señor?

Calentar Entrenar

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 6

Dificultad: Intermedio

España

Sabemos bien cuánto trabajo ponen tanto David Bisbal como sus músicos para que todo salga perfecto en una gira. Por otra parte, trabajar duro no significa que no puedas divertirte también. Estos muchachos sin duda saben cómo encontrar motivos de alegría y risa mientras trabajan en el escenario.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: el señor Julio Montalvo, que, bueno, Julio...
Caption 35 [es]: el señor Julio Montalvo, que, bueno, Julio...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ha sido una larga noche, pero el drama continúa. Federico le pide disculpas a Luisa por su exabrupto pero pronto se da cuenta de que sus acciones tienen consecuencias mucho más serias de lo que pensaba. Mientras tanto, Ivo y Milagros finalmente se sientan a platicar, aunque su conversación está lejos de ser cordial. ¡Dios nos libre de tanta venganza y odio bajo el mismo techo!

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: Buenas noches, señor.
Caption 49 [es]: Buenas noches, señor.

Calentar Entrenar

Burgos - Chistes y un dicho chistoso

Dificultad: Intermedio

España

Se aconseja discreción

A Carlos y Ángeles les gusta reír. Te harán reír también a ti con sus bromas y divertidas expresiones.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: de que un señor, un inglés, va... viene a España a aprender español
Caption 2 [es]: de que un señor, un inglés, va... viene a España a aprender español

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.