Todos

Calentar Entrenar

Willy - Entrevista - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

El músico colombiano Willy, continúa explicándonos acerca de su proceso creativo así como lo que la música significa para él.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [es]: estando dormido la música sigue estando
Caption 64 [es]: estando dormido la música sigue estando

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 4 - Part 2

Dificultad: Intermedio

México

El pequeño pueblo se hace más pequeño aún con la llegada de un obscuro personaje. No se debe confiar en alguien cuyo apodo es idéntico al calibre de un arma.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: La suerte sigue estando de tu lado, Valente.
Caption 11 [es]: La suerte sigue estando de tu lado, Valente.

Calentar Entrenar

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Dificultad: Principiante

Guatemala

Melany es una actiz de Guatemala. En este video nos habla sobre su país, sus hermosos paisajes, su comida y su espléndido clima, mismo que le ha ganado a Guatemala el título de “El país de la eterna primavera”.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: luego sigue Costa Rica y luego está Panamá.
Caption 17 [es]: luego sigue Costa Rica y luego está Panamá.

Calentar Entrenar

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Don Alonso nos cuenta una pequeña historia acerca de su tortillería, y de cómo las máquinas automáticas revolucionaron la forma de preparar las tortillas.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Ya sigue trabajando automáticamente.
Caption 14 [es]: Ya sigue trabajando automáticamente.

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 2 - Part 2

Dificultad: Intermedio

México

La casta de Valente Rojas está presente de nuevo en el pueblo. Por supuesto, su hijo es recibido con hostilidad, a pesar de su galantería y buenos modales. ¿Es que todo en ese pueblo ya está tomado? ¿Podrá encontrar un pedazo de tierra para sí mismo?

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Sigue tu camino, fuereño.
Caption 4 [es]: Sigue tu camino, fuereño.

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 1 - Part 8

Dificultad: Intermedio

México

Alberto ha regresado al pueblo y junto con él su enorme ego, que es más grande que nunca. Lo peor de todo es que este personaje parece ser dueño de la mitad del pueblo. ¿Habrá alguien que se atreva a enfrentar a este abusón engreído? Mientras tanto, el joven Valente se despide de su padrino.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Veo que el pueblo nos sigue adorando.
Caption 12 [es]: Veo que el pueblo nos sigue adorando.

Calentar Entrenar

Plastilina Mosh - Pervert Pop Song

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Plastilina Mosh nos ofrece una de sus típicas melodías pop aderezada con un poco de rap. El resultado es una canción que cautivará tus sentidos. La mezcla de ritmos y géneros musicales es una característica notable del irreverente dúo de regiomontanos, quienes marcaron un hito en la escena musical mexicana de los 90's y principios del 2000.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: esto es fácil sólo sigue el manual
Caption 24 [es]: esto es fácil sólo sigue el manual

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras la gente está recordando a Victoria, el doctor le dice a Lucio los resultados de los análisis. Ramón está cada vez más nervioso al ver lo que ha pasado con los dos franceses, asunto con el cual tiene algo que ver. Y allí en la selva, Morena se da cuenta de que el puma no es el único peligro de la jungla.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: La enfermedad sigue avanzando.
Caption 19 [es]: La enfermedad sigue avanzando.

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción

Yago tiene noticias para todos: buenas noticias para unos, no tan buenas para otros. Ramón se presenta borracho en casa de Yago y descubre algo aterrador. Mientras tanto, Yago encuentra a Morena paseando cerca de una cascada y le cuenta algo que la tranquiliza para la excursión.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: A mí me sigue pareciendo que estás tomando mucho, Ramón.
Caption 2 [es]: A mí me sigue pareciendo que estás tomando mucho, Ramón.

Calentar Entrenar

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Dificultad: Principiante

Venezuela

Luego de incursionar en varias agrupaciones y de ceder sus letras a otras agrupaciones falconianas, Alberto Jiménez ha recopilado 10 de sus últimas obras como compositor en un disco titulado CAUSALIDAD, lanzado en 2009 para toda Venezuela. Aquí él nos cuenta la historia detrás de esta producción.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: y me dicen: Sigue el camino,
Caption 33 [es]: y me dicen: Sigue el camino,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina

Parece que el marido de Luisa miente a sus hijos sobre la situación de su madre. ¿Por qué hace esto? Por otra parte, alguien ha hecho circular unos falsos rumores de embarazo, a Madame Angélica no le hace gracia la broma y decide buscar al responsable.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Si sigue así, le voy a poner una persona para que la cuide siempre.
Caption 15 [es]: Si sigue así, le voy a poner una persona para que la cuide siempre.

Calentar Entrenar

Los Amigos Invisibles - Mentiras

Dificultad: Intermedio

Venezuela

En la canción “Mentiras” de la banda venezolana Los Amigos Invisibles, una muchacha escucha rumores al respecto de que su novio andaba con otra mujer, aunque él le aseguro que son sólo eso: rumores. ¿Quién es el verdadero mentiroso? nos preguntamos nosotros. Te invitamos a que veas el video, grabado en un bar de Nueva York, para que tú te formes tu propia opinión.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: aunque no te lo niego, sigue estando divina
Caption 9 [es]: aunque no te lo niego, sigue estando divina

Calentar Entrenar

Yago - 1 La llegada - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Aquí hay un show de tango para turistas… pero las chicas que visitan la ciudad quieren escuchar la auténtica música local, así que allí van. Mientras tanto, aprendemos un poco de las penas, dolencias, lamentaciones y dobles vidas sin una rica familia. ¿Murió realmente su sobrino perdido? De alguna manera, sospechamos que no. ¡Oh, qué intriga! Y, de vuelta en la jungla, no te olvides del puma.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Ah, sigue la mezcolanza.
Caption 32 [es]: Ah, sigue la mezcolanza.

Calentar Entrenar

Bomba Estéreo - Fuego

Dificultad: Principiante

Colombia

¿Adivinen quién fue seleccionada como la mejor banda del mundo en el 2009? ¡Nada más y nada menos que nuestros amigos de Bomba Estéreo! a quienes Yabla conoció cuando eran teloneros de ChocQuibTown. Desde entonces a la fecha parece que la fiebre por_Bomba Estéreo se ha esparcido por toda Latinoamérica y Europa.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Sigue, sigue prendiendo esta fiesta
Caption 21 [es]: Sigue, sigue prendiendo esta fiesta

Calentar Entrenar

Cerro de Ancón - Poesía de Ancón

Dificultad: Intermedio

Panamá

Nuestro amigo panameño está orgulloso del histórico Cerro del Ancón. Incluso conoce un par de poemas sobre su agitada historia. Vamos a escucharlo para aprender más acerca del corazón del universo.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Pero sigue siendo, como dice,
Caption 37 [es]: Pero sigue siendo, como dice,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.