Todos

Calentar Entrenar

Mexican Institute of Sound - Alocatel

Dificultad: Intermedio

México

Camilo Lara es el hombre que hay detrás de Mexican Institute of Sound (cuando no está ocupado siendo el presidente de EMI en México). Con este proyecto, tenía la intención de crear una fusión de elementos tradicionales con música electrónica.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Porque somos como catorce con un hambre feroz
Caption 4 [es]: Porque somos como catorce con un hambre feroz

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Ester y Ester

Dificultad: Principiante

España

¿Puede el dinero comprar la felicidad? Ese es el tema de este amistoso debate entre Ester y su amiga… Ester. Parece ser que demasiado razonamiento ha dividido a nuestra amiga de la escuela El Aula Azul en dos.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: Ah, sí, pero somos la misma persona.
Caption 41 [es]: Ah, sí, pero somos la misma persona.

Calentar Entrenar

Novalima - Entrevista - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Perú, España

Novalima mezcla música tradicional peruana con ritmos electrónicos. Viajar ha sido una importante fuente de inspiración. Así es como ellos trasladan sus raíces musicales a la pista de baile. ¡Ritmos actuales con sonidos tradicionales peruanos!

Coherencias en Transcripción

Caption 129 [es]: Tal vez somos el primer grupo moderno, o de fusión,
Caption 129 [es]: Tal vez somos el primer grupo moderno, o de fusión,

Calentar Entrenar

Fiesta en Miami - This Is Not a Gallery

Dificultad: Principiante

Argentina

La soleada Miami no es sólo una destinación turística. Sus bonitas playas y sus elegantes edificios son el escenario perfecto para las últimas telenovelas latinoamericanas.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Eh... somos una galería...
Caption 21 [es]: Eh... somos una galería...

Calentar Entrenar

Novalima - Entrevista - Part 2

Dificultad: Intermedio

Perú, España

Seguimos conociendo cómo es la mezcla específica de músicas que da lugar a un sonido tan especial como el de Novalima.

Coherencias en Transcripción

Caption 135 [es]: donde ya somos un grupo, que...
Caption 135 [es]: donde ya somos un grupo, que...

Calentar Entrenar

Eduardo y Luciana de Argentina - La Zona "Paqueta"

Dificultad: Intermedio

Argentina

Acompaña a Eduardo y Luciana en su bote mientras nos cuentan sobre la zona paqueta en la que están remando sobre el Río de la Plata. En esta área es donde viven algunos de los niños que son sus alumnos. ¿Es el lado correcto del carril o el banco correcto del río?

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: A ver... No somos de cuello rojo, de cuello azul ni de cuello blanco.
Caption 19 [es]: A ver... No somos de cuello rojo, de cuello azul ni de cuello blanco.

Calentar Entrenar

Yago - 1 La llegada - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago va a la tumba de su madre en busca de un poco de paz y calma. Ramón se va al bar. Pero nos preguntamos, ¿está todavía el puma rondando? Todo no está tranquilo en la jungla…

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Hermano, somos pocos y nos conocemos mucho.
Caption 23 [es]: Hermano, somos pocos y nos conocemos mucho.

Calentar Entrenar

Fiesta en Miami - Gente

Dificultad: Principiante

Ecuador, Puerto Rico

Gente. Gente. Gente. Casi siempre gente encantadora que podemos encontrar por estas fiestas de Miami. Gente de Puerto Rico, de Ecuador, no importa si están sangrando o enamorados, sólo queremos hablar con gente.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: porque somos super fans de ella.
Caption 4 [es]: porque somos super fans de ella.

Calentar Entrenar

Calle 13 - Pa'l norte

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción

el dúo Calle 13 se une a la banda cubana los Orishas para cantarle a los pobres “que se van pa’l norte” en busca de mejores condiciones de vida. Los primeros trece subtítulos son muy coloquiales y difíciles, pero bueno, por eso aclaramos que este video es una rica fuente de nuevo vocabulario. Así que resiste, tú puedes. Por otra parte, la canción es muy interesante y provocativas sus letras. ¡No se puede decir que Calle 13 son políticamente apáticos y menos que les falta ritmo!

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Somos idénticos -Al que llegó sin avisar
Caption 16 [es]: Somos idénticos -Al que llegó sin avisar

Calentar Entrenar

Cienfue - Medio Alcohólico Melancólico

Dificultad: Principiante

Panamá

La banda panameña Cienfue tiene muchas cosas de las cuales enamorarte. Para muestra considera esta video y esta canción. ¿A poco no te dan ganas de meterte en el agua para tocar tu guitarra bajo el mar?

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Si somos mil o somos dos
Caption 3 [es]: Si somos mil o somos dos

Calentar Entrenar

Aterciopelados - Hijos del Tigre

Dificultad: Principiante

Colombia

El popular dicho “Hijo de tigre, pintito” hace referencia al hecho de que una cría de tigre heredará sin duda las franjas de su padre, es decir, que los hijos se parecen a los padres. En esta canción Aterciopelados nos habla sobre la importancia de dejar atrás los malos hábitos heredados a nuestros padres.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Somos hijos de tigre
Caption 1 [es]: Somos hijos de tigre

Calentar Entrenar

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina

El grupo Bajofondo es la fusión de varios músicos de la zona del Río de la Plata, uruguayos y argentinos. En el 2003 ganaron el Grammy Latino al “Mejor álbum de música pop instrumental” para su nuevo género musical: el tango electrónico. Entrevista de Luciano Supervielle y Martin Ferres despues de un concierto en Alemania en su ultima gira europea.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: digamos... somos un grupo bastante joven dentro del trabajo.
Caption 38 [es]: digamos... somos un grupo bastante joven dentro del trabajo.

Calentar Entrenar

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 2

Dificultad: Intermedio

México

Si eres de los que cuando van a la playa lo único que hacen es sentarse en la arena, este video podría inspirarte para cambiar un poco las cosas. En lugar de sólo contemplar las olas y mirar a los surfers, por qué no abrazas al océano y aprendes a surfear. Nuestros amigos de la tienda de surf Costa Azul te pueden dar unas lecciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: somos uno de los pioneros aquí
Caption 47 [es]: somos uno de los pioneros aquí

Calentar Entrenar

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Estos amigables chavos son trabajadores chilangos. Así se les llama en México a las personas que viven en la capital del país. Vamos a tomar el camión con ellos y aprender algunas palabras relacionadas con la vida del trabajador en Chilangolandia.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Ah... este... somos este... maestros alumineros,
Caption 1 [es]: Ah... este... somos este... maestros alumineros,

Calentar Entrenar

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Dificultad: Avanzado

México

¿Quieres saber algo que ignorabas? Aquí está la primera de una serie de videos del programa “Lo que no sabías”. Hablamos con un veterano artista electrónico quien ha estado jugando con computadoras, desde el viejo Commodore y las máquinas Amiga que se conectaban a sets de televisión. Él se la pasa haciendo links y loops, pasando sobre una idea de red a la otra. Ve si puedes seguir este monólogo sobre su obra digital.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: y somos siete mil millones de rostros distintos, ¿no?
Caption 57 [es]: y somos siete mil millones de rostros distintos, ¿no?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.